---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# S'assurer que les choix traduits s'affichent pour les applications ajoutées par les modules d'extension

# S'assurer que les choix traduits s'affichent pour les applications ajoutées par les modules d'extension {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Assurez-vous que les choix traduits apparaissent pour les applications en activant les enregistrements de choix traduits après que les enregistrements de choix anglais correspondants ont été ajoutés par les modules d'extension.

## Avant de commencer

Vous devez avoir activé une langue, puis activé un module d'extension qui inclut les enregistrements de choix anglais correspondants. Pour plus d'informations, consultez [Activer une langue](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/RkhYgpp3ppUXjIBcfx5J6Q "Par défaut, la langue prise en charge par la plateforme est l’anglais américain. Vous pouvez activer les modules d’extension pour d’autres langues prises en charge si vous disposez du rôle administrateur.") et [Activer un module d'extension](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BNHhZD~ddfGow01mQOIqew "Vous pouvez activer la plupart des modules d’extension pour étendre les fonctionnalités dans .ServiceNow AI Platform").

Rôle requis : admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lorsque vous activez des modules d'extension après avoir activé les langues, les choix traduits dans les listes peuvent ne pas apparaître pour les applications ou les fonctionnalités installées par les modules d'extension. Les enregistrements de choix traduits installés par un module d'extension linguistique qui n'ont pas déjà d'enregistrements en anglais correspondants dans la table Choix \[sys_choice\] sont définis sur Inactif par défaut. Si vous activez ultérieurement des modules d'extension qui incluent ces enregistrements de choix anglais correspondants, vous devez rendre ces enregistrements actifs pour afficher les choix traduits pour toutes les applications ou fonctionnalités installées avec le module d'extension.

## Procédure

1. Accédez à la TousLocalisation de systèmeLangues.
2. Dans la table Langues \[sys_language\], sélectionnez le nom d'une langue active.  
   Vous pouvez sélectionner n'importe quelle langue, car ce processus met à jour les enregistrements de choix pour toutes les langues.
3. Dans la section Liens connexes, sélectionnez Réparer les enregistrements de sys_choice non anglais.
4. Dans la réparation des choix non anglais ? , sélectionnez Oui.  
   Une tâche qui fait en sorte que le champ Inactif de tous les enregistrements de choix traduit corresponde à leurs enregistrements de choix anglais correspondants s'exécute 15 minutes après que vous ayez fait ce choix.

## Résultats

Les traductions de tous les choix avec les enregistrements de choix anglais correspondants s'affichent pour les applications ou les fonctionnalités installées avec des modules d'extension.
**Référence associée**   

* [Table d'options](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8v5g7wf9tOWeQXzBdEzkfg "La table Choix [sys_choice] contient le texte traduit des options qui apparaissent dans les listes.")
* [Table des langues](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NRUCFTbkLgsbacBHkJGAUQ "La table Langues [sys_language] contient une liste des langues pour lesquelles du texte traduit est disponible.")