---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Ressources utilisateur et ressources de groupe

# Ressources utilisateur et ressources de groupe {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Lors de l'allocation des ressources, un gestionnaire de ressources peut avoir besoin de travailler avec un administrateur pour ajouter des utilisateurs à un groupe avec pps_resource rôle.

## Vue du gestionnaire de ressources

La vue Gestionnaire de ressource dans RessourceRessourcesUtilisateurs Répertorie uniquement les utilisateurs qui ont le rôle pps_resource. En plus de certains des champs affichés dans le formulaire Administration utilisateurs \> [utilisateurs](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_CreateAUser&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration&ft:locale=en-US) , le formulaire Utilisateurs \> vue du gestionnaire de ressources affiche également les champs suivants, qui ne sont modifiables que par un utilisateur disposant resource_manager rôle :

* Emplacement
* Calendrier
* Stratégie de feuille de temps
* Nombre d'heures d'ETP quotidien moyen/heures par jour par personne  
  Remarque :  
  Utilisez le lien connexe Mettre à jour la capacité de ressources pour spécifier une plage de dates. La capacité de l'utilisateur est renseignée dans toutes les tables d'agrégats en fonction du calendrier de l'utilisateur.
{#r_UserResourcesAndGroupResources__ul_qf3_3cn_hbb}

La vue Gestionnaire de ressource dans RessourceRessourcesGroupes Répertorie uniquement les groupes ayant le rôle pps_resource. Lorsqu'un gestionnaire de ressources crée un nouveau groupe à partir de cette vue, le rôle pps_resource est ajouté par défaut à l'enregistrement de groupe. Bien que les gestionnaires de ressources aient un accès en écriture à plusieurs champs, les seuls champs qu'ils doivent normalement modifier sont Nombre d'heures d'ETP quotidien moyen/heures par jour par personne et Taux horaire.
* **[Mettre à jour la capacité de ressources](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1ex4Q3_syH4ky0G_aSFKqw)**   
  Dans la vue Gestionnaire de ressources, mettez à jour la capacité d'un utilisateur pour une durée spécifique. En fonction du calendrier de l'utilisateur et de la durée spécifiée, la capacité de l'utilisateur est également renseignée dans toutes les tables d'agrégats de ressources.
* **[Mettre à jour les agrégats de ressources](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CKhlh9AhPiTBLPKoDWK6Vg)**   
  Depuis la vue Gestionnaire des ressources, vous pouvez mettre à jour les agrégats de ressources pour une période spécifique.

**Tâches associées**   

* [Créer un rôle de ressource](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jkU0HfOkC_cvdLzg3Zs4TA "Définissez des rôles spécifiques au projet pour les membres de l'équipe en fonction de leurs compétences.")
* [Créer des allocations](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eEPMpGDHZlYgskQ4mCJ5yA "Les gestionnaires de ressources peuvent créer des allocations à l'aide de la liste connexe Allocations de ressources.")
* [Rejeter un plan de ressource du formulaire Plan de ressource](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/uKMfr~9xNvvBOuHSxyADIQ "Les gestionnaires de ressources peuvent rejeter des plans à partir du formulaire Plan de ressource ou de la console des ressources.")