---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Configurer l'e-mail traduit Bannière de notes

# Configurer la bannière de notes pour les e-mails traduits {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Configurez le contenu d'une bannière de notes d'e-mail traduite affichée en haut de la page pour afficher un message personnalisé au destinataire.

## Avant de commencer

Rôle requis : admin

## Procédure

1. Entrez <kbd class="ph userinput">sys_properties.list</kbd> dans le filtre de navigation.
2. Recherchez et sélectionnez les propriétés pour configurer et personnaliser la bannière de notes.  
   {#config-email-notification-banner__table_d3y_2mv_mtb__entry__2}

   | Propriété système | Description |
   |-|-|
   | glide.email.translation.dynamic.note.html_body | Affiche le message sous la forme d'un en-tête pour le corps HTML de l'e-mail traduit. |
   | glide.email.translation.dynamic.note.text_body | Ajoute le message au corps du texte du corps de l'e-mail traduit. |
   | glide.email.translation.dynamic.note.html_body.styles | Applique des styles CSS à la note. |
   [ ]

   {#config-email-notification-banner__table_d3y_2mv_mtb}  
   Remarque :  
   Si vous souhaitez désactiver la bannière de notes, définissez la glide.email.translation.dynamic.note.enabled propriété système sur false.
{#config-email-notification-banner__steps_v1g_vn4_mtb}
**Tâches associées**   

* [Activer la traduction dynamique](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~LyKsbjfkf~ZpeOpcPgR_Q "Activez la traduction dynamique des notifications pour l’instance.")
* [Activer la traduction dynamique pour les notifications par e-mail](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_VkaR5k7Ee5AdzXYjKXbdg "Activez la traduction dynamique pour une notification afin d’envoyer des e-mails traduits dynamiquement aux destinataires dans leur langue préférée.")