---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Rôles installés avec PPM Standard (Gestion des portefeuilles de projets)

# Rôles installés avec PPM Standard (Gestion des portefeuilles de projets) {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 minutes de lecture

Des rôles sont ajoutés avec l'activation du module d'extension PPM Standard.

## Rôles de Project Portfolio Suite

Project Portfolio Suite ajoute les rôles suivants.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_PPS__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Gestionnaire de portefeuille \[it_portfolio_manager\] | A accès à tous les portefeuilles. Dispose des mêmes autorisations d'accès qu'un utilisateur de projet et un utilisateur de demande. Le rôle de propriétaire du budget est également ajouté dans le cadre de Financial Management. | * it_demand_user * it_project_manager * it_project_user * portfolio_manager * it_demand_manager * it_project_portfolio_user |
| Administrateur PPS \[it_pps_admin\] | Peut afficher et modifier les préférences, les configurations et les paramètres pour les projets, les demandes, les programmes, les portefeuilles, les ressources, les cartes de pointage, Agile Development et la visualisation de la chronologie. | * it_program_manager * it_portfolio_manager * it_project_manager * it_demand_manager * pps_admin * timeline_admin * rate_model_admin {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_qz2_dmb_nbb} |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_PPS}

## Rôles de Demand Management

Demand Management ajoute les rôles suivants.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_DemandMgmt__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Gestionnaires des demandes \[it_demand_manager\] | Peut accéder à tous les modules de l'application Demand Management. | * it_project_user * resource_user * timeline_user * demand_manager * it_demand_user * rate_model_user |
| Utilisateur de la demande \[it_demand_user\] | Peut accéder à tous les modules de demande et de parties prenantes de l'application Demand Management. | * demand_user * pps_resource |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_DemandMgmt}

## Rôles de Project Management

Project Management ajoute les rôles suivants.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProjectMgmt__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Utilisateur de portefeuille \[it_project_portfolio_user\] | Utilisateur qui peut consulter les enregistrements de projets de portefeuilles informatiques. | project_portfolio_user |
| Utilisateur du projet \[it_project_user\] | Peut afficher uniquement les champs du formulaire Projet. Peut modifier des champs supplémentaires sur le formulaire de tâche de projet, tels que Contrainte temporelle et État. | * it_project_portfolio_user * project_user |
| Gestionnaire de projet \[it_project_manager\] | Dispose du droit d'accès à la configuration à toutes les caractéristiques et fonctionnalités de l'application Gestion des projets. | * resource_user * it_demand_manager * it_project_user * project_managerLe rôle project_manager dispose également du rôle timecard_approver. * timeline_user * rate_model_user |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProjectMgmt}

## Rôles de Program Management

Program Management ajoute les rôles suivants.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProgramMgmt__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Gestionnaire du programme \[it_program_manager\] | Les gestionnaires du programme ont accès à tous les programmes. | * resource_user * utilisateur it_project * program_manager * it_demand_user |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProgramMgmt}

## Rôles de Resource Management

Resource Management ajoute les rôles suivants.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ResourceMgmt__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Gestionnaire de ressources \[resource_manager\] | Les utilisateurs disposant de ce rôle peuvent : * Passer en revue les plans de ressource, confirmer et allouer des ressources aux tâches. * Créer des compétences et les afficher dans la liste Compétences de l'utilisateur. * Lire les calendriers. * Créer un groupe de type pps_resource. * Ajouter des utilisateurs ou les supprimer dans un groupe. * Mettre à jour le nom de groupe, l'e-mail d'un groupe, le parent, la description, le gestionnaire, les heures d'ETP quotidien moyen/les heures Jours-personne et le taux horaire. {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_c1p_dsr_gbb} | * resource_user * timecard_approver * skill_admin * rate_model_user |
| Utilisateur de ressources \[resource_user\] | Les utilisateurs disposant de ce rôle peuvent créer des plans de ressource et demander des ressources. Ce rôle est généralement attribué aux gestionnaires de projet. Les utilisateurs de ressources ne peuvent pas modifier les plans dont l'état est Confirmé ou Alloué. | Aucun |
| Ressource PPS \[pps_resource\] | Seuls les utilisateurs ayant le rôle Ressource PPS sont pris en compte pour la planification des ressources, et seuls les utilisateurs ou groupes ayant le rôle Ressource PPS sont affichés dans les plans de ressource. | Aucun |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ResourceMgmt}

## Rôles d'Innovation Management {#roles-installed-with-PPS-finance__section_rjk_r2n_b3b}

Gestion de l'innovation ajoute les rôles suivants.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_innovation_management__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Administrateur d'idées \[idea_admin\] | * Crée un module d'idées. * Définit les catégories d'idées. * Configure le mappage des catégories d'idées avec le module d'idées. * Gère les idées et crée des tâches telles qu'une story, une épopée, une fonctionnalité, un projet ou une demande à partir d'une idée. {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_krt_kgc_rhb} | idea_manager |
| Gestionnaire d'idées \[idea_manager\] | Gère les idées et crée des tâches telles qu'un projet ou une demande à partir d'une idée. | Aucun |
| Gestionnaire d'idées professionnel \[idea_manager_professional\] | Gère les idées et crée des tâches telles qu'une story, une épopée, une fonctionnalité, un projet ou une demande à partir d'une idée. | Aucun |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_innovation_management}

## Rôles de Time Card Management

Time Card Management ajoute les rôles suivants.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_TimeCardMgmt__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Administrateur de la carte de pointage \[timecard_admin\] | Dispose d'un accès en écriture à toutes les cartes de pointage. | * timecard_user * timecard_approver {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_svq_ph1_ky} |
| Approbateur de cartes de pointage \[timecard_approver\] | Approuve ou rejette les cartes de pointage pour les utilisateurs de cartes de pointage. | timecard_user |
| Utilisateur de la carte de pointage \[timecard_user\] | Crée des cartes de pointage pour soi-même. | Aucun |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_TimeCardMgmt}

## Rôles du modèle de taux {#roles-installed-with-PPS-finance__section_vbb_5mt_gfb}

{#roles-installed-with-PPS-finance__table_t4p_vmt_gfb__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Description | Contient les rôles |
|-|-|-|
| Administrateur du modèle de taux \[it_rate_model_admin\] | Gère les modèles de taux et les lignes de taux. Dispose de tous les privilèges au sein du modèle de taux, y compris la configuration des attributs, l'exportation et l'importation des lignes de taux, ainsi que l'administration. | * rate_model_user * import_set_loader * import_transformer * import_admin {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_ibz_ymt_gfb} |
| Utilisateur du modèle de taux \[rate_model_user\] | Peut consulter le modèle de taux et les lignes de taux. | Aucun |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__table_t4p_vmt_gfb}