---
sourceDocument: Brésil Sécurité de la plateforme
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-security

 Release :

    - brazil

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Brésil Sécurité de la plateforme

ft:clusterId :

    - psec

bundleId :

    - psec

workflow :

    - Platform


---

# Connexion Hermes LES sécurisée

# Configurer une connexion sécurisée au service de messagerie Hermes pour les LES {#ariaid-title1}

Rversion finale: Brazil  
Mis à jour 10 sept. 2026  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture  
Sécurisez vos rubriques Kafka en générant un certificat signé par une ServiceNow® instance.

## Avant de commencer

La configuration nécessite une Service de messagerie Hermes coordination avec votre administrateur réseau et avec votre administrateur Kafka. Collaborez avec votre administrateur réseau pour obtenir les certificats de sécurité requis et ouvrir les ports requis. Travaillez avec votre administrateur Kafka pour vous assurer que votre environnement Kafka est correctement configuré et que vos applications peuvent s'y connecter à l'aide du Service de messagerie Hermes protocole Kafka standard.

Assurez-vous que la configuration suivante est en place :

* Le Service de messagerie Hermes est activé. Voir [Activating the Hermes Messaging Service](https://www.servicenow.com/docs/access?context=hermes-messaging-service-activation&version=brazil&pubname=brazil-servicenow-platform&ft:locale=en-US).
* Le module d'extension Cadre de travail de gestion des clés (com.glide.kmf.global) est activé.
* La table Certificats \[sys_kmf_certificate\] contient un certificat d'autorité ServiceNow de certification racine de l'instance.
* L'instance n'est pas configurée avec une URL personnalisée. Les URL personnalisées ne sont pas prises en charge avec le générateur de certificats PKI d'instance.

{#les-hermes-cert__ul_wp2_lfp_fvb}

Rôle requis : hermes_admin, sn_kmf.cryptographic_manager ou admin

Pour plus de détails sur l'attribution des rôles KMF, reportez-vous à la section [Rôles installés avec Cadre de travail de gestion des clés](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3~Nvl4NvpiYj1fZWlMVbOQ#kmf-roles "Le Cadre de travail de gestion des clés (KMF) introduit des rôles spécifiques pour les configurations liées au module cryptographique et à la gestion des clés.").

## Procédure

1. Accédez à TousGénérateur de certificatsGénérateur de certificats PKI de l'instance.
2. **Facultatif :** Contrôlez l'accès aux rubriques en configurant les listes de contrôle d'accès (ACL) au niveau de l'espace de noms ou de la rubrique.

   | Option | Description |
   | Appliquer des ACL aux espaces de noms | 1. Sélectionnez Configurer les ACL. 2. Dans la boîte de dialogue ACL de rubrique, sélectionnez Espaces de noms. 3. Entrez un espace de noms que vous souhaitez configurer. 4. Définissez le niveau d'autorisation en sélectionnant Lecture seule ou Lecture/Écriture. 5. Sélectionnez Ajouter. {#les-hermes-cert__ol_qm5_lkn_zyb} |
   | Appliquer des ACL à des rubriques définies | 1. Sélectionnez Configurer les ACL. 2. Dans la boîte de dialogue ACL de rubrique, sélectionnez Rubriques définies. 3. Entrez une rubrique existante que vous souhaitez configurer. 4. Définissez le niveau d'autorisation en sélectionnant Lecture seule ou Lecture/Écriture. 5. Sélectionnez Ajouter. {#les-hermes-cert__ol_etm_n4t_zyb} |
   |-|-|

   {#les-hermes-cert__choicetable_ebz_1jn_zyb}  
   Le porteur du certificat dispose d'un accès en lecture ou en lecture/écriture aux rubriques dans l'espace de noms ou dans la rubrique existante que vous avez sélectionnée.
3. Configurez la sécurité pour le Service de messagerie Hermes.
   1. Revenez à la page Générateur de certificats PKI de l'instance.
   2. Saisissez un mot de passe de magasin de clé dans le champ Mot de passe du certificat .
   3. Sélectionnez Générer.

   {#les-hermes-cert__substeps_gnt_jzd_wxb}  
   Le système génère un certificat signé par l'instance dans la table Certificats \[sys_kmf_certificate\], crée un magasin de clés et crée un magasin de confiance.

   Si l'accès restreint pour l'appelant n'est pas autorisé pour le générateur de certificats IPKI, une erreur d'accès entre périmètres s'affiche. Contactez Service et assistance client pour obtenir de l'aide pour autoriser l'accès restreint pour l'appelant. Pour résoudre ce problème, Service et assistance client peut faire référence à source_scope=76f9d51369115083f4ea77aab1677cc0 dans la table Privilèges d'accès restreint pour l'appelant \[sys_restricted_caller_access\].
4. Enregistrez une copie du magasin de clés en sélectionnant Télécharger le magasin de clés.
5. Enregistrez une copie du magasin de clés de confiance en sélectionnant Télécharger le magasin de confiance.
6. Copiez le magasin de clés et les fichiers du magasin de clés de confiance sur chaque client producteur et consommateur qui se connectera au Service de messagerie Hermes.
{#les-hermes-cert__steps_rxf_543_qcc}

## Résultats

Vous pouvez maintenant créer une connexion sécurisée au Service de messagerie Hermes.  
Remarque :  
Vous devez utiliser le magasin de clés que vous avez généré à l'aide du générateur de certificats PKI de l'instance pour vous connecter à Hermes. Les magasins de clés générés personnalisés qui ne sont pas créés conformément à la ServiceNow documentation ne sont pas pris en charge.

## Que faire ensuite

[Check the status of and connection to the Hermes Kafka cluster](https://www.servicenow.com/docs/access?context=run-hermes-messaging-service-diagnostics&version=brazil&pubname=brazil-servicenow-platform&ft:locale=en-US).
**Concepts associés**   

* [Consommateur Kafka](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EzEMHstUA0WpBKxmfx7Zkw "Utilisez la configuration guidée pour passer par la configuration initiale de LES pour les consommateurs Kafka.")
* [Consommateur de serveur MID](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/A3DkuAy~_zqk51xfPvypcw "Utilisez la configuration guidée pour passer par la configuration initiale de LES pour le consommateur de serveur MID.")

