---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Intégrer à un système de gestion de la traduction

# Intégrer à un système de gestion de la traduction {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Intégrez-le à n'importe quel système de gestion de traduction de votre choix pour localiser les artefacts demandés pour les traductions.

## Avant de commencer

Rôle requis : localization_admin

## Procédure

1. Créez des flux secondaires pour demander des traductions et récupérer le contenu traduit à l'aide de flux secondaires, d'actions, de connexions et d'informations Centre d'intégration d'identification.
   1. Assurez-vous que les messages d'erreur et les codes du fournisseur TMS sont correctement mappés avec les messages d'erreur et les codes pris en charge par la ServiceNow plateforme.  
      {#integrate-with-tms__table_w3s_k2c_5nb__entry__2}

      | Code d'erreur | Message d'erreur |
      |-|-|
      | 40510 | Erreur lors de la demande de traductions. |
      | 40520 | Erreur lors de la récupération des traductions. |
      | 40500 | Échec de l'authentification. |
      [Tableau 1. Codes et messages d'erreur standard]

      {#integrate-with-tms__table_w3s_k2c_5nb}
   2. Assurez-vous que les champs d'entrée et de sortie ont le format suivant pour les flux secondaires :  
      {#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb__entry__3}{#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb__entry__4}

      | Nom de champ | Description | Type |
      | Entrées |||
      |:-|-|-|
      | lftask_number | Numéro de tâche de localisation associé. | Chaîne |
      | xliff_1_2_content | Contenu d'un artefact qui doit être traduit au format XLIFF 1.2. Par exemple : 'csv', 'xliff 1.2' | Chaîne |
      | source_language | Code de langue du texte source. Par exemple : 'en' | Chaîne |
      | target_language | Code de langue du texte cible. Par exemple : 'fr', 'it' | Chaîne |
      | Sorties |||
      | project_info | L'ID du projet créé pour une configuration d'artefact. | Objet |
      | statut | État de la demande. Par exemple, Réussite ou Échec. | Choix |
      | error_message | Le motif de l'erreur qui est renseigné lorsqu'une erreur se produit. | Chaîne |
      | error_code | Le code d'erreur qui se remplit lorsqu'une erreur se produit. | Chaîne |
      [Tableau 2. Flux secondaire de demande de traduction]

      {#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb}  
      {#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb__entry__3}{#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb__entry__4}

      | Nom de champ | Description | Type |
      | Entrées |||
      |:-|-|-|
      | lftask_number | Numéro de tâche de localisation associé. | Chaîne |
      | project_info | L'ID du projet créé pour une configuration d'artefact. | Objet |
      | Sorties |||
      | translated_xliff_1_2 | Fichier XLIFF traduit reçu du TMS. | Chaîne |
      | statut | État de la demande. Par exemple, Réussite ou Échec. | Choix |
      | error_message | Le motif de l'erreur qui est renseigné lorsqu'une erreur se produit. | Chaîne |
      | error_code | Le code d'erreur qui se remplit lorsqu'une erreur se produit. | Chaîne |
      [Tableau 3. Flux secondaire d'extraction de traduction]

      {#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb}
   {#integrate-with-tms__substeps_ozq_zdc_5nb}
2. Créez et configurez un système de gestion de traduction personnalisé et activez-le.  
   Consultez [Créer un système de gestion de la traduction personnalisée](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Fnfmdbt96RPWbcl_g15m3g "Configurez Infrastructure de localisation avec un système de gestion de traduction tiers de votre choix pour localiser un artefact.").  
   Remarque :  
   Infrastructure de localisation dépend de Centre d'intégration pour créer des intégrations avec des systèmes tiers.