--- sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie ft:clusterId : - platadm bundleId : - platadm workflow : - Platform --- # Centre de configuration dans l'espace de travail de localisation # Centre de configuration dans l'espace de travail de localisation {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture Centre de configuration fournit un accès centralisé aux tables et aux propriétés souvent utilisées par les administrateurs. Par exemple Infrastructure de localisation , vous pouvez mettre à jour les tables et les propriétés des applications dépendantes sans quitter l'interface Espace de travail de localisation . ## Vue d'ensemble du Centre de configuration {#lw-configuration-hub__section_yjy_fww_3hc} Espace de travail de localisation étend d'autres ServiceNow AI Platform applications liées à la localisation. La configuration de ces applications dépendantes est un prérequis pour travailler avec Espace de travail de localisation. À partir de la version 2.0.2, Centre de configuration permet aux administrateurs d'accéder aux tables et aux propriétés de ces applications à partir de l'interface Espace de travail de localisation . Remarque : Toutes les mises à jour que vous effectuez dans le Centre de configuration sont enregistrées dans les tables de l'application cible. Pour ouvrir le Centre de configuration : Avec le localization_admin ou le rôle administrateur, accédez à TousEspace de travail de localisationCentre de configuration. Vous pouvez également sélectionner l'icône du concentrateur lorsque vous êtes dans l'espace de travail. Le volet de navigation dans Centre de configuration répertorie les applications et leurs composants. Sélectionnez le nom d'un composant pour ouvrir sa table dans un panneau de l'espace de travail. Remarque : Dans Centre de configuration, Traduction dynamique s'affiche uniquement pour le rôle administrateur. Le rôle localization_admin ne peut pas afficher Traduction dynamique. ## Infrastructure de localisation {#lw-configuration-hub__section_aly_c5w_3hc} Les composants suivants sont Infrastructure de localisation disponibles pour le rôle de localization_admin ou d'administrateur, à partir de Espace de travail de localisation. * [Configurations de l'artefact](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SgDPclOucsROQnIge2xoKw "Vous pouvez configurer les artefacts requis et les Infrastructure de localisation utiliser pour répondre aux demandes de traduction.") (les types de contenu sont construits à partir d'artefacts Espace de travail de localisation ). * [Paramètres](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EGTz_bJeCUJFDZBN7Thy9A "Vous pouvez définir des préférences de traduction et de workflow pour une ou plusieurs langues et pour un ou tous les artefacts disponibles avec Infrastructure de localisation paramètres."). * [Configurations TMS](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DdduaCzz9gwQwFxvcjrCUQ "Le Infrastructure de localisation prend en charge l’intégration à un système de gestion de traduction pour localiser le contenu.") (requises uniquement si vous utilisez un TMS comme fournisseur de service de traduction). * Propriétés (visibles uniquement pour le rôle administrateur). * Configurations de spokes (utilisées pour [l'architecture du concentrateur et du spoke](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0l~7tJp6z15_Yk6xg2Tb8A "Permettez à une instance centrale de répondre aux demandes de traduction envoyées par d’autres instances à l’aide de l’architecture Infrastructure de localisation en étoile. Installez des modules d’extension facultatifs Infrastructure de localisation pour configurer l’une de vos instances en tant que concentrateur et les autres instances en tant que spokes.")). * Paramètres de spoke (utilisés pour [l'architecture du concentrateur et du spoke](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0l~7tJp6z15_Yk6xg2Tb8A "Permettez à une instance centrale de répondre aux demandes de traduction envoyées par d’autres instances à l’aide de l’architecture Infrastructure de localisation en étoile. Installez des modules d’extension facultatifs Infrastructure de localisation pour configurer l’une de vos instances en tant que concentrateur et les autres instances en tant que spokes.")). * [Mappages de code de langues](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QjEo~lCv2vBpEeHgM8KrZQ "Traduction dynamique vous permet d’ajouter un mappage entre les codes de ServiceNow langue et les codes de langue utilisés par votre fournisseur de service de traduction tiers.") (peuvent être nécessaires si vous utilisez un service de traduction tiers personnalisé). {#lw-configuration-hub__ul_spc_x5w_3hc} ## Traduction dynamique {#lw-configuration-hub__section_ocf_g5w_3hc} Traduction dynamique est nécessaire pour utiliser la traduction automatique sur votre instance. Les composants suivants sont Traduction dynamique disponibles pour le rôle administrateur, à partir de Espace de travail de localisation. * [Configurations du traducteur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/v4jBh5AtYzKjuLnLh0lgOw "Activez la traduction automatique sur votre instance en intégrant des services de traduction tiers à Traduction dynamique. Vous pouvez configurer un ou plusieurs prestataires de services de traduction de votre choix."). * [Règles d'exclusion](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mNeXTamWs71PD6s2sK6Axw "Préservez le texte tel que les noms de produits ou les termes techniques pendant la traduction automatique. Avec Cadre de travail d'exclusion dans Traduction dynamique, vous pouvez spécifier des mots et des schémas qui ne doivent pas être traduits."). * [Créez de nouvelles règles](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Kj8KEXEYoC_G5IU0eNG~sg "Ajoutez des termes et des schémas qui ne doivent pas être traduits automatiquement dans la table Règles d’exclusion. Vous pouvez créer des règles de correspondance exacte ou des règles de correspondance de schéma, et vous pouvez modifier vos règles ultérieurement."). * [Tester une règle d'exclusion](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/o7jxZnd4cYRMZZD2eVjwEA "Tester la règle d’exclusion dans Traduction dynamique vous permet de tester manuellement votre modèle d’exclusion. Vous pouvez vérifier si le modèle exclut avec précision une chaîne de texte de la traduction."). * [Schéma de fournisseur d'exclusion](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XBuAm_Ljq~dWtDGFXvX~Rw "Dans le cadre de la configuration de dans Traduction dynamique, saisissez les balises utilisées par votre fournisseur de Cadre de travail d'exclusion traduction pour marquer le texte qui ne doit pas être traduit automatiquement."). * [Propriétés de](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ERDod4sKrx6qMzTccgcufg "Utilisez les Traduction dynamique propriétés pour personnaliser, configurer et contrôler les fonctionnalités de traduction.") l'application. {#lw-configuration-hub__ul_dyf_qvw_3hc}Des configurations guidées sont également disponibles pour le rôle d'administrateur, afin de décrire le processus initial de configuration Espace de travail de localisation et ses conditions préalables. Accédez à la TousEspace de travail de localisationInfrastructure de localisation Configuration guidée ou Espace de travail de localisation Configuration guidée.