---
sourceDocument: Xanadu : créer des intégrations avec des applications
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/integrate-applications

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Xanadu : créer des intégrations avec des applications

ft:clusterId :

    - crint

bundleId :

    - crint

workflow :

    - Creator


---

# Configurer le AWS Traduire spoke

# Configurer le AWS Traduire spoke {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 24 juin 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Intégrer l'instance ServiceNow et AWS Traduire utiliser les informations d'identification AWS pour authentifier ServiceNow les demandes.

## Avant de commencer

* Demander un Hub d'intégration abonnement
* Activer le spoke AWS Traduire
* Rôle requis : administrateur
{#aws-translate-setup__ul_n2n_xcm_fvb}

## Créer une clé d'accès {#ariaid-title2}

Créez une clé d'accès pour l'utilisateur requis dans la console de gestion afin d'authentifier AWS les demandes à partir de l'instance ServiceNow® .

### Procédure

1. Connectez-vous à la AWS console de gestion et ouvrez la [console IAM](https://console.aws.amazon.com/iam/).
2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Utilisateurs.
3. Cliquez sur l'enregistrement utilisateur requis pour lequel vous souhaitez créer ou gérer les clés d'accès.  
   Remarque :  
   Assurez-vous que l'utilisateur dispose d'un accès administrateur à AWS Traduire.
4. Cliquez sur l'onglet Informations d'identification de sécurité .
5. Sous Clés d'accès, cliquez sur Créer une clé d'accès.  
   La clé d'accès est créée.
6. Cliquez sur Télécharger .csv fichier pour enregistrer l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète dans un fichier CSV et les enregistrer pour une utilisation ultérieure.  
   Pour plus d'informations, reportez-vous à [la section Gestion des clés d'accès (console).](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html#Using_CreateAccessKey)

## Créer un enregistrement d'informations d'identification {#ariaid-title3}

Créez un enregistrement d'informations d'identification pour le AWS Traduire spoke. Le AWS Traduire spoke utilise ces informations d'identification pour effectuer des actions sur AWS Traduire.

### Procédure

1. Accédez à la Concentrateur d'intégrationAlias de connexion et d'informations d'identification.
2. Ouvrez l'enregistrement, AWS Translate.
3. Dans l'onglet Informations d'identification, cliquez sur Nouveau.  
   Le système affiche le message Quel type d'informations d'identification voulez-vous créer ?
4. Sélectionnez Informations d'identification AWS.
5. Renseignez ces valeurs sur le formulaire.  
   {#aws-translate-cred__table_y2z_yrm_fvb__entry__2}

   | Champ | Description |
   |-|-|
   | Nom | Nom permettant d'identifier l'enregistrement d'informations d'identification. |
   | ID de clé d'accès | ID de clé d'accès que vous avez copié à partir de la AWS console de gestion. |
   | Clé d'accès secrète | Clé d'accès secrète que vous avez copiée à partir de la AWS console de gestion. |
   | Algorithme d'authentification | Algorithme d'authentification pour authentifier les services web. Sélectionnez l'algorithme d'authentification AWS Translate. |
   [ ]

   {#aws-translate-cred__table_y2z_yrm_fvb}
6. Cliquez sur Envoyer.

### Résultats

L'enregistrement d'informations d'identification pour le AWS Traduire spoke est créé.