---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Suivre des épopées

# Suivre des épopées {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Suivez depuis l'onglet Tableau toutes les épopées de votre portefeuille et affichez leur transition d'un état (voie) à un autre.

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_portfolio_safe.safe_portfolio_user

## Procédure

1. Accédez à la ToutScaled Agile Framework (SAFe)Tableau SAFe.
2. Dans la liste de sélection située dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le niveau Portefeuille.
3. Sélectionnez la vue Tableau.
4. Déplacez une épopée vers l'état requis en glissant et déplaçant la carte d'épopée.
5. **Facultatif :** Ajoutez une épopée à un état spécifique :
   1. Cliquez sur Ajouter une carte.
   2. Renseignez les champs du formulaire et cliquez sur Envoyer.  
      Pour en savoir plus sur les champs d'épopées, voir [Définir une épopée dans SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KlHXDg7QxZX2XAvQT9vFQQ "Créez une épopée dans SAFe. Une épopée désigne la plus grande unité de travail répondant à un objectif commun, telle qu'une demande client ou une exigence commerciale. L'épopée se décompose à son tour en fonctionnalités devant être implémentées et livrées par les trains de mise en production agile SAFe (ART).").
   {#track-epics__substeps_imd_dtt_zmb}
{#track-epics__steps_gjp_zsn_hdb}