---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Tableau de bord de portefeuille

# Tableau de bord de portefeuille {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Le tableau de bord Portefeuille fournit une vue de haut niveau de tous les éléments de travail actifs de votre portefeuille.

Vous pouvez utiliser un tableau de bord par défaut ou configurer un tableau de bord personnalisé et l'associer à votre configuration Agile. Pour en savoir plus, consultez [Configurer des tableaux de bord dans EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9RgjzRSWJWQJyrukICMjXA "Associez un tableau de bord à vos Planification Agile d'entreprise configurations pour suivre et mesurer les mesures clés pour vos équipes.").

## Rôles EAP requis {#eap-portfolio-inline-dashboard__section_sxy_x1r_gbc}

Le EAP rôle en lecture seule (sn_apw_advanced.eap_read_only) est requis pour afficher le tableau de bord.

## Accéder au tableau de bord du portefeuille {#eap-portfolio-inline-dashboard__section_uxy_x1r_gbc}

Pour ouvrir le tableau de bord, accédez à Espaces de travailEspace de travail de la planification stratégiqueEnterprise Agile Planning.

## Cas d'utilisation {#eap-portfolio-inline-dashboard__section_vxy_x1r_gbc}

{#eap-portfolio-inline-dashboard__table_wxy_x1r_gbc__entry__2}

| Utilisateur | Utilisation du tableau de bord |
|-|-|
| * Gestionnaire de portefeuille * Chef de produit * Responsable de l'équipe * Membre de l'équipe {#eap-portfolio-inline-dashboard__ul_nzp_z2r_gbc} | Affichez les éléments de travail actifs affectés aux équipes de votre portefeuille et la répartition des éléments de travail. |
[ ]

{#eap-portfolio-inline-dashboard__table_wxy_x1r_gbc}

## Visualisations des données {#eap-portfolio-inline-dashboard__section_ayy_x1r_gbc}

{#eap-portfolio-inline-dashboard__table_byy_x1r_gbc__entry__4}

| Titre | Type | Table source | Description |
|-|-|-|-|
| Épopées par état | Graphique à barres ![Épopées par état.]() | sn_align_core_scrum_epic | Épopées affectées à ce portefeuille, regroupées par leur état actuel. |
| Distribution de l'élément de travail | Couronne ![Répartition des éléments de travail.]() | sn_align_core_scrum_epic | Répartition des éléments de travail pour l'attribut sélectionné. Vous pouvez regrouper les données à l'aide de l'une des options suivantes : * Objectif principal * Objectif principal \> catégorie * Programme stratégique * Propriétaire * Département {#eap-portfolio-inline-dashboard__ul_vrb_llr_gbc} |
[ ]

{#eap-portfolio-inline-dashboard__table_byy_x1r_gbc}