---
sourceDocument: Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion stratégique des portefeuilles Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Trier des éléments et les ajouter à un backlog dans Agile Development 2.0

# Trier des éléments et les ajouter à un backlog dans Agile Development 2.0 {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Passez en revue la liste des éléments de votre tableau de triage et ajoutez-les à vos backlogs Agile Development 2.0. En fonction de leur priorité, vous pouvez les planifier dans les sprints à venir pour que vos équipes de produits travaillent dessus.

## Avant de commencer

* [Activer Agile Development --- Unified Backlog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LQPLLnLgzHpFv3oIOH7oYg "Vous pouvez activer le module d'extension Agile Development — Unified Backlog (com.snc.sdlc.agile.multi_task) si vous disposez du rôle d'administrateur.")
* [Configurer un tableau de triage dans Agile Development 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TmR0ET5pWQNyfvOE7mZvRA "Configurez votre propre tableau de triage pour afficher et gérer les enregistrements importants pour votre produit, à savoir les problèmes, les tâches d'incident, les défauts ou les demandes de changement, au sein d'un emplacement unique.")
{#add-triage-board-items-to-backlog-agile-development-2__ul_grf_h4c_35b}Rôle requis : scrum_product_owner

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Sélectionnez les éléments de votre tableau de triage et ajoutez-les à vos backlogs en fonction de leur priorité pour votre produit. À chaque élément ajouté au backlog à partir du tableau de triage est associée une story. Depuis le tableau Agile, vous pouvez basculer entre les onglets Informations sur l'élément d'origine et Informations sur la story pour plus de détails.

Vous pouvez affecter ultérieurement ces stories aux équipes de produits et les planifier en sprints.

## Procédure

1. Accédez à la ToutAgile DevelopmentTableau Agile.
2. Dans la section Backlog du tableau Agile, sélectionnez votre produit ou votre backlog d'équipe dans le champ Backlog.
3. Sélectionnez Tableau de triage et sélectionnez le tableau de triage dont vous souhaitez examiner les éléments.  
   Par exemple, dans cette capture d'écran, vous pouvez sélectionner le tableau Défauts.

4. Passez en revue la liste et sélectionnez ceux que vous souhaitez ajouter au backlog.
5. Sélectionnez Ajouter au backlog.

## Résultats

La liste sélectionnée des éléments du tableau de triage est ajoutée au backlog en tant que stories. Vous pouvez planifier ces stories dans les sprints à venir à l'aide de l'onglet Planification de sprint du tableau Agile.

Cet exemple montre comment créer une story associée pour un défaut ajouté au backlog. La story possède une référence à ce défaut dans le champ Tâche d'origine.