---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Soumettre la carte de pointage

# Envoyer une carte de pointage {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

En tant qu'utilisateur de carte de pointage, une fois qu'une carte de pointage pour la semaine est mise à jour avec le temps passé au travail, vous pouvez la soumettre individuellement.

## Avant de commencer

* Une carte de pointage à l'état En attente ou Rejeté peut être soumise.
* Rôle requis : timecard_user
{#submit-time-card__ul_i3r_hs3_qhc}

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lorsqu'un utilisateur soumet une carte de pointage, la [politique de feuille de temps](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hHu94S2fSGK0pfZBVEnN3g "Les politiques de feuille de temps contiennent les politiques qu'une feuille de temps ou une carte de pointage doivent respecter.") affectée à l'utilisateur est utilisée pour validation. Si aucune politique de feuille de temps n'est affectée à l'utilisateur, la politique de feuille de temps par défaut est utilisée. Les règles métier permettent d'empêcher un utilisateur de soumettre une carte de pointage en cas de détection.

## Procédure

1. Accédez à la TousFeuilles de tempsMes feuilles de tempsTous.
2. Sélectionnez la feuille de temps pour laquelle vous souhaitez soumettre la carte de pointage.
3. Dans la liste connexe Carte de pointage, ouvrez la carte de pointage à soumettre.
4. Sélectionnez Soumettre la carte de pointage.  
   Remarque :  
   Soumettez plusieurs cartes de pointage en sélectionnant Soumettre la carte de pointage dans le menu Actions sur les lignes sélectionnées.
{#submit-time-card__steps_mmx_nyp_px}

## Résultats

* La carte de pointage passe à l'état Soumis.
* La carte de pointage est soumise à un approbateur en fonction des valeurs des champs Approbateur de temps du projet et Approbateur de temps hors projet dans la politique de feuille de temps affectée.  
  Remarque :  
  Si le gestionnaire de projet ou d'utilisateur est modifié après avoir soumis la carte de pointage, la carte de pointage est automatiquement redirigée vers le nouveau chef de projet ou d'utilisateur pour approbation.
{#submit-time-card__ul_mr1_mvp_px}