Table de texte traduit
La table Texte traduit [sys_translated_text] stocke les traductions des champs de type translated_text ou translated_html (voir l’entrée du dictionnaire).
Ce type de champ est généralement utilisé pour les champs de texte longs, d’une longueur maximale de 65 000 caractères, tels que le nom et l’introduction de l’enquête. Les champs principaux de cette table sont les suivants :
- Document : identificateur interne de l’enregistrement auquel cette traduction s’applique.
- Nom de champ : champ dans lequel ce texte traduit s’affiche, par exemple, Notes de fermeture.
- Langue : langue dans laquelle le texte est traduit.
- Nom de la table : table à laquelle cette traduction s’applique.
- Valeur : texte traduit que l’utilisateur voit.