Les évaluations qui ont baissé sont mises en évidence en rouge et affichent des nombres négatifs. Les évaluations qui se sont améliorées sont mises en évidence en vert avec des chiffres positifs. Les icônes en forme de flèche en regard des valeurs de la colonne Diff indiquent la tendance de l’évaluation actuelle par rapport à l’évaluation précédente.

• 3 ans : pour calculer les évaluations actuelles, le système fait la moyenne des évaluations des douze derniers mois. La colonne Différence indique l’écart entre les évaluations actuelles et les évaluations de l’année civile précédente.

  

• 4 trimestres : les évaluations trimestrielles comparent l’évaluation moyenne de chaque catégorie du trimestre en cours aux évaluations moyennes des quatre trimestres précédents. La colonne Diff indique l’écart entre les évaluations actuelles et les évaluations du trimestre précédent. Les étiquettes de colonne comptent à rebours, par trimestre à partir du trimestre en cours. Par exemple, si le trimestre en cours est le 3e trimestre de 2013, les trimestres précédents apparaissent comme 2e [2013], 1er [2013], 4e [2012] et 3e [2012]. Les quatre trimestres précédents s’affichent, qu’il y ait ou non des données pour ces trimestres.