---
sourceDocument: Référence de l’API Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/xanadu/api-reference

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Référence de l’API Xanadu

ft:clusterId :

    - crapiref

bundleId :

    - crapiref

workflow :

    - Creator


---

# Créer un compte d'utilisateur ODBC et affecter le rôle ODBC

# Créer un compte d'utilisateur ODBC et affecter le rôle ODBC {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Le pilote ODBC communique avec votre ServiceNow instance en tant qu'utilisateur spécifique. Créez un compte d'utilisateur ODBC et affectez-lui le rôle ODBC pour permettre à l'utilisateur de communiquer via ODBC.

## Avant de commencer

Rôle requis : administrateur

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Le rôle ODBC contient divers rôles supplémentaires, notamment le rôle soap_query requis pour effectuer des demandes ODBC et le rôle itil requis pour accéder aux tables principales telles que la table incident. Vous pouvez modifier le rôle ODBC pour autoriser l'accès à d'autres tables selon les besoins en ajoutant des rôles enfants supplémentaires.

## Procédure

1. Accédez à la ToutAdministration utilisateursUtilisateurs.
2. Cliquez sur Nouveau.
3. Dans le champ ID d'utilisateur , saisissez <kbd class="ph userinput">odbc.user</kbd>.
4. Entrez un mot de passe pour cet utilisateur.
5. Dans le menu contextuel du formulaire, sélectionnez Enregistrer.
6. Dans la liste connexe Rôles, cliquez sur Modifier.
7. Utilisez la zone de liste double pour ajouter le rôle ODBC, puis cliquez sur Enregistrer.
8. Cliquez sur Envoyer.
{#t_CreateAnODBCUser__steps_vx2_wl3_vbb}

## Que faire ensuite

Dans une session de navigateur distincte, vérifiez que odbc.user est en mesure de se connecter à votre ServiceNow instance.
**Sujet précédent :** [Premiers pas avec ODBC](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0yno9zQXpBqsLLLsLz2i5w "Avant d’installer le pilote ODBC, visionnez la vidéo sur cette page, créez un compte d’utilisateur ODBC, affectez le rôle ODBC et définissez une règle ACL pour le rôle ODBC.")  
**Sujet suivant :** [Définir une règle ACL pour le rôle ODBC](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5i8FGass7ESrwNPA180lPw "Définissez une règle ACL pour le rôle ODBC afin de fournir un accès en lecture à la table d’incidents. Vous pouvez créer d’autres règles ACL pour le rôle ODBC afin de fournir un accès en lecture à d’autres tables.")