--- sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie ft:clusterId : - platadm bundleId : - platadm workflow : - Platform --- # Créer et configurer un artefact personnalisé # Créer et configurer un artefact personnalisé {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture Créez et configurez des artefacts personnalisés de votre choix pour utiliser cette Infrastructure de localisation fonctionnalité. ## Avant de commencer Assurez-vous d'être dans le périmètre de l'application que vous souhaitez pour votre artefact personnalisé. Rôle requis : localization_admin et script_include_admin. ## Pourquoi et quand exécuter cette tâche À partir de la Zurich version, vos artefacts personnalisés peuvent être disponibles dans [Espace de travail de localisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2pZEVlSH7Ug1WAmSAQtz5Q "Espace de travail de localisation est une expérience de gestion de la traduction ciblée pour les propriétaires de contenu et les demandeurs de traduction. Avec Espace de travail de localisation vous, vous pouvez gérer et diffuser du contenu multilingue à grande échelle."). Pour plus d'informations sur la sélection d'artefacts personnalisés dans les Espace de travail de localisation demandes de traduction, reportez-vous à la section [Détection dynamique d'artefacts dans Espace de travail de localisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/fK9CNLae70ZpL3Dz5Zx5Sg "Grâce à la détection dynamique des artefacts, Espace de travail de localisation identifie tout le contenu traduisible, y compris vos artefacts personnalisés."). ## Procédure 1. Assurez-vous d'être dans le périmètre de l'application que vous souhaitez pour votre artefact personnalisé et accédez à TousInfrastructure de localisationConfigurations de l'artefact \[sn_lf_config\]. 2. Sélectionnez Nouveau. 3. Renseignez les champs du formulaire Configuration de l'artefact. {#create-configure-custom-artifact__table_uly_1hv_tnb__entry__2} | Champ | Description | |-|-| | Nom | Identificateur de l'enregistrement d'artefact. | | Nom interne | Nom interne de l'artefact. | | Nom de la table | Identificateur de la table où les informations de l'artefact sont stockées. Par exemple, la table Éléments de catalogue \[sc_cat_item\]. | | Script de processeur | Extrait le contenu traduisible associé à la demande de traduction et enregistre les traductions dans la base de données. Vous pouvez sélectionner un include de script à l'aide de ![l’icône de loupe]() de recherche ou créer un nouvel include de script. Le script de processeur contient les fonctions suivantes : * getTranslatableContent : extrait le contenu traduisible. * saveTranslatedContent : enregistre le contenu traduit dans le système. {#create-configure-custom-artifact__ul_dqn_kss_qpb} Pour plus d'informations, reportez-vous à . [Fonctions des scripts de processeur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8f6UKQDNA3VePVDa_fd1dw "Le script de processeur contient des fonctions qui vous aident à extraire le contenu traduisible et à enregistrer le contenu traduit inclus lorsque vous configurez un artefact.") Pour créer un nouveau script de processeur pour l'artefact, reportez-vous à la section [Créer un script de processeur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/e4MU51BvxgnlUCHtH5Y~Vw "Vous pouvez créer un script de processeur à inclure dans votre configuration d’artefact personnalisé pour extraire le contenu traduisible et enregistrer le contenu traduit."). Remarque : Sous Liens connexes d'un enregistrement d'artefact existant, vous pouvez basculer vers la vue héritée pour modifier un script. | | Application | Périmètre de l'application. La valeur est l'application actuelle sélectionnée pour la session d'utilisateur connecté. Pour plus d'informations, consultez [Sélectionner une application dans le sélecteur d'application](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cFnzQ3ItWIPr1LdGobgPsQ "Utilisez le sélecteur d’application pour sélectionner le périmètre de l’application auquel s’appliquent les nouveaux enregistrements et mises à jour."). | | Actives | Option permettant d'activer l'enregistrement de configuration. | | Générer des aperçus | Option permettant d'activer ou de désactiver les aperçus de localisation de l'artefact. Pour plus d'informations, consultez [Tableau de bord Aperçus de localisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/S0OF85N2Ve4HDyujzD8exw "Le tableau de bord Aperçus de localisation fournit des rapports sur les traductions, regroupés en onglets par type d’artefact. Les rapports sont générés par des travaux planifiés basés sur des enregistrements d’aperçus de localisation."). | [Tableau 1. Champs de formulaire Configuration de l'artefact] {#create-configure-custom-artifact__table_uly_1hv_tnb} 4. Sélectionnez Envoyer. ## Que faire ensuite Pour obtenir des exemples d'artefacts que vous pouvez configurer, reportez-vous à la liste des articles de Infrastructure de localisation blog sur les artefacts LF dans la section ServiceNow Community. Ces exemples incluent les scripts de processeur.