---
sourceDocument: Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/platform-administration

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Administration de la ServiceNow AI Platform en Australie

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Annotations de formulaire

# Administration des annotations de formulaire {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Les annotations de formulaire sont des éléments d'information supplémentaires sur un formulaire, tels qu'une ligne ou un paragraphe de texte. Utilisez des annotations de formulaire pour fournir des instructions à l'écran à vos utilisateurs.
Les annotations de formulaire sont activées par défaut dans le système de base. Pour les désactiver, définissez la propriété système `glide.ui.form_annotations` sur false.

## Prendre en charge plusieurs langues pour une annotation de formulaire {#ariaid-title2}

Vous pouvez stocker plusieurs traductions de texte d'annotation de formulaire.

### Avant de commencer

Rôle requis : admin

### Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Pour prendre en charge plusieurs langues, utilisez [des enregistrements de messages](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l_29RqpFy_GlL~OG2JLS7g "La table Message [sys_ui_message] contient les traductions des messages d’information, des messages de confirmation, des messages d’erreur et d’autres types de messages système sur l’ensemble de la plateforme.") pour traduire le texte d'annotation.

### Procédure

1. Accédez à la TousInterface utilisateur du systèmeMessages.
2. Créez un enregistrement de message pour chaque langue que vous prenez en charge.
3. Dans le formulaire Message, définissez le champ Clé sur un identificateur unique pour le texte d'annotation.  
   Le texte d'annotation est une bonne clé. La tonalité doit être la même pour chaque message de traduction de l'annotation.
4. Sélectionnez la langue appropriée.
5. Dans le champ Message , saisissez le texte d'annotation traduit.
6. Modifiez l'annotation du formulaire et référencez la clé de message avec un appel gs.getMessage .  
   Par exemple, si la clé de message est Texte de clé de message, saisissez<kbd class="ph userinput"> ${gs.getMessage(«&nbsp;Texte de clé de message&nbsp;»)}</kbd> dans l'annotation de formulaire.

## Administrer les types d'annotation de formulaire {#ariaid-title3}

Vous pouvez définir les types d'annotation de formulaire pour contrôler leur apparence.

### Avant de commencer

Rôle requis : admin

### Procédure

1. Accédez à la TousInterface utilisateur du systèmeTypes d'annotation de formulaire.
2. Définissez le champ Actif sur faux pour tous les types que vous ne souhaitez pas utiliser.
3. Cliquez sur Nouveau pour ajouter un type.