--- sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management Release : - xanadu ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Gérer votre backlog d'ART depuis le Tableau SAFe # Gérer votre backlog d'ART depuis le Tableau SAFe {#ariaid-title1} * Rversion finale: Xanadu * * Mis à jour 1 août 2024 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture Classez par ordre de priorité et gérez les fonctionnalités dans votre backlog de train de mise en production agile (ART). Le backlog d'ART répertorie uniquement les fonctionnalités actives qui ne sont affectées à aucun incrément de programme. ## Avant de commencer Rôle requis : safe_art_user ou safe_admin ## Pourquoi et quand exécuter cette tâche Dans le Tableau SAFe, vous pouvez effectuer diverses actions pour gérer votre backlog, telles que l'ajout de nouvelles fonctionnalités ou la gestion des fonctionnalités existantes. Remarque : les étapes 1 à 3 vous indiquent le chemin pour gérer les backlogs d'ART. Les étapes 4 à 11 fournissent des conseils sur les différentes actions que vous pouvez effectuer depuis votre Tableau SAFe. Pour les étapes 4 à 11, choisissez les actions que vous souhaitez effectuer. ## Procédure 1. Accédez à la ToutScaled Agile Framework (SAFe)Tableau SAFe. 2. Dans le coin supérieur gauche du Tableau SAFe, sélectionnez le niveau ART et cliquez sur l'ART de votre choix. 3. Cliquez sur l'onglet Backlog. 4. Ajoutez une fonctionnalité au backlog. 1. Cliquez sur Créer une fonctionnalité. 2. Spécifiez les détails requis dans le formulaire de fonctionnalité. 3. Cliquez sur Envoyer. La fonctionnalité est répertoriée au bas du backlog sur la dernière page. {#plan-program-backlog__substeps_xhm_rms_q1b} Si vous souhaitez ajouter une fonctionnalité à un emplacement spécifique du backlog, sélectionnez une fonctionnalité juste au-dessus de cette position, puis cliquez sur Créer une fonctionnalité. La nouvelle fonctionnalité apparaît maintenant sous la fonctionnalité que vous avez sélectionnée. 5. Mettez à jour une fonctionnalité depuis le backlog. 1. Cliquez sur le numéro de la fonctionnalité que vous souhaitez mettre à jour. 2. Modifiez les détails de la fonctionnalité, puis cliquez sur Mettre à jour. {#plan-program-backlog__substeps_mmz_53c_lmb} 6. Pour filtrer la liste des épopées dans les sections Backlog et Incrément de programme (PI), utilisez les épopées qui sont répertoriées dans la section Fonctionnalités par épopée SAFe. La section Fonctionnalités par épopée SAFe répertorie uniquement les épopées qui sont affectées à votre ART. Elle ne répertorie pas les épopées qui ne contiennent pas de fonctionnalités. 7. Ajoutez une épopée à la section Fonctionnalités par épopée SAFe. 1. Sélectionnez l'icône d'options ( ![Icône d'options.]()) qui se trouve à côté de l'option Créer une fonctionnalité. 2. Sélectionnez Créer une épopée. 3. Remplissez les champs du formulaire d'épopée SAFe puis soumettez-le. Pour en savoir plus, voir [Définir une épopée dans SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KlHXDg7QxZX2XAvQT9vFQQ "Créez une épopée dans SAFe. Une épopée désigne la plus grande unité de travail répondant à un objectif commun, telle qu'une demande client ou une exigence commerciale. L'épopée se décompose à son tour en fonctionnalités devant être implémentées et livrées par les trains de mise en production agile SAFe (ART)."). {#plan-program-backlog__substeps_ojq_mjr_w2b} 8. Pour organiser les fonctionnalités d'une page du backlog, utilisez l'une des options suivantes : * Utilisez la souris pour sélectionner et maintenir une fonctionnalité, glissez-la puis déplacez-la à l'emplacement requis. * Utilisez le clavier. Pour en savoir plus, voir [Organiser une fonctionnalité dans la page de backlog SAFe à l'aide du clavier](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/aK45TQxnwoYCB2KdaaSaUw "Utilisez le clavier pour déplacer et organiser des fonctionnalités SAFe dans l'onglet Backlog du tableau SAFe."). {#plan-program-backlog__choices_dnt_mlv_xnb} 9. Pour personnaliser les colonnes d'une liste, sélectionnez l'icône d'engrenage ( ![Icône d'engrenage.]()). 10. Effectuez diverses actions sur une seule fonctionnalité ou un ensemble de fonctionnalités. 1. Sélectionnez les fonctionnalités requises. 2. Cliquez sur l'icône d'options ( ![Icône d'options.]()) et sélectionnez l'une des options suivantes. {#plan-program-backlog__substeps_vrs_4m2_14b} | Option | Description | | Envoyer en haut | Placez les fonctionnalités tout en haut de la liste du backlog. | | Envoyer en bas | Placez les fonctionnalités tout en bas de la liste du backlog. | | Envoyer en page suivante | Déplacez les fonctionnalités vers le haut de la liste du backlog sur la page suivante. | | Envoyer en page précédente | Déplacez les fonctionnalités vers le haut de la liste du backlog sur la page précédente. | | Envoyer vers la page | Déplacez les fonctionnalités vers une page de votre choix. Les fonctionnalités sont répertoriées au bas de la nouvelle page vers laquelle elles sont déplacées. | | Train de mise en production agile | Sélectionnez l'ART auquel vous souhaitez affecter des fonctionnalités. | | Épopée SAFe | Sélectionnez l'épopée SAFe à laquelle les fonctionnalités appartiennent. | | Incrément de programme | Sélectionnez le PI au cours duquel l'achèvement des fonctionnalités est prévu. | |-|-| {#plan-program-backlog__choicetable_b5y_w1q_rdb} 11. Pour afficher les enregistrements dans une liste standard, sélectionnez l'icône de liste standard ( ![Icône de liste standard.]()). * **[Organiser une fonctionnalité dans la page de backlog SAFe à l'aide du clavier](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/aK45TQxnwoYCB2KdaaSaUw)** Utilisez le clavier pour déplacer et organiser des fonctionnalités SAFe dans l'onglet Backlog du tableau SAFe. * **[Organiser plusieurs fonctionnalités dans le Tableau SAFe à l'aide du clavier](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Zmi8hpa8rYQhQDWfDhDHyA)** Utilisez le clavier pour déplacer et organiser plusieurs fonctionnalités SAFe dans l'onglet Backlog de votre tableau SAFe.