---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Gérer votre backlog de portefeuille

# Gérer votre backlog de portefeuille {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Gérez, évaluez, classez par priorité et séquencez les épopées de votre backlog de portefeuille.

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_portfolio_safe.safe_portfolio_user

## Procédure

1. Accédez à la ToutScaled Agile Framework (SAFe)Tableau SAFe.
2. Dans la liste de sélection située dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le niveau Portefeuille.
3. Cliquez sur l'onglet Backlog.
4. Pour ajouter une épopée tout en bas du backlog
   1. Cliquez sur Créer une épopée.
   2. Spécifiez les détails requis dans le formulaire puis cliquez sur Envoyer.
   {#manage-your-portfolio-backlog__substeps_xhm_rms_q1b}
5. Pour ajouter une épopée tout en décidant de son ordre d'implémentation dans le backlog
   1. Sélectionnez une épopée dans le backlog.
   2. Cliquez sur Créer une épopée.
   3. Spécifiez les détails requis dans le formulaire puis cliquez sur Envoyer.  
      L'épopée est créée en dessous de celle qui était sélectionnée dans le backlog.
   {#manage-your-portfolio-backlog__substeps_kss_pms_q1b}
6. Pour rechercher des épopées selon leurs brèves descriptions, tapez un mot dans la barre de recherche et appuyez sur Entrée.
7. Organisez les épopées au sein du backlog à l'aide de l'une des options suivantes.

   | Action | Description |
   | À l'aide de la fonctionnalité de glisser-déplacer | Pointez sur une épopée puis glissez et déplacez-la à l'emplacement requis. |
   | À l'aide du clavier | 1. Appuyez sur la touche tabulation. 2. Une fois l'épopée souhaitée mise en surbrillance, appuyez sur la touche tabulation. 3. Une fois l'icône ![Icône servant à déplacer l'enregistrement]() mise en surbrillance, appuyez sur la touche Entrée. 4. Lorsque l'icône ![Icône servant à déplacer l'enregistrement]() apparaît, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas. 5. Fixez la position de l'épopée en appuyant sur la touche Entrée. {#manage-your-portfolio-backlog__ol_z4d_5gt_qbb} |
   |-|-|

   {#manage-your-portfolio-backlog__choicetable_pgt_smy_p1b}  
   Si le backlog contient plus de 50 épopées, un contrôle de pagination apparaît en bas de la liste vous permettant d'accéder à la première page, la dernière, la page précédente ou la suivante dans la liste.
8. Pour afficher le backlog sous la forme d'une liste de plateforme standard, cliquez sur Afficher la liste standard.
9. Pour effectuer une action sur un ensemble d'épopées  
   * Sélectionnez l'épopée requise.
   * Cliquez sur ![Icône servant à effectuer une action unique sur plusieurs fonctionnalités]() et sélectionnez l'une des options suivantes :
   {#manage-your-portfolio-backlog__ul_gvq_x24_fbb}

   | Option | Description |
   | Envoyer en haut | Les épopées sont déplacées tout en haut de la section backlog. |
   | Envoyer en bas | Les épopées sont déplacées tout en bas de la section backlog. |
   |-|-|

   {#manage-your-portfolio-backlog__choicetable_b5y_w1q_rdb}