---
sourceDocument: Brésil Sécurité de la plateforme
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-security

 Release :

    - brazil

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Brésil Sécurité de la plateforme

ft:clusterId :

    - psec

bundleId :

    - psec

workflow :

    - Platform


---

# Configuration guidée pour les consommateurs Kafka

# Configuration guidée pour les consommateurs Kafka {#ariaid-title1}

Rversion finale: Brazil  
Mis à jour 10 sept. 2026  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 8 minutes de lecture  
Implémentez les étapes suivantes pour une configuration guidée complète pour les consommateurs Kafka.

## Avant de commencer

Accédez à TousService d'exportation de journaux (LES)Consommateur KafkaConfiguration guidée.

Rôle requis : admin  
Remarque :  
Lors de l'installation de l'application Service d'exportation de journaux , ServiceNow provisionne l'infrastructure sous-jacente Service de messagerie Hermes . Sachez que ce processus peut prendre jusqu'à deux heures à partir du moment où vous demandez l'installation de l'application Service d'exportation de journaux .

## Procédure

1. Examinez Service de messagerie Hermes les diagnostics.  
   Il est recommandé de vérifier que le Service de messagerie Hermes est opérationnel avec l'outil de diagnostic, qui s'affiche Hermes à l'écran pendant cette étape. Si vous voyez une erreur \<\< Page introuvable \>\> sur cette page, Hermes elle n'est pas installée et vous devez contacter votre administrateur système. Pour plus d'informations, consultez [Exploring Hermes Messaging Service](https://www.servicenow.com/docs/access?context=exploring-hermes-messaging-service&version=brazil&pubname=brazil-servicenow-platform&ft:locale=en-US).
   1. Sélectionnez Démarrer pour commencer.
   2. Passez en revue les diagnostics suivants :
      * Informations sur la Service de messagerie Hermes configuration : Les informations d'amorce suivantes sont utilisées pour se connecter au . L'amorce du créateur est la connexion utilisée pour envoyer des messages dans Hermes et l'amorce de consommateur 1 et 2 est utilisée pour récupérer les messages d'Hermes.
        * Amorce du créateur
        * Amorce de consommateur 1
        * Amorce de consommateur 2
        {#les-guided-setup-kafka__ul_utz_b53_41c}
      * PKI d'instance : le composant d'infrastructure de clé publique d'instance (PKI) permet à une instance ServiceNow d'agir en tant qu'émetteur dans une hiérarchie de confiance X.509.
      * Connectivité d'amorce : sélectionnez Exécuter le test pour confirmer que le client externe est en mesure de se connecter aux ports d'instance définis (producteur et consommateur).
      * Connectivité d'instance : sélectionnez Exécuter le test pour confirmer que l'instance est en mesure d'envoyer et de recevoir des messages.
      * Afficher les rubriques : sélectionnez Obtenir la liste des rubriques pour afficher et récupérer l'horodatage du dernier message connu.
      {#les-guided-setup-kafka__ul_wt3_b53_41c}
   3. Sélectionnez Marquer comme terminé pour continuer une fois terminé.

   {#les-guided-setup-kafka__ol_diag_review}  
   Remarque :  
   Vous pourrez accéder Hermes à Diagnostics à l'avenir pour résoudre d'éventuels problèmes de connectivité en revenant à cette étape de la configuration guidée ou en accédant à TousService de messagerie HermesDiagnostics.
2. Générez des certificats pour une connexion sécurisée et Service de messagerie Hermes extrayez les événements du journal.  
   Vous allez utiliser ces certificats lors de la connexion de votre système externe.

   Établissez une connexion sécurisée à Service de messagerie Hermes. Voir [Configurer une connexion sécurisée au service de messagerie Hermes pour LES pour plus d'informations](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/sGO1qTSwtcJf71rLDpyY4g "Sécurisez vos rubriques Kafka en générant un certificat signé par une ServiceNow instance.") . Vous aurez besoin de ces certificats pour l'authentification et l'autorisation dans le client qui extraira les journaux d'Hermes.  
   Remarque :  
   Les rôles administrateur ou Hermes_admin sont requis pour cette étape.

   Sélectionnez Marquer comme terminé pour continuer une fois terminé.
3. Configurer le créateur de journaux : choisissez les sources de journaux à exporter et configurez leurs filtres.  
   Effectuez les tâches suivantes pour configurer le générateur de journaux.
   * Configurer les sources de journal à exporter : créez un enregistrement source pour chacune des sources de journal que vous souhaitez exporter.  
     Remarque :  
     Les rôles administrateur ou sn_logstoanalytics.admin sont requis pour effectuer cette étape.
     1. Sélectionnez Nouveau pour créer une configuration source. Le formulaire source s'affiche.  
        Remarque :  
        Vous pouvez également sélectionner une configuration source existante si vous souhaitez la modifier.
     2. Renseignez les champs suivants du formulaire :
        * **Type de source** : types de sources de journal (journal de nœud ou table). Consultez [Sources du journal](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ylGFyzEcY5i~g6teKzm1wQ "Service d'exportation de journaux (LES) peut exporter des sources de journaux à partir de certaines tables de journaux système, tables d’audit et fichiers journaux de nœuds d’applications.") pour plus d'informations.
        * **Niveau de journalisation** : ensemble de niveaux de journalisation standard qui peuvent être utilisés pour contrôler la sortie de journalisation. Conformément à la convention, chaque niveau transmet des journaux de gravité égale ou supérieure. Ce champ est visible lorsque vous sélectionnez Journal de nœud comme type de source, ou lorsque vous sélectionnez Table comme type de source et que la table est syslog.
        * **Table** : sélection de la table pour exporter des journaux de type de table. Pour plus d'informations sur les tables prises en charge, consultez [Sources de journal.](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ylGFyzEcY5i~g6teKzm1wQ "Service d'exportation de journaux (LES) peut exporter des sources de journaux à partir de certaines tables de journaux système, tables d’audit et fichiers journaux de nœuds d’applications.")
        * **Type de filtre** : conditions permettant de transférer les journaux de manière sélective. Ce champ n'est visible que si vous sélectionnez syslog, sys_audit, sys_audit_delete ou sys_audit_relation comme table.
        * **Rubrique** : sélectionnez une rubrique existante ou créez une rubrique à l'aide de l'icône de recherche. Pour plus d'informations sur la création d'une rubrique, consultez [Créer un type de source et plusieurs rubriques dans la table source LES](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eQkXd~7jWe5w~puQ8kIqlQ "Utilisez des journaux pour chaque type de source en créant plusieurs rubriques par type de source. Vous pouvez désormais tirer parti de l’option de sélection personnalisée de rubriques spécifiques pour différentes sources de journal pendant le processus de débogage, sans impact sur les autres tables de journal.").
        * **Accepte** : spécifie le format dans lequel les journaux sont transférés à Hermes. Ils peuvent être envoyés au format JSON ou en texte brut.
        * **Actif** : indique si le journal source est actif.
        {#les-guided-setup-kafka__ul_source_fields}
     3. Terminez le flux qui correspond à la table que vous avez sélectionnée.
        * **Source standard**

          Sélectionnez Soumettre pour enregistrer la configuration source. Les détails de la source s'affichent dans la liste Sources, où vous pouvez examiner son type de source, sa table, sa rubrique et son état actif.  
          Remarque :  
          * S'applique lorsque vous sélectionnez le type de source Journal de nœud et toute table autre que les tables syslog et sys_audit.
          * La configuration est terminée. Ignorez les étapes restantes.
          {#les-guided-setup-kafka__ul_kafka_std_source}
        * **table syslog**

          Lorsque vous sélectionnez le type Source comme Table et syslog dans le champ Table :  
          Remarque :  
          Vous pouvez créer plusieurs rubriques sources pour cette sélection.
          1. Sélectionnez le niveau de journalisation.
          2. Sélectionnez Envoyer. La liste connexe des rubriques sources s'affiche et les filtres d'exportation de journaux deviennent disponibles.
          3. Sélectionnez Nouveau pour créer une rubrique source.
          4. Dans le champ Filtre , sélectionnez une valeur dans la liste déroulante.
             * Tout : aucun champ supplémentaire n'apparaît.
             * Famille, package ou périmètred'application : un champ de recherche correspondant s'affiche. Sélectionnez l'icône de recherche pour sélectionner une valeur.
             {#les-guided-setup-kafka__ul_guided_syslog_filter}
          5. Dans le champ Rubrique , sélectionnez une rubrique existante ou créez une rubrique à l'aide de l'icône de recherche. Pour plus d'informations sur la création d'une rubrique, reportez-vous à [Créer un type de source et des rubriques multiples dans la table source LES](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eQkXd~7jWe5w~puQ8kIqlQ "Utilisez des journaux pour chaque type de source en créant plusieurs rubriques par type de source. Vous pouvez désormais tirer parti de l’option de sélection personnalisée de rubriques spécifiques pour différentes sources de journal pendant le processus de débogage, sans impact sur les autres tables de journal.").
          6. Sélectionnez Soumettre, puis passez en revue les rubriques sources que vous avez créées.
          {#les-guided-setup-kafka__ol_guided_syslog_topics}
        * **sys_audit table avec le filtre Table de journaux**

          Lorsque vous sélectionnez la table en tant que sys_audit et le type de filtre en tant que table Journal :  
          Remarque :  
          Vous pouvez créer plusieurs rubriques sources pour cette sélection.
          1. La liste connexe des rubriques sources s'affiche et les filtres d'exportation de journaux deviennent disponibles.
          2. Sélectionnez Nouveau pour créer une rubrique source.
          3. Sélectionnez la table requise dans le champ Table Journal à l'aide de l'icône de recherche.
          4. Dans le champ Rubrique , sélectionnez une rubrique existante ou créez une rubrique à l'aide de l'icône de recherche. Pour plus d'informations sur la création d'une rubrique, reportez-vous à [Créer un type de source et des rubriques multiples dans la table source LES](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eQkXd~7jWe5w~puQ8kIqlQ "Utilisez des journaux pour chaque type de source en créant plusieurs rubriques par type de source. Vous pouvez désormais tirer parti de l’option de sélection personnalisée de rubriques spécifiques pour différentes sources de journal pendant le processus de débogage, sans impact sur les autres tables de journal.").
          5. Sélectionnez Soumettre, puis passez en revue les rubriques sources que vous avez créées.
          {#les-guided-setup-kafka__ol_guided_audit_topics}
        {#les-guided-setup-kafka__ul_guided_source_flow}

     {#les-guided-setup-kafka__ol_create_source}Une fois créée, elle affiche le nom de la rubrique Hermes vers laquelle cette source de journal est exportée. Notez le nom de la rubrique, vous en aurez besoin plus tard lors de la configuration de votre système de consommateur de journaux.

     Le champ Actif contrôle si cette source de journal va être exportée ou non. Si vous voyez des erreurs, revenez à la tâche Vérifier les diagnostics Hermes et vérifiez l'état d'Hermes.
   * Valider le créateur de journaux : une fois que vous avez créé une source à partir de laquelle produire des journaux, vous pouvez afficher les enregistrements de journaux actifs dans la rubrique à l'aide de Service de messagerie Hermes Inspecteur de rubrique Hermes.
     1. Sélectionner des rubriques externes
     2. Sélectionner les rubriques de la liste
     3. Sélectionnez une ligne avec votre rubrique de l'étape précédente (répertoriée dans Sources)
     4. Ajuster la date de début du message si nécessaire
     5. Sélectionnez Afficher pour afficher un message du journal qui a été exporté vers la rubrique
     {#les-guided-setup-kafka__ol_sgg_vtq_s1c}

   {#les-guided-setup-kafka__ul_wnw_kx3_41c}

   Sélectionnez Marquer comme terminé une fois terminé.
4. Connecter le consommateur Kafka : suivez ces tâches pour connecter le consommateur Kafka de votre choix afin d'extraire les événements de journal d'Hermes.  
   * Identifier le consommateur Kafka : deux options s'offrent à vous en fonction de votre architecture d'analyse de journaux.
     * Si vous disposez de votre propre système Kafka et que vous le choisissez pour l'agrégation des journaux, vous pouvez vous connecter directement au service de messagerie Hermes via le protocole Kafka natif. Pour plus d'informations, consultez [Apache Kafka](https://kafka.apache.org/).
     * Si vous choisissez de connecter votre outil d'analyse de journaux directement au service de messagerie Hermes, vous devez déployer un connecteur Kafka. Déployez un connecteur pris en charge par votre système d'analyse de journaux, par exemple Splunk Connect for Kafka. Pour plus d'informations, consultez [Splunk Connect for Kafka](https://splunkbase.splunk.com/app/3862).

     {#les-guided-setup-kafka__ul_otd_yy3_41c}  
     Remarque :  
     Dans les deux cas, vous devrez travailler avec l'administrateur de ces systèmes pour coordonner la connexion avec le service de messagerie Hermes.

     Sélectionnez Suivant pour continuer.
   * Importer des certificats Hermes dans le système de consommateur Kafka : connectez-vous à votre système de consommateur Kafka et assurez-vous de disposer des droits d'administrateur appropriés pour le configurer et le connecter à un système externe. Importez les certificats générés dans la tâche \<\< Configurer une connexion sécurisée à la messagerie Hermes Service \>\> dans votre connecteur Kafka ou votre serveur Kafka. Suivez les instructions de la documentation relative au consommateur Kafka que vous avez choisi.Sélectionnez Suivant pour continuer.

   * Configurer les processus Kafka : le service de messagerie Hermes est conçu pour la haute disponibilité. Deux processus sont nécessaires pour consommer les messages d'Hermes. Deux processus sont requis, car Hermes utilise une paire de clusters Kafka à des fins de basculement. Si un cluster tombe en panne, des données sont produites vers l'autre cluster Hermes Kafka.  
     Dans votre système grand public Kafka, vous devrez créer deux processus consommateur distincts pour vous connecter aux deux clusters Hermes Kafka. Pour les deux processus, vous spécifiez la même rubrique Hermes Kafka, mais vous devez configurer deux adresses d'amorce distinctes :
     * \<instance_name\>.service-now.com:4100,\<instance_name\>.service-now.com:4101,\<instance_name\>.service-now.com:4102,\<instance_name\>.service-now.com:4103
     * \<instance_name\>.service-now.com:4200,\<instance_name\>.service-now.com:4201,\<instance_name\>.service-now.com:4202,\<instance_name\>.service-now.com:4203
     {#les-guided-setup-kafka__ul_rrd_cyj_41c}  
     Remarque :  
     Contactez votre administrateur réseau pour vous assurer que les plages de ports suivantes sont ouvertes avant de commencer :
     * Consommateur1 : 4 100 à 4 150
     * Consommateur2 : 4 200 à 4 250
     {#les-guided-setup-kafka__ul_qtn_rqn_c3c}  
     Remarques importantes :
     * Lorsque vous accédez à la rubrique Kafka à partir de systèmes externes, vous devez ajouter \<\< snc.\<nom d'instance\>. \>\> à la rubrique vers laquelle les journaux sont transférés.
     * Configurez chaque consommateur avec le même ID de groupe de consommateurs Kafka.
     * Installez votre magasin de clés et vos fichiers de magasin de confiance dans un emplacement où vos consommateurs peuvent y accéder.
     * Si vos consommateurs le souhaitent, spécifiez les propriétés des convertisseurs JSON Kafka pour désactiver les schémas : \<\< key.converter.schemas.enable=false \>\>, \<\< value.converter.schemas.enable=false \>\>
     {#les-guided-setup-kafka__ul_hdd_r5q_s1c}
   * Vérifier que le consommateur Kafka extrait les journaux d'Hermes : vérifiez dans le consommateur Kakfa de votre choix que vous pouvez extraire les événements de journal à partir du service de messagerie Hermes.

   {#les-guided-setup-kafka__ul_syw_ty3_41c}

   Sélectionnez Marquer comme terminé une fois terminé.
{#les-guided-setup-kafka__steps_xz5_hth_q1c}

