---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Traduction des étiquettes des paniers du Catalogue de services

# Traduction des étiquettes des paniers du Catalogue de services {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Vous pouvez spécifier des étiquettes spécifiques à la langue dans ces écrans de Catalogue de services : Panier, Modifier le panier et Expédier (y compris les workflows et les approbations).
Le texte des étiquettes est stocké dans la table Messages \[sys_ui_message\]. Les enregistrements de messages localisés pour ces étiquettes sont inclus dans les modules d'extension de langue d'internationalisation I18N. L'application est globale. Vous pouvez ajouter un enregistrement pour une langue non prise en charge ou modifier un enregistrement existant. Si vous modifiez un enregistrement existant, exportez-le vers une autre application, modifiez-le dans cette application et réimportez-le. Dans le cas contraire, vos modifications risquent d'être écrasées lorsque votre instance est zbootée ou mise à jour. Pour en savoir plus sur l'exportation d'enregistrements de traduction, reportez-vous à la section [Exporter et modifier des enregistrements de traduction](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DKmykg2nw~_NMZHe8bTD0A#t_TranslateTheInterface "Exportez les enregistrements de traduction à traduire dans d’autres langues dans votre environnement de traduction préféré et importez les enregistrements de traduction nouveaux ou modifiés via des jeux d’importation.").  
Figure 1. Étiquettes des paniers du catalogue de services
**Référence associée**   

* [Table de messages](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l_29RqpFy_GlL~OG2JLS7g "La table Message [sys_ui_message] contient les traductions des messages d’information, des messages de confirmation, des messages d’erreur et d’autres types de messages système sur l’ensemble de la plateforme.")