---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Gérer vos cartes de pointage

# Gérer vos cartes de pointage {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Affichez, modifiez ou supprimez vos cartes de pointage de votre équipement mobile.

## Avant de commencer

Rôle requis : timecard_user

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Gérez vos cartes de pointage et effectuez les actions suivantes : envoyer une carte de pointage, afficher des notes, ajouter des notes, modifier un plan de ressource ou supprimer une carte de pointage à l'aide de votre équipement mobile.

## Procédure

1. Connectez-vous à votre instance à l'aide de l'application Now Mobile.
2. Ouvrez une feuille de temps à partir de l'onglet Feuilles de temps.
3. Dans l'onglet Toutes les semaines, appuyez sur le menu d'action pour une tâche.
4. Gérez vos cartes de pointage.

   | Action | Étapes |
   | Envoyer une carte de pointage | Appuyez sur Envoyer une carte de pointage. Remarque : cette option n'est disponible que lorsque des heures sont publiées pour une journée par rapport à la tâche. |
   | Afficher une carte de pointage | Appuyez sur Afficher une carte de pointage pour afficher les détails de la carte comme la tâche, les heures, le plan de ressource et les notes. |
   | Afficher les notes associées à vos cartes de pointage | Pour afficher les notes associées à vos cartes de pointage : * Appuyez sur Notes de la carte de pointage. * Appuyez sur l'icône Retour pour revenir à la feuille de temps. {#manage-timecard__ul_rrb_lhw_cpb} |
   | Ajouter des notes à vos cartes de pointage | Pour ajouter des notes à une carte de pointage : * Appuyez sur Notes de la carte de pointage. * Appuyez sur Ajouter une nouvelle note pour ajouter une nouvelle note. * Entrez les informations dans la zone de texte et cliquez sur Soumettre. {#manage-timecard__ul_py2_pvw_cpb} |
   | Supprimer une carte de pointage | Pour supprimer une carte de pointage : * Appuyez sur Supprimer la carte de pointage. * Appuyez sur Supprimer dans le message de confirmation. {#manage-timecard__ul_w5l_qhw_cpb} |
   |-|-|

   {#manage-timecard__choicetable_yfs_nxg_qmb}