---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Composants installés avec Portfolio SAFe

# Composants installés avec Portfolio SAFe {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Plusieurs types de composants sont installés avec l'activation du module d'extension Agile - Scaled Agile Framework - Portfolio SAFe (com.snc.sdlc.portfolio_safe), notamment les tables et les rôles d'utilisateurs.

## Rôles installés {#installed-with-portfolioSAFe__section_wly_yyh_wdb}

{#installed-with-portfolioSAFe__table_cpw_ctr_b2b0__entry__3}

| Rôle | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Administrateur SAFe \[safe_admin\] | * Modifie, crée et supprime l'ART SAFe, les épopées, les fonctionnalités, les stories et les incréments de programme. * Dispose d'un accès en lecture seule aux équipes SAFe. {#installed-with-portfolioSAFe__ul_dpw_ctr_b2b} | * safe_art_user * safe_scrum_master * safe_product_owner {#installed-with-portfolioSAFe__ul_epw_ctr_b2b} |
| Utilisateur de portefeuille SAFe \[sn_portfolio_safe.safe_portfolio_user\] | Gère le backlog de portefeuille et peut modifier, créer et supprimer des épopées, fonctionnalités et stories SAFe. | safe_art_user |
| Product owner Scrum SAFe \[safe_product_owner\] | * Gère le backlog d'équipe et peut modifier, créer et supprimer des stories SAFe. * Dispose d'un accès en lecture seule à l'ART SAFe, aux équipes, aux épopées et aux fonctionnalités. * Dispose d'un accès en lecture seule aux incréments de programme SAFe. {#installed-with-portfolioSAFe__ul_uwv_lpm_v2b} | safe_story_creator |
| Utilisateur ART SAFe \[safe_art_user\] | * Gère le backlog d'ART et peut modifier, créer et supprimer des épopées, fonctionnalités, stories et incréments de programme SAFe. * Modifie les équipes SAFe. * Dispose d'un accès en lecture seule à l'ART SAFe. {#installed-with-portfolioSAFe__ul_gpw_ctr_b2b} | safe_story_creator |
| Scrum master SAFe \[safe_scrum_master\] | * Modifie et supprime les stories SAFe. * Modifie les équipes SAFe. * Dispose d'un accès en lecture seule à l'ART SAFe, aux épopées, aux fonctionnalités et aux incréments de programme. {#installed-with-portfolioSAFe__ul_hpw_ctr_b2b} | safe_story_creator |
| Utilisateur Scrum SAFe \[safe_scrum_user\] | Peut afficher tous les éléments de SAFe, mais ne peut créer, modifier ni gérer des enregistrements, quel que soit leur type. | Aucun |
| Concepteur de stories Scrum SAFe \[safe_story_creator\] | * Modifie, crée et supprime les stories SAFe. * Dispose d'un accès en lecture seule à l'ART SAFe, aux équipes, aux épopées, aux fonctionnalités et aux incréments de programme. {#installed-with-portfolioSAFe__ul_ipw_ctr_b2b} | safe_story_editor |
| Éditeur de stories Scrum SAFe \[safe_story_editor\] | * Organise les stories dans le backlog d'équipe à l'aide de la fonctionnalité de glisser-déplacer. * Modifie les stories SAFe. * Dispose d'un accès en lecture seule à l'ART SAFe, aux équipes, aux épopées, aux fonctionnalités et aux incréments de programme. {#installed-with-portfolioSAFe__ul_jpw_ctr_b2b} | * safe_scrum_user * rm_scrum_task_admin {#installed-with-portfolioSAFe__ul_kpw_ctr_b2b} |
[ ]

{#installed-with-portfolioSAFe__table_cpw_ctr_b2b0}

## Tables installées {#installed-with-portfolioSAFe__section_s1x_dzh_wdb}

{#installed-with-portfolioSAFe__table_dqt_pnp_kcb0__entry__2}

| Table | Description |
|-|-|
| Épopée SAFe \[sn_safe_epic\] | Informations sur les épopées. |
| Fonctionnalité SAFe \[sn_safe_feature\] | Informations sur les fonctionnalités. |
| Train de mise en production agile \[sn_safe_program\] | Informations sur l'ART. |
| Incrément de programme \[sn_safe_program_increment\] | Informations sur les incréments de programme. |
| Équipe d'ART SAFe \[sn_safe_program_m2m_group\] | Relations entre les groupes et l'ART. |
| Membre d'ART SAFe \[sn_safe_program_member\] | Informations sur les membres au sein d'un ART. |
| Sprint ART SAFe \[sn_safe_program_sprint\] | Calendriers de sprint des équipes au sein de l'ART. |
| Tableau VTB ART SAFe \[sn_safe_program_vtb_board\] | Enregistrements affichés au niveau ART, onglet Tableau. |
| Tâche Scrum SAFe \[sn_safe_scrum_task\] | Informations sur les tâches Scrum SAFe. |
| Sprint SAFe \[sn_safe_sprint\] | Informations sur les sprints. |
| Story SAFe \[sn_safe_story\] | Informations sur les stories. |
| Objectifs de PI de SAFe \[sn_safe_pi_objective\] | Stocke les objectifs de PI de SAFe. |
| Mesure de prévisibilité de l'équipe SAFe \[sn_safe_pi_m2m_group\] | Stocke la valeur commerciale réalisée par équipe par rapport aux objectifs de PI, laquelle est utilisée pour les données de mesure de prévisibilité au niveau de l'équipe. |
| Portefeuilles \[pm_portfolio\] | Informations sur les portefeuilles. |
| Tableau VTB Portfolio SAFe \[sn_portfolio_safe_vtb_board\] | Enregistrements affichés au niveau Portefeuille, onglet Tableau. |
| Tableau VTB de l'équipe SAFe \[sn_safe_team_vtb_board\] | Enregistrements affichés au niveau Équipe, onglet Tableau. |
[ ]

{#installed-with-portfolioSAFe__table_dqt_pnp_kcb0}