---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Agile Development --- Unified Backlog

# Agile Development --- Unified Backlog {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

L'application ServiceNow® Agile Development --- Unified Backlog vous permet de gérer un backlog centralisé contenant les enregistrements de différents types de tâches, telles que les défauts, les problèmes et les améliorations. Classez par ordre de priorité différents types de tâches à partir d'un seul emplacement et créez automatiquement des stories pour ces enregistrements pour gagner du temps.  
Le workflow décrit ci-dessous représente la manière courante de créer et de gérer des enregistrements à l'aide d'Agile Development --- Unified Backlog avec Agile Development 2.0.

Configurer le tableau de triage

:   Définissez des critères de filtre et créez vos tableaux de triage. Les tableaux de triage vous aident à afficher les enregistrements d'un type de tâche spécifique, pour une meilleure visibilité. Par exemple, vous pouvez créer un tableau de triage pour les défauts et un autre pour les incidents. Le tableau de triage est automatiquement mis à jour avec tout nouvel enregistrement qui correspond aux critères de filtre définis.

    Reportez-vous à la rubrique [Configurer un tableau de triage dans Agile Development 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TmR0ET5pWQNyfvOE7mZvRA "Configurez votre propre tableau de triage pour afficher et gérer les enregistrements importants pour votre produit, à savoir les problèmes, les tâches d'incident, les défauts ou les demandes de changement, au sein d'un emplacement unique.").

Enregistrements de triage
:   Dans l'onglet Backlog du tableau Agile, vous pouvez :

    * afficher le nombre total d'enregistrements dans les tableaux de triage de tous les types de tâches ;
    * ouvrir le tableau de triage d'un type de tâche spécifique ;
    * modifier la définition de filtre d'un tableau de triage existant.
    {#unified-backlog__ul_gbx_lsc_35b}


    Vous pouvez trier les enregistrements et les ajouter à votre backlog de produit ou d'équipe. Des stories sont automatiquement créées pour les éléments ajoutés au backlog à partir du tableau de triage. Voir [Trier des éléments et les ajouter à un backlog dans Agile Development 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LpTnmXA8JW4SNCxKxUm_bg "Passez en revue la liste des éléments de votre tableau de triage et ajoutez-les à vos backlogs Agile Development 2.0. En fonction de leur priorité, vous pouvez les planifier dans les sprints à venir pour que vos équipes de produits travaillent dessus.").

Affecter des enregistrements

:   Une fois un enregistrement ajouté au backlog à partir d'un tableau de triage, traitez-le comme vous le feriez pour une story standard. Vous pouvez l'affecter aux équipes de produits pertinentes et la planifier pour les sprints à venir. Voir [Planifier vos activités de sprint dans Agile Development 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/wFRmY_cpEOK~Nd~~pqB~KQ "Rationalisez vos activités de sprint, telles que la création, la modification et l'achèvement des sprints, ou l'ajout de stories aux sprints, à l'aide de l'onglet Planification de sprint du tableau Agile.").

Utiliser les enregistrements dans une vue de tableau
:   Les enregistrements d'un tableau de triage sont représentés par des stories sur le tableau Agile. Vous pouvez suivre l'état de ces stories à partir de la vue du tableau des stories de l'onglet Suivi de sprint. Voir [Suivre la progression des stories d'un sprint dans Agile Development 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/aQVwCWAMrpMu7sXm8LZ_CA "Utilisez l'onglet Suivi de sprint du tableau Agile dans Agile Development 2.0 pour suivre le développement des stories à partir de votre sprint actuel.").
:   Lorsque vous déplacez ces stories vers différentes voies sur le tableau des stories pour mettre à jour leur état, l'état de la story associée est mis à jour, mais l'état de l'enregistrement trié d'origine reste inchangé. Pour modifier l'état de l'enregistrement d'origine, ouvrez la story et passez à l'onglet d'enregistrement d'origine.