--- sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management Release : - xanadu ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Tableau de bord du sprint Agile 2.0 # Tableau de bord du sprint Agile 2.0 {#ariaid-title1} * Rversion finale: Xanadu * * Mis à jour 1 août 2024 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 7 minutes de lecture Suivez la progression de vos stories dans le sprint actuel et prévoyez l'achèvement du sprint à l'aide du tableau de bord du sprint. Figure 1. Widgets du tableau de bord du sprint Agile Figure 2. Rapport d'avancement (burndown) du tableau de bord du sprint Agile Figure 3. Visualisation de l'avancement du tableau de bord du sprint Agile Figure 4. Diagramme de flux cumulatif du tableau de bord du sprint Agile Le tableau de bord du sprint Agile 2.0 fournit les informations suivantes : * Affiche les détails du sprint, tels que le pourcentage de travail terminé, le temps écoulé et le nombre total de stories pour lesquelles il manque des estimations. * Affiche le nombre de stories du sprint dans leur état actuel et leur progression. * Indique les changements de champ d'application, le cas échéant, et les tendances de ces derniers. * Indique la façon dont l'équipe doit progresser sur les stories pour atteindre l'objectif de sprint. * Fournit des données prévisionnelles indiquant la probabilité de terminer le sprint comme prévu. {#agile-development-sprint-dashboard__ul_dcq_sg4_vgb} ## Utilisateur final et rôles {#agile-development-sprint-dashboard__section_upb_qj4_2fb} {#agile-development-sprint-dashboard__table_ov2_tj4_2fb__entry__3} | Utilisateur final et objectif | Rôle requis | Avantages | |-|-|-| | Scrum master et planificateur de sprints : doivent avoir une visibilité sur les changements de champ d'application, le travail terminé et le travail restant pour un sprint, afin d'ajuster les plans pour terminer le sprint à temps. | scrum_user | * Analyser les tendances d'avancement (burndown et burnup) du sprint * Analyser le changement de champ d'application pour le sprint * Afficher les états actuels et analyser le temps passé dans chaque état pour les stories du sprint * Estimer la date d'achèvement du sprint {#agile-development-sprint-dashboard__ul_qhl_vbl_rlb} | [ ] {#agile-development-sprint-dashboard__table_ov2_tj4_2fb} ## Indicateurs {#agile-development-sprint-dashboard__section_nm4_hk4_2fb} Scrum : somme des points de toutes les stories du sprint actuel : Génère la série de champ d'application dans les rapports d'avancement (burndown et burnup) de sprint. La série de champ d'application indique la quantité de travail (en points d'une story d'utilisateur) qui est prévue pour le sprint. Scrum : somme des points de toutes les stories actives du sprint actuel : Génère la série de travail terminé dans les rapports d'avancement (burndown et burnup) du sprint. La série de travail terminé indique la quantité de travail (en points d'une story d'utilisateur) terminée dans le sprint. Scrum : temps écoulé dans le sprint : Calcule le temps à afficher dans le widget Temps écoulé. Scrum : nombre total de stories dans le sprint actuel : Génère la série en aires du rapport de diagramme de flux cumulatif de sprint. Indique le nombre de stories dans le sprint actuel. Scrum : pourcentage d'achèvement par points : Calcule la quantité de travail (en pourcentage) terminée pour le sprint. La valeur est le résultat de la formule suivante : ([[Scrum: Sum of story points of completed stories in current sprint]]/[[Scrum: Sum of story points of all stories in the current sprint]]*100) ## Répartitions {#agile-development-sprint-dashboard__section_yfw_qk4_2fb} * Scrum : sprint * Scrum : sprint actuel * Scrum : état {#agile-development-sprint-dashboard__ul_ulw_dl4_2fb} ## Widgets {#agile-development-sprint-dashboard__section_ybr_3my_k3b} Champ d'application : Indique la quantité de travail en points d'une story d'utilisateur qui est prévue pour le sprint. Ce widget vous permet de voir en un coup d'œil la quantité de travail qui doit être terminée pour atteindre l'objectif de sprint. Il vous permet également d'analyser plus en détail les stories planifiées du sprint. Pourcentage d'achèvement : Indique le pourcentage de travail qui a été terminé dans le sprint à l'aide de points d'une story d'utilisateur. Ce widget vous permet de voir en un coup d'œil la quantité de travail qui a été terminée dans le sprint. Avec le widget Temps écoulé adjacent, vous pouvez facilement voir si vous terminez le travail à un rythme cohérent pour atteindre l'objectif de sprint à temps. Temps écoulé : Indique le pourcentage de temps qui s'est écoulé entre la date de début et la date de fin planifiée du sprint. Avec le widget Pourcentage achevé adjacent, vous pouvez facilement voir si vous terminez le travail à un rythme cohérent pour atteindre l'objectif de sprint à temps. Points engagés : Indique le champ d'application engagé (en nombre de points d'une story d'utilisateur) du sprint. Avec le widget Champ d'application adjacent, vous pouvez voir la différence entre le champ d'application engagé au début du sprint et le champ d'application actuel du sprint. Remarque : ce widget est masqué par défaut. Vous pouvez l'ajouter à votre tableau de bord depuis la section Rapports. Pour plus d'informations, consultez [Modifier un tableau de bord réactif](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_EditADashboard&version=xanadu&pubname=xanadu-now-intelligence&ft:locale=en-US). Estimations manquantes : Indique le nombre total de stories du sprint pour lesquelles des estimations sont manquantes. Il est nécessaire d'utiliser les estimations des autres indicateurs, widgets et rapports de ce tableau de bord pour que ces informations aient un sens. Conseil : si vous n'effectuez pas d'estimations pour les stories, entrez un \<\< 1 \>\> dans le champ Points d'une story d'utilisateur. Les autres indicateurs, widgets et rapports fonctionneront alors efficacement par nombre. Travail bloqué : Indique la quantité de travail (en points d'une story d'utilisateur) du sprint qui est bloquée. ## Visualisations des données {#agile-development-sprint-dashboard__section_t5q_fl4_2fb} Si vous effectuez une mise à niveau à partir de la version 1.0.2 ou antérieure du pack de contenu Performance Analytics pour Agile 2.0, installez ce tableau de bord à partir de la bibliothèque de solutions pour mettre à niveau sa mise en page et accéder aux visualisations suivantes : * Avancement (burnup) du sprint * diagramme de flux cumulatif de sprint. {#agile-development-sprint-dashboard__ul_hcl_c4y_qmb}Pour plus d'informations, consultez [Mettre à niveau la mise en page des tableaux de bord Agile 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ielh4KRk7etIFCwhN9sOWA "Effectuez une mise à niveau vers la dernière mise en page des tableaux de bord Agile 2.0 à l'aide de la bibliothèque de solutions."). Remarque : Pour tous les rapports affichés dans le tableau de bord Sprint, la date de fin prévue des sprints est utilisée comme filtre. Les sprints terminés n'apparaissent dans le graphique que si leur date de fin prévue est inférieure ou égale à la date actuelle. {#agile-development-sprint-dashboard__table_mbk_ndk_k3b__entry__3} | Titre | Type | Description | |-|-|-| | Avancement (burndown) du sprint | Linéaire ![Graphique linéaire]() | Indique les changements de champ d'application, le cas échéant, et les tendances de ces derniers. Indique le rythme de travail idéal, la quantité de travail restante et si le champ d'application est susceptible d'être terminé avant la fin du sprint. Le rapport d'avancement (burndown) du sprint comprend les séries suivantes, qui peuvent être masquées ou affichées en fonction de vos préférences : * Champ d'application : indique la quantité de travail prévue pour le sprint. * Prévisions du champ d'application : prédit la possibilité d'un changement de champ d'application pour les dates futures, sur la base des données historiques. * Avancement (burndown) idéal : indique comment l'équipe doit progresser sur les stories pour terminer le sprint à temps. * Restant : indique la quantité de travail qui reste à terminer dans le sprint. Si l'indicateur Avancement (burndown) réel est au-dessus de l'indicateur Avancement (burndown) idéal, cela signifie qu'il reste davantage de travail que ce qui avait été estimé à l'origine. L'équipe est en retard par rapport au calendrier du sprint. Si l'indicateur Avancement (burndown) réel est en dessous de l'indicateur Avancement (burndown) idéal, cela signifie qu'il reste moins de travail que ce qui avait été estimé à l'origine. L'équipe est en avance par rapport au calendrier du sprint. * Prévisions restantes : prédit l'avancement (burndown) pour les dates futures. Indique si vous pouvez terminer le sprint à temps. La prédiction est basée sur des données historiques. {#agile-development-sprint-dashboard__ul_qjf_qdk_k3b} | | Avancement (burnup) du sprint | Linéaire ![Graphique linéaire]() | Affiche la tendance d'avancement (burnup) du sprint indiquant les changements de champ d'application. Prédit les changements futurs dans le champ d'application et la tendance d'achèvement du travail. Le rapport d'avancement (burnup) du sprint comprend les séries suivantes, qui peuvent être masquées ou affichées en fonction de vos préférences : * Champ d'application : indique la quantité de travail prévue pour le sprint. * Prévisions du champ d'application : prédit la possibilité d'un changement de champ d'application pour les dates futures, sur la base des données historiques. * Terminé : indique la quantité de travail terminée dans le sprint. * Prévisions terminées : prédit l'avancement (burnup) pour les dates futures. Indique si vous pouvez terminer le sprint à temps. La prédiction est basée sur des données historiques. {#agile-development-sprint-dashboard__ul_vp1_ln5_rlb} | | Diagramme de flux cumulatif de sprint | Aires ![Graphique en aires]() | Surveillez la progression de toutes les stories de votre sprint entre ses dates de début et de fin réelles. Affichez le nombre de stories dans chaque état en fonction du moment où elles arrivent à un état, du temps qu'elles passent dans cet état et du moment où elles quittent cet état. Le rapport de diagramme de flux cumulatif de sprint comprend les aires suivantes, qui peuvent être masquées ou affichées en fonction de vos préférences : * Prêt : indique le nombre de stories du sprint sur lesquelles vous pouvez commencer à travailler. * Travail en cours : indique le nombre de stories du sprint en cours de développement. * Prêt pour le test : indique le nombre de stories du sprint sur lesquelles vous pouvez commencer à effectuer des tests. * Test : indique le nombre de stories du sprint faisant actuellement l'objet de tests. * Terminé : indique le nombre de stories terminées du sprint. {#agile-development-sprint-dashboard__ul_gjh_lyk_rlb} Remarque : les stories à l'état Prêt et Annulé ne sont pas incluses dans ce rapport. | [ ] {#agile-development-sprint-dashboard__table_mbk_ndk_k3b} Vous pouvez personnaliser les rapports d'avancement (burnup et burndown) et de diagramme de flux cumulatif. Pour plus d'informations, voir [Personnaliser des rapports de tableau de bord Agile 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8dPHYTtsX4qML97p~jsJYw "Personnalisez les rapports d'avancement (burnup et burndown) et de diagramme de flux cumulatif de vos tableaux de bord Agile 2.0 en fonction des états personnalisés de vos stories Scrum.").