---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Tableaux de bord Agile Team

# Tableaux de bord Agile Team {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Les tableaux de bord Équipe Agile vous fournissent un résumé et l'état général d'un sprint.

Vous pouvez utiliser un tableau de bord par défaut ou configurer un tableau de bord personnalisé et l'associer à votre configuration Agile. Pour en savoir plus, consultez [Configurer des tableaux de bord dans EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9RgjzRSWJWQJyrukICMjXA "Associez un tableau de bord à vos Planification Agile d'entreprise configurations pour suivre et mesurer les mesures clés pour vos équipes.").

## Rôles EAP requis {#eap-agile-team-dashboard__section_ds3_vdx_gbc}

Le EAP rôle en lecture seule (sn_apw_advanced.eap_read_only) est requis pour afficher le tableau de bord.

## Accéder au tableau de bord de l'équipe Agile {#eap-agile-team-dashboard__section_fs3_vdx_gbc}

Pour ouvrir le tableau de bord, accédez à Espaces de travailEspace de travail de la planification stratégiqueEnterprise Agile Planning.

## Cas d'utilisation {#eap-agile-team-dashboard__section_gs3_vdx_gbc}

{#eap-agile-team-dashboard__table_wxy_x1r_gbc__entry__2}

| Utilisateur | Utilisation du tableau de bord |
|-|-|
| * Gestionnaire de portefeuille * Chef de produit * Responsable de l'équipe * Membre de l'équipe {#eap-agile-team-dashboard__ul_nzp_z2r_gbc} | Affichez la progression et l'état des objectifs, des stories, de la progression globale et des performances de l'équipe de votre sprint. |
[ ]

{#eap-agile-team-dashboard__table_wxy_x1r_gbc}

## Rapports et visualisations de données {#eap-agile-team-dashboard__section_ayy_x1r_gbc}

{#eap-agile-team-dashboard__table_dw3_bj5_gbc__entry__4}

| Titre | Type | Table source | Description |
|-|-|-|-|
| Progression du sprint | Jauge ![Progression du sprint.]() | sn_apw_advanced_eap_iteration | Pourcentage de points terminés hors du périmètre total de ce sprint. |
| Nombre total de stories | Score unique ![Nombre total de stories.]() | rm_story | Nombre de stories planifiées pour ce sprint. |
| Stories bloquées | Score unique ![Stories bloquées.]() | rm_story | Nombre de stories bloquées pour ce sprint. |
| Nombre total de points d'une story d'utilisateur | Score unique ![Nombre total de points d’une story d’utilisateur.]() | rm_story | Somme des points de toutes les stories planifiées pour ce sprint. |
| Estimations manquantes des stories | Score unique ![Les stories n’ont pas d’estimations.]() | rm_story | Nombre de stories planifiées pour ce sprint qui n'ont pas de points de story |
| Stories par état | Graphique à barres ![Stories par état.]() | rm_story | Stories planifiées pour ce sprint, regroupées par leur état actuel. |
| Qu'est-ce que l'équipe prévoit d'accomplir dans cette itération ? | Liste ![Liste d’objectifs.]() | sn_gf_goal | État et progression des objectifs de votre sprint. |
| Avancement du sprint (burndown) par points d'une story d'utilisateur | Graphique de tendance ![Avancement du sprint (burndown) par points d’une story d’utilisateur.]() | Cette tendance utilise les indicateurs suivants : * EAP : somme des points de stories d'utilisateurs de toutes les stories dans l'itération actuelle. * EAP : somme des points de stories d'utilisateurs des stories actives dans l'itération actuelle {#eap-agile-team-dashboard__ul_obt_jmw_3bc} | Tendance d'avancement (burndown) qui compare le rythme idéal du sprint au rythme actuel pour déterminer si le périmètre peut être terminé avant la fin du sprint. |
| Avancement du sprint (burnup) par points d'une story d'utilisateur | Graphique de tendance ![Avancement du sprint (burnup) par points d’une story d’utilisateur.]() | Cette tendance utilise les indicateurs suivants : * EAP : somme des points de stories d'utilisateurs des stories terminées dans l'itération actuelle. * EAP : somme des points de stories d'utilisateurs de toutes les stories dans l'itération actuelle {#eap-agile-team-dashboard__ul_xqx_lmw_3bc} | Tendance d'avancement (burnup) qui compare le rythme idéal du sprint au rythme actuel pour déterminer si le périmètre peut être terminé avant la fin du sprint. |
| Vélocité moy. par sprint | Score unique ![Vélocité moyenne par sprint.]() | sn_apw_advanced_eap_iteration | Évaluez les progrès des équipes enfants et aidez-les à améliorer leurs performances. Vous pouvez choisir et réorganiser les colonnes du rapport en sélectionnant |
| Vélocité | Graphique de tendance ![Vitesse.]() | sn_apw_advanced_eap_iteration | Tendance des points d'une story d'utilisateur pour cette équipe pour les sprints terminés au cours des 90 derniers jours. |
[ ]

{#eap-agile-team-dashboard__table_dw3_bj5_gbc}