---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Configurer un tableau de triage dans Agile Development 2.0

# Configurer un tableau de triage dans Agile Development 2.0 {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Configurez votre propre tableau de triage pour afficher et gérer les enregistrements importants pour votre produit, à savoir les problèmes, les tâches d'incident, les défauts ou les demandes de changement, au sein d'un emplacement unique.

## Avant de commencer

* [Activer Agile Development --- Unified Backlog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LQPLLnLgzHpFv3oIOH7oYg "Vous pouvez activer le module d'extension Agile Development — Unified Backlog (com.snc.sdlc.agile.multi_task) si vous disposez du rôle d'administrateur.").
* Assurez-vous de posséder un backlog. Voir [Créer un backlog personnalisé dans Agile Development 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BVtx9fyrUzeBQBD4W8tK2w "Créez des filtres pour définir les stories qui apparaissent dans vos backlogs dans Agile Development 2.0.").

{#setup-triage-board__ul_xfp_g1f_jdb}

Rôle requis : scrum_product_owner

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Définissez des filtres pour créer un tableau de triage en vue d'accéder facilement aux enregistrements de votre choix et de les gérer.

Vous pouvez créer autant de tableaux de triage que vous le souhaitez. Par exemple, vous pouvez créer un tableau de triage pour les défauts et les incidents, et un autre pour les améliorations.

## Procédure

1. Accédez à la ToutAgile DevelopmentTableau AgileBacklog.
2. Configurez un nouveau tableau de triage.
   * S'il s'agit de votre premier tableau de triage, sélectionnez Tableau de triageConfigurer le tableau de triage.
   * Si vous disposez déjà d'un tableau de triage, sélectionnez Tableau de triageNouvelle définition de Triage
   {#setup-triage-board__choices_an2_qlc_35b}
3. Renseignez ces champs du formulaire.  
   {#setup-triage-board__table_om3_5kh_35b__entry__2}

   | Champ | Description |
   |-|-|
   | Nom | Nom du tableau de triage. |
   | Table | Table à partir de laquelle vous souhaitez filtrer les enregistrements pour le tableau de triage. |
   | Filtre | Critères de filtre à appliquer à la table sélectionnée en vue de remplir le tableau de triage. Important : Ne supprimez pas les conditions par défaut : Actif est défini sur Vrai et Story Agile est vide. * Actif est défini sur Vrai : grâce à cette condition, votre tableau de triage affiche uniquement les tâches actives et inachevées ou annulées. * Story Agile est vide : cette condition garantit que la tâche n'est pas déjà associée à une story et n'est pas déjà présente dans un autre backlog. {#setup-triage-board__ul_eg2_vkh_35b} |
   | Définition des backlogs | Backlog auquel seront ajoutées toutes les stories créées à partir de ce tableau de triage. |
   [ ]

   {#setup-triage-board__table_om3_5kh_35b}
4. Sélectionnez Soumettre.

## Résultats

Un tableau de triage est créé ; vous pouvez le consulter à partir de la section Backlog du tableau Agile.

## Que faire ensuite

* Modifiez les critères de filtre pour les tableaux de triage existants.Sélectionnez Tableau de triage, puis Modifier les définitions de triage.

* Ouvrez le nouveau tableau de triage pour afficher son contenu. Sélectionnez Tableau de triage, puis sélectionnez le tableau que vous avez créé.

* [Trier des éléments et les ajouter à un backlog dans Agile Development 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LpTnmXA8JW4SNCxKxUm_bg "Passez en revue la liste des éléments de votre tableau de triage et ajoutez-les à vos backlogs Agile Development 2.0. En fonction de leur priorité, vous pouvez les planifier dans les sprints à venir pour que vos équipes de produits travaillent dessus.")
{#setup-triage-board__ul_yyj_5mc_35b}
**Tâches associées**   

* [Gérer votre backlog produit dans Agile Development 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0l61G6CzMCmDNuHMbHn87Q "Gérez votre backlog produit à partir d'un emplacement centralisé appelé Tableau Agile dans Agile Development 2.0. Ajoutez des stories à un backlog personnalisé et classez-les par ordre de priorité selon les besoins.")