Explorer Infrastructure de localisation

  • Rversion finale: Australia
  • Mis à jour 12 mars 2026
  • 1 minute de lecture

    • Apprenez-en plus sur l’application Infrastructure de localisation qui permet un processus de localisation systématique afin de fournir une expérience utilisateur fluide dans plusieurs langues.

    Vue d'ensemble de Infrastructure de localisation

    Ce Infrastructure de localisation guide rationalise le processus d’adaptation et de traduction ServiceNow des instances pour répondre aux besoins des différentes régions et langues. Avec cette application, les utilisateurs peuvent créer et gérer des projets de traduction, affecter des tâches aux traducteurs et suivre la progression. Il Infrastructure de localisation prend également en charge la création de modules linguistiques, qui contiennent du contenu traduit pour des langues spécifiques. Les organisations peuvent s’assurer que leurs ServiceNow instances sont accessibles et conviviales pour les utilisateurs du monde entier en réduisant le temps et les efforts nécessaires à la localisation.

    Figure 1. Processus de localisation
    Les projets de localisation soumis par un demandeur sont examinés par un gestionnaire de localisation. Un traducteur remplit la mission avant l’approbation et la publication par un responsable de la traduction.

    Infrastructure de localisation avantages

    Avantage Fonctionnalité Utilisateurs
    Définissez et utilisez des artefacts de langage personnalisés, en plus d’installer des modules d’extension de produit spécifiques aux artefacts. Configurations de l’artefact Administrateurs
    Personnalisez Infrastructure de localisation les flux de travail et les préférences de traduction paramètres Infrastructure de localisation Administrateurs
    Demander des traductions Demander des traductions Administrateurs, éditeurs, gestionnaires et demandeurs
    Gérer les projets de traduction Créer un projet de localisation Gestionnaires
    Regroupez les projets de traduction Ajouter un élément de demande de localisation à un projet Gestionnaires
    Réaliser des projets de traduction Accomplir une tâche de localisation Prestataires
    Approuver et publier les localisations et les traductions Approuver une tâche de localisation Prestataires
    Utilisez des artefacts dans la localisation, avec prise en charge et Agent virtuel plusieurs autres ServiceNow produits. Artefacts pris en charge dans Infrastructure de localisation Administrateurs, gestionnaires et utilisateurs
    Remarque :
    Infrastructure de localisation ne prend pas en charge Séparation en domaines.