---
sourceDocument: Brésil Sécurité de la plateforme
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-security

 Release :

    - brazil

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Brésil Sécurité de la plateforme

ft:clusterId :

    - psec

bundleId :

    - psec

workflow :

    - Platform


---

# Planifier la mise à niveau du serveur proxy

# Planifier une mise à niveau du serveur proxy Chiffrement Edge {#ariaid-title1}

Rversion finale: Brazil  
Mis à jour 10 sept. 2026  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 minutes de lecture  
Créez un calendrier de mise à niveau pour permettre à l'instance de mettre à niveau un serveur proxy obsolète.

## Avant de commencer

Pour planifier une mise à niveau, vous devez être connecté à votre instance via le serveur proxy.

Si vous utilisez le chiffrement AES 256 bits avec Java 8 Update 141 (8u141) ou une version antérieure, vous devez installer les fichiers de stratégie de juridiction Java Cryptography Extension (JCE) en les copiant dans le répertoire de base Java système de chaque Chiffrement Edge hôte de serveur proxy. Ajoutez ces fichiers au dossier \<Java-home-directory\>/jre/lib/security avant d'effectuer une mise à niveau planifiée ou manuelle. Pour installer les fichiers de règles de chiffrement AES 256 bits, reportez-vous à la section [Configurer la clé de chiffrement AES 256 bits](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qJzBfzy~Z_a65uskceqT3g "Après avoir configuré la clé AES 128 bits via le programme d’installation du proxy Edge, vous pouvez éventuellement configurer une clé de chiffrement AES 256 bits pour chiffrer vos données.").

Rôle requis : security_admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Une fois la mise à niveau planifiée, le serveur proxy se met automatiquement à niveau à l'heure prévue. Pendant la mise à niveau, le serveur proxy n'est hors ligne que pendant une courte période.  
Remarque :  
Étant donné que le serveur proxy redémarre pendant la mise à niveau, il est hors ligne pendant une courte période. La durée est déterminée par votre environnement et le temps nécessaire pour arrêter et redémarrer le service proxy.  
Lors de la mise à niveau planifiée, un nouveau répertoire proxy est créé et vos fichiers de configuration sont copiés dans le nouveau répertoire. Les nouvelles propriétés sont écrites dans votre fichier de propriétés existant. Les fichiers ou répertoires suivants dans votre ancien répertoire proxy sont copiés dans le nouveau répertoire proxy.

* Répertoire /conf
* Répertoire /keys
* Répertoire /keystore
* fichier java/jre/lib/security/cacerts
{#schedule-proxy-upgrade__ul_e33_fdb_h1b}

Par conséquent, vos clés, magasins de clés, paramètres et certificats sont préservés.  
Remarque :  
Seuls les fichiers ci-dessus sont copiés dans le nouveau répertoire proxy. Les autres fichiers personnalisés du répertoire du serveur proxy ne seront pas conservés lors d'une mise à niveau planifiée. Le fichier journal de mise à niveau se trouve dans le répertoire proxy d'origine dans le dossier suivant : \<original-proxy-directory\>/tmp/upgrade-wrapper/bin.

Si plusieurs serveurs proxy sont obsolètes, vous devez planifier une mise à niveau pour chaque serveur proxy individuellement.  
Remarque :  
Évitez d'héberger plusieurs serveurs proxy sur le même ordinateur. Toutefois, si votre environnement inclut cette configuration, ne planifiez pas de mises à niveau vers plusieurs proxys sur la même machine en même temps.

## Procédure

1. Accédez à TousConfiguration de Chiffrement EdgeProxysCalendriers de mise à niveau.
2. Cliquez sur Nouveau.
3. Renseignez le formulaire.  
   {#schedule-proxy-upgrade__table_gqp_d52_3z__entry__2}

   | Champ | Description |
   |-|-|
   | Serveur proxy | Serveur proxy en cours de mise à niveau. |
   | Version cible | Version vers laquelle vous mettez à niveau votre serveur proxy. Cette valeur est en lecture seule et est définie sur la version proxy la plus récente disponible pour votre instance. |
   | Heure de début planifiée | Date et heure de début de la mise à niveau. |
   | Actives | Indique si la mise à niveau planifiée est active. Si ce champ n'est pas sélectionné, la mise à niveau ne sera pas effectuée aux date et heure planifiées. |
   | Statut | L'état de la mise à niveau. Cette valeur est en lecture seule. Les états possibles sont les suivants : * En attente * En cours d'exécution * Terminer * Échoué {#schedule-proxy-upgrade__ul_vv3_yy2_3z} |
   [Tableau 1. Formulaire de calendrier de mise à niveau du proxy Chiffrement Edge]

   {#schedule-proxy-upgrade__table_gqp_d52_3z}
4. Cliquez sur Envoyer.

## Que faire ensuite

La durée typique d'une mise à niveau est inférieure à 15 minutes. Une fois qu'une mise à niveau est exécutée, vous pouvez examiner les détails de la mise à niveau pour en savoir plus. En cas d'échec de votre mise à niveau, consultez le Motif de la défaillance pour déterminer les étapes suivantes.{#schedule-proxy-upgrade__table_nfm_2z2_3z__entry__2}

| Champ | Description |
|-|-|
| À partir de la version | Version à partir de laquelle le serveur a été mis à niveau. |
| Vers la version | Version vers laquelle le serveur a été mis à niveau. |
| Heure de début réel | Heure à laquelle la mise à niveau a commencé. |
| Heure de fin | Heure à laquelle la mise à niveau s'est terminée. |
| Cause de la défaillance | Motif de l'échec de la mise à niveau. |
[Tableau 2. Détails de mise à niveau]

{#schedule-proxy-upgrade__table_nfm_2z2_3z}

