---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Tables de traduction

# Tables de traduction {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

ServiceNow Stocke les informations de traduction dans ces tables.
* Langues \[sys_language\]
* Nom / champ traduit \[sys_translated\]
* Messages \[sys_ui_message\]
* Étiquette de champ \[sys_documentation\]
* Choix \[sys_choice\]
* Texte traduit \[sys_translated_text\]

Pour voir quelle table contient une étiquette traduite spécifique, activez l'affichage des préfixes de traduction. Pour plus d'informations, consultez [Déboguer les traductions](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ezBlWtVIGTcLyox2UuAFrg "Affichez les chaînes d’interface utilisateur traduisibles et leur table de traduction pour déboguer les traductions.").  
Remarque :  
La table Langues n'est disponible qu'après l'activation d'au moins un module d'extension I18N :Internationalization.
* **[Table des langues](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NRUCFTbkLgsbacBHkJGAUQ)**   
  La table Langues \[sys_language\] contient une liste des langues pour lesquelles du texte traduit est disponible.
* **[Table d'options](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8v5g7wf9tOWeQXzBdEzkfg)**   
  La table Choix \[sys_choice\] contient le texte traduit des options qui apparaissent dans les listes.
* **[Nom traduit / Table de champs](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ae8ajmzUAzLguO3qPayu~g)**   
  La table Nom traduit/Champs \[sys_translated\] stocke les valeurs traduites des champs de texte dont le type de champ est translated_field (voir l'entrée du dictionnaire).
* **[Table d'étiquette de champ](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kfmefZYhIGnTZzY0EaTNQg)**   
  La table Étiquette de champ \[sys_documentation\] stocke le texte des noms de tables ainsi que les étiquettes singulières et plurielles de chaque champ de la table.
* **[Table de texte traduit](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/RrSnTWMOy2QtbcS8t_ZAcQ)**   
  La table Texte traduit \[sys_translated_text\] stocke les traductions des champs de type translated_text ou translated_html (voir l'entrée du dictionnaire).
* **[Table de messages](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l_29RqpFy_GlL~OG2JLS7g)**   
  La table Message \[sys_ui_message\] contient les traductions des messages d'information, des messages de confirmation, des messages d'erreur et d'autres types de messages système sur l'ensemble de la plateforme.

**Tâches associées**   

* [Activer une langue](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/RkhYgpp3ppUXjIBcfx5J6Q "Par défaut, la langue prise en charge par la plateforme est l’anglais américain. Vous pouvez activer les modules d’extension pour d’autres langues prises en charge si vous disposez du rôle administrateur.")