--- sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management Release : - xanadu ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Entités SAFe # Entités SAFe {#ariaid-title1} * Rversion finale: Xanadu * * Mis à jour 1 août 2024 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture Découvrez les différentes entités SAFe qui sont utilisées pour planifier, suivre et livrer avec succès vos produits logiciels. Épopée : L'épopée désigne dans SAFe la plus grande unité de travail, pouvant être traitée en continu via plusieurs incréments de programme. L'épopée exprime les hypothèses commerciales et est classée par ordre de priorité et évaluée selon le score WSJF (la méthode de la tâche la plus courte pondérée en premier sert à classer les tâches par ordre de priorité et à les séquencer de façon à produire une valeur commerciale optimale). L'épopée se décompose à son tour en fonctionnalités devant être implémentées et livrées par les ART SAFe. Fonctionnalité : Une fonctionnalité SAFe est l'équivalent d'une épopée dans Agile Development. Elle doit être assez petite pour être terminée au cours d'un cycle d'incrément de programme. Elle est classée par ordre de priorité et séquencée dans un backlog ART en fonction de son classement global. La fonctionnalité se décompose à son tour en stories d'utilisateurs devant être implémentées et livrées par les équipes SAFe. Story : Une story SAFe est une brève déclaration encapsulant une exigence produit ou une problématique métier rédigée dans un langage centré sur l'utilisateur. Une story doit être assez courte pour être terminée en l'espace d'un sprint. L'effort estimé requis pour terminer une story se mesure en points de story. Une story nécessitant plus d'efforts se verra affecter davantage de points. Les points de story sont des mesures arbitraires de l'effort (et pas nécessairement du temps) nécessaire pour terminer une story, sur la base des estimations des membres de l'équipe SAFe. Train de mise en production agile : Le train de mise en production Agile (ART) se compose d'un ensemble d'équipes travaillant sur une solution unique. Incrément de programme : Un incrément de programme est une période définie au cours de laquelle les équipes d'un ART collaborent et produisent en vue d'atteindre des objectifs convenus. Un incrément de programme dans SAFe est similaire à un sprint dans Agile Development, et couvre généralement 8 à 12 semaines. La forme d'incrément de programme la plus courante se compose de quatre sprints de développement, suivis d'un sprint d'innovation et de planification. Équipe SAFe : L'équipe SAFe est une équipe autonome et interfonctionnelle composée de membres possédant différents ensembles de compétences et travaillant en collaboration pour atteindre un objectif commun. Un utilisateur disposant du rôle safe_scrum_master ou safe_art_user peut créer une équipe SAFe. Vous pouvez affecter ces équipes à des éléments de travail SAFe, tels que des stories, des épopées et des fonctionnalités. Une fois qu'une équipe SAFe est créée, vous pouvez y ajouter des membres. * Nouveaux clients : l'administrateur système peut ajouter des membres à l'équipe. * Clients existants : un utilisateur disposant du rôle safe_scrum_master ou safe_art_user peut ajouter des membres à votre équipe SAFe. Remarque : Pour restreindre cette fonction à l'administrateur système, créez la propriété safe.disallow_scrum_add_group_member et définissez-la sur true. Pour en savoir plus sur la création d'une propriété, reportez-vous à [la rubrique Ajouter une propriété système](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_AvailableSystemProperties&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration§ion=t_AddAPropertyUsingSysPropsList&ft:locale=en-US). {#key-entities-SAFe__ul_n1q_jmp_xqb} Sprint : Les incréments de programme dans SAFe sont à leur tour segmentés en sprints pour les équipes qui y sont impliquées, et se mesurent en termes de semaines. * **[Définir une épopée dans SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KlHXDg7QxZX2XAvQT9vFQQ)** Créez une épopée dans SAFe. Une épopée désigne la plus grande unité de travail répondant à un objectif commun, telle qu'une demande client ou une exigence commerciale. L'épopée se décompose à son tour en fonctionnalités devant être implémentées et livrées par les trains de mise en production agile SAFe (ART). * **[Définir une fonctionnalité dans SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6gaIFVAVBXvPXwzGAyUE1g)** Créez une fonctionnalité dans SAFe et décomposez-la en stories d'utilisateurs plus petites en vue d'une implémentation et d'une livraison par les équipes SAFe. * **[Définir une story dans SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vGJ6IdTco40nE2CtXSKjJA)** Créez des définitions de haut niveau de vos exigences sous la forme de stories dans SAFe. * **[Définir un train de mise en production agile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_NFu4dJ87~J8n6PzuO13rQ)** Depuis SAFe, définissez un train de mise en production agile (ART), qui désigne un groupe d'équipes agiles travaillant au développement d'une solution unique. * **[Définir un incrément de programme dans SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/T_3_BiKupaEZQVAN3GcVmA)** Définissez un incrément de programme (PI) grâce à SAFe. Un incrément de programme dure généralement de 8 à 12 semaines, au cours desquelles un ART livre de la valeur de manière incrémentielle sous la forme de logiciels et de systèmes opérationnels et testés. * **[Définir une équipe SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/dCgXcqaWVMQar9aMSoPXaQ)** Depuis SAFe, créez une équipe agile et associez-la à un ART. **Concepts associés** * [Objectifs de PI de SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ah808zEgt3QEtb8zE1bS4A "Utilisez les objectifs d'incrément de programme (PI) de SAFe afin de mettre en évidence les objectifs globaux d'une équipe ou d'un train de mise en production agile (ART) dans le cadre d'un PI.") * [Tableau SAFe --- Niveau ART](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_Vl9Lb_ZNlrMwzid7CAuYw "En tant que chef de produit, vous pouvez planifier et surveiller les activités de l'ensemble des équipes de votre train de mise en production agile (ART) en accédant au niveau ART du Tableau SAFe.") * [Tableau SAFe --- Niveau Équipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/J7YiYMQ7wRzvLK7t1gRncA "En tant que membre d'équipe, vous pouvez planifier et surveiller les activités au sein de votre équipe en accédant au niveau Équipe du Tableau SAFe.") **Tâches associées** * [Activer Essential SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~ayWwuL~QqF6Rk1AEgaMVg "Activez le module d'extension Agile - Scaled Agile Framework - Essential SAFe (com.snc.sdlc.safe) si vous disposez du rôle d'administrateur.") **Référence associée** * [Tests de démarrage rapide pour Essential SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZmuEDOsTLaO5x2neJHC5OQ "Validez que Essential SAFe fonctionne toujours après avoir apporté un changement de configuration telle que l'application d'une mise à niveau ou le développement d'une application. Copiez et personnalisez ces tests de démarrage rapide à effectuer lorsque vous utilisez des données spécifiques à votre instance.")