---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Messages d'erreur dans Traduction dynamique

# Messages d'erreur dans Traduction dynamique {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Vous devez être conscient de quelques scénarios d'erreur lors de l'utilisation Traduction dynamique de .

## Messages d'erreur sur les formulaires et les flux d'activité {#error-messages-field-translation__section_htm_d24_wpb}

Des messages d'erreur s'affichent lorsque le texte ne peut pas être traduit dynamiquement sur les flux d'activité des formulaires.{#error-messages-field-translation__table_fbh_j24_wpb__entry__2}

| Scénario | Message d'erreur |
|-|-|
| Le champ n'a pas de valeur. Remarque : Ce scénario ne s'applique qu'aux champs du formulaire. | Aucun texte à traduire. |
| Le texte à traduire est déjà dans la langue préférée de l'utilisateur connecté. | Ce contenu est rédigé dans votre langue préférée. Pas besoin de traduire. |
| Le texte ne peut pas être traduit dans la langue préférée de l'utilisateur par le fournisseur de service de traduction par défaut. | Le texte ne peut pas être traduit dans votre langue préférée. |
| Les informations d'identification configurées pour le fournisseur de service de traduction sous Connexions et informations d'identification ne sont pas valides. | Les informations d'identification sont manquantes ou invalides. Contactez votre administrateur. |
| Le texte à traduire a dépassé la longueur maximale prise en charge par le fournisseur de service de traduction par défaut. | Le texte a dépassé la longueur maximale. |
| Erreur lors de la traduction. Les raisons possibles sont les suivantes : * Il manque les informations d'identification configurées pour le fournisseur de service de traduction dans le sous-module Connexions et informations d'identification . * La traduction a expiré. * Tout autre problème avec le fournisseur de service de traduction. Par exemple, l'épuisement des informations d'identification pour un plus grand nombre de transactions. {#error-messages-field-translation__ul_ahc_n24_wpb} | Impossible de traduire. |
[Tableau 1. Formulaires et flux d'activité]

{#error-messages-field-translation__table_fbh_j24_wpb}

## Messages d'erreur sur la configuration du traducteur {#error-messages-field-translation__section_ss1_124_wpb}

{#error-messages-field-translation__table_zlv_qh4_wpb__entry__2}

| Scénario | Message d'erreur |
|-|-|
| Lorsqu'il n'y a pas de flux secondaire valide associé à la configuration du traducteur. | Un flux secondaire de détection ou de traduction est requis pour une configuration valide de traducteur. |
| Lorsque plusieurs mappages de code de langues sont sélectionnés pour le même code de langue | Plusieurs mappages de code de langues ne peuvent pas être sélectionnés pour le(s) même(s) code(s) de langue : xx. |
[Tableau 2. Configuration du traducteur]

{#error-messages-field-translation__table_zlv_qh4_wpb}