---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Envoyer une carte de pointage pour une tâche de demande

# Envoyer une carte de pointage pour une tâche de demande {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Les ressources affectées à une tâche de demande créent et soumettent une carte de pointage ou une feuille de temps pour enregistrer le temps passé sur une tâche de demande. Les heures signalées sont utilisées pour calculer le coût et l'effort réels d'une tâche de demande.

## Avant de commencer

Rôle requis : timecard_user

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

La ressource soumet la carte de pointage ou la feuille de temps pour enregistrer et suivre le travail effectué sur une tâche à la demande. Un approbateur désigné doit alors approuver la carte de pointage ou la feuille de temps soumise.

## Procédure

1. Accédez à la ToutFeuilles de tempsPortail de Feuille de temps.
2. Créez une carte de pointage.

   | Affectation de tâche de demande | Pour créer une carte de pointage |
   | Si une tâche de demande vous est affectée | 1. Accédez à la tâche que vous souhaitez ajouter à la feuille de temps. 2. Cliquez sur le lien Ajouter à la feuille de temps dans la tâche. {#submit-time-for-demand__ol_wxm_2ry_3hb} |
   | Si une tâche de demande vous est affectée en tant que délégataire supplémentaire | 1. Cliquez sur le lien Ajouter des tâches non affectées à la feuille de temps à côté de Feuilles de présence consignées. 2. Dans la fenêtre Ajouter des tâches non affectées à la feuille de temps, recherchez et sélectionnez la tâche de demande dans la liste Sélectionner une tâche. {#submit-time-for-demand__ol_gpz_l2g_hhb} |
   |-|-|

   {#submit-time-for-demand__choicetable_jfv_4xf_2hb}
3. Renseignez les heures pour chaque jour passé à travailler sur la tâche de demande.
4. Cliquez sur Envoyer.