---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Traduire un nom de liste connexe

# Traduire un nom de liste connexe {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Les listes connexes s'affichent au bas des formulaires. Vous pouvez traduire le nom d'une liste connexe en configurant le contrôle de liste.

## Avant de commencer

Rôle requis : personalize_control

## Procédure

1. Utilisez le sélecteur de langue pour basculer vers la langue souhaitée.
2. Accédez à la liste connexe du formulaire.
3. Ouvrez le contrôle de liste pour la liste connexe en effectuant l'action appropriée pour la version de liste.

   | Version | Action |
   | Liste v2 | Cliquez avec le bouton droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez ConfigurerContrôle de la liste. |
   | Liste v3 | Ouvrez le menu du titre de la liste et sélectionnez Contrôle de la liste. |
   |-|-|

   {#t_TranslateARelatedListName__choicetable_j23_4cm_qv}
4. Dans le formulaire Contrôle de la liste, remplacez l'étiquette existante par le texte de la langue cible.
5. Sélectionnez Envoyer ou Mettre à jour.  
   Le système crée une nouvelle entrée dans la table Nom traduit / Champ \[sys_translated\] ou met à jour l'entrée existante pour cette langue. Pour plus d'informations sur cette table, reportez-vous à la section [Nom traduit / Table de champs](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ae8ajmzUAzLguO3qPayu~g "La table Nom traduit/Champs [sys_translated] stocke les valeurs traduites des champs de texte dont le type de champ est translated_field (voir l’entrée du dictionnaire).").