---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Configurer un tableau de triage dans SAFe

# Configurer un tableau de triage dans SAFe {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Configurez votre propre tableau de triage en définissant des critères de filtrage et affichez les enregistrements qui sont importants pour votre équipe, tels que les problèmes, les tâches d'incident, les défauts ou les demandes de changement. Par exemple, vous pouvez créer un tableau de triage pour les défauts et un autre pour les incidents.

## Avant de commencer

[Activer SAFe --- Unified Backlog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oFMbQVjum8BOfUVwwTpQVQ "Vous pouvez activer le module d'extension Agile — Scaled Agile Framework — Unified Backlog (com.snc.sdlc.safe.multi_task) si vous disposez du rôle administrateur.")

Vous devez être ajouté à l'équipe SAFe qui serait responsable de la gestion du travail à partir de ce tableau de triage.

Rôle requis : safe_scrum_master

## Procédure

1. Accédez à la ToutScaled Agile Framework (SAFe)Tableau SAFe.
2. Sélectionnez l'onglet Backlog.
3. Sélectionnez Tableau de triage.
4. Renseignez les champs suivants du formulaire :  
   {#safe-setup-triage-board__table_c2q_gqg_xgb__entry__2}

   | Champ | Description |
   |-|-|
   | Nom | Nom approprié pour le tableau de triage. |
   | Table | Table à partir de laquelle vous voulez filtrer les enregistrements. |
   | Filtre | Critères de filtre à appliquer à la table pour affiner les enregistrements. |
   [Tableau 1. Formulaire Définition de triage SAFe]

   {#safe-setup-triage-board__table_c2q_gqg_xgb}  
   Remarque :  
   lors de la configuration d'un tableau de triage, ne supprimez pas les conditions par défaut ci-après :
   * Actif est défini sur vrai : cette condition garantit que les tâches de votre tableau de triage sont pertinentes.
   * La story agile est vide : cette condition garantit que la tâche n'est pas présente dans un autre backlog.
   {#safe-setup-triage-board__ul_gxm_xkm_xgb}
5. Cliquez sur Soumettre.  
   Une définition de triage est créée.

## Que faire ensuite

1. Sélectionnez la définition de triage.
2. Pour ajouter un enregistrement à la définition de triage, cliquez sur Nouveau.
3. Pour déplacer un enregistrement du tableau de triage vers l'onglet Backlog, cliquez sur Ajouter au backlog.
{#safe-setup-triage-board__ol_rfx_wmm_xgb}
**Tâches associées**   

* [Activer SAFe --- Unified Backlog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oFMbQVjum8BOfUVwwTpQVQ "Vous pouvez activer le module d'extension Agile — Scaled Agile Framework — Unified Backlog (com.snc.sdlc.safe.multi_task) si vous disposez du rôle administrateur.")