---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Démarrer ou terminer des itérations dans EAP

# Démarrer ou terminer des itérations dans EAP {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Démarrez une itération d'un sprint ou d'un PI afin que votre équipe puisse commencer à travailler et à suivre l'avancement du travail. Une fois que votre équipe a terminé le travail affecté, marquez cette itération comme terminée, directement à partir du backlog dans Planification Agile d'entreprise.

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_apw_advanced.eap_user

## Procédure

1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail de la planification stratégiqueEnterprise Agile Planning.
2. Dans la section Structure Agile du panneau de navigation de gauche, choisissez votre EAP équipe.
3. Terminez une itération.
   1. Sur la page Backlog, recherchez l'itération que vous souhaitez terminer et sélectionnez Terminer \<itération\>.  
      * Pour un sprint, l'option s'affiche comme un sprint complet.
      * Pour un PI, l'option s'affiche sous Terminer l'intervalle de planification.
      {#start-or-complete-iteration-in-eap__ul_hhp_r5n_21c}  
      Remarque :  
      Avant de marquer un intervalle de planification comme terminé, tous ses sprints enfants associés doivent être terminés.

   2. En fonction de la quantité de travail laissée incomplète pour l'itération actuelle, confirmez son achèvement.  
      * Si l'itération actuelle contient des éléments de travail incomplets, vous êtes invité à déplacer les éléments incomplets vers le backlog ou vers une itération future.

      * Si tout le travail affecté est terminé, l'itération est automatiquement marquée comme terminée sans aucune confirmation de votre part.
      {#start-or-complete-iteration-in-eap__ul_zfp_2vn_21c}
   {#start-or-complete-iteration-in-eap__substeps_yrv_ffr_21c}
4. Démarrez une itération.
   1. Dans la page Backlog, recherchez l'itération que vous souhaitez démarrer et sélectionnez Démarrer \<itération\>.  
      * Pour un sprint, l'option s'affiche comme Sprint de départ.
      * Pour un PI, l'option s'affiche sous la forme Démarrer l'intervalle de planification.
      {#start-or-complete-iteration-in-eap__ul_yjc_jfr_21c}

   {#start-or-complete-iteration-in-eap__substeps_nbr_3fr_21c}