--- sourceDocument: Gestion des technologies opérationnelles en Australie sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/operational-technology Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion des technologies opérationnelles en Australie ft:clusterId : - optm bundleId : - optm workflow : - Technology --- # Affecter des Gestionnaire de processus industriels rôles d'utilisateur # Affecter des Gestionnaire de processus industriels rôles d'utilisateur {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture Affectez des rôles à vos utilisateurs afin de contrôler leur accès aux fonctionnalités, aux options et aux données de l'application Gestionnaire de processus industriels . ## Avant de commencer Rôle requis : admin ## Pourquoi et quand exécuter cette tâche Les utilisateurs disposant des rôles répertoriés dans le tableau suivant peuvent utiliser l'application Gestionnaire de processus industriels .{#assign-manufacturing-process-manager-roles__table_q55_vpq_4nb__entry__2} | Rôle | Description | |-|-| | Visionneuse de modèle d'équipement \[cmdb_ot_isa_viewer\] | Peut uniquement afficher les enregistrements de la table de modèle d'équipement ISA \[cmdb_ci_ot_isa_entity\]. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section [Utilisation Gestionnaire de processus industriels avec le Gestionnaire des technologies opérationnelles](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CIVYslrrRKNN8ZUzcsaXsg "Une fois que vous avez terminé toutes les tâches de configuration requises, y compris l’importation de modèles d’équipement, vous pouvez utiliser les Gestionnaire des technologies opérationnelles fonctions et dans Gestionnaire de processus industriels le Administrateur d'espace de travail industriel menu. Ces fonctions incluent le gestionnaire de modèles d’équipement et l’espace de travail industriel.") et [Gestion des modèles d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/f8b_D9p94mRF9_GWlq2enQ "Le Gestionnaire des modèles d’équipement vous permet d’examiner et de gérer les données de modèle d’équipement Espace de travail industriel ISA-95. Vous l’utilisez pour examiner les données de modèle d’équipement importées ou pour créer manuellement un modèle d’équipement."). | | Éditeur de modèle d'équipement \[cmdb_ot_isa_editor\] | Peut afficher et modifier les enregistrements de modèle d'équipement ISA \[cmdb_ci_ot_isa_entity\] affectés. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section [Utilisation Gestionnaire de processus industriels avec le Gestionnaire des technologies opérationnelles](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CIVYslrrRKNN8ZUzcsaXsg "Une fois que vous avez terminé toutes les tâches de configuration requises, y compris l’importation de modèles d’équipement, vous pouvez utiliser les Gestionnaire des technologies opérationnelles fonctions et dans Gestionnaire de processus industriels le Administrateur d'espace de travail industriel menu. Ces fonctions incluent le gestionnaire de modèles d’équipement et l’espace de travail industriel.") et [Gestion des modèles d'équipement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/f8b_D9p94mRF9_GWlq2enQ "Le Gestionnaire des modèles d’équipement vous permet d’examiner et de gérer les données de modèle d’équipement Espace de travail industriel ISA-95. Vous l’utilisez pour examiner les données de modèle d’équipement importées ou pour créer manuellement un modèle d’équipement."). | | Administrateur de modèle d'équipement \[cmdb_ot_isa_admin\] | Hérite du rôle cmdb_ot_isa_editor et peut également effectuer les actions suivantes : * Utilisez la Industriel configuration guidée pour configurer le Gestionnaire de processus industriels et le Gestionnaire des technologies opérationnelles. * Modifiez les enregistrements des tables Modèle de modèle d'équipement \[isa_entity_template\], \[isa_entity_level\] et Type d'entité d'équipement \[isa_entity_type\]. {#assign-manufacturing-process-manager-roles__ul_ehq_jjm_hqb} Pour en savoir plus, consultez [Administrateur d'espace de travail industriel et Guided Setup (Configuration guidée)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ad2BH6w6wpu~344pZ6rKnA "Après avoir installé l’application et les modules d’extension connexes, vous pouvez utiliser le menu d’application Administrateur d'espace de travail industriel pour accéder aux fonctions associéesRéponse aux vulnérabilités de technologie opérationnelleGestionnaire des technologies opérationnellesGestion des connaissances OTGestionnaire de processus industrielsGestion des changements OTGestion des incidents OTGestion des demandes pour les technologies opérationnelles."). | | Planificateur de temps d'indisponibilité du modèle d'équipement \[sn_isa_schedule_admin\] | Peut créer, modifier et supprimer des calendriers d'entité d'équipement. Peut également associer des calendriers à des entités d'équipement. | | Visionneuse de modèle d'équipement : tous \[cmdb_ot_isa_viewer_all\] | Peut afficher tous les enregistrements de modèle d'équipement ISA (cmdb_ci_ot_isa_entity) et les enregistrements de modèles de modèle d'équipement associés (isa_entity_template, isa_entity_level, isa_entity_type). Rôle inclus avec cmdb_ot_admin. | | Administrateur incroyable \[sn_ot_amazing_admin\] | Peut créer, modifier et supprimer des enregistrements de sous-réseau OT (ot_subnet_mapping) pour toutes les propriétés système du sous-réseau OT de l'entité du modèle d'équipement. | | Éditeur incroyable \[sn_ot_amazing_write\] | Peut créer, modifier et supprimer des enregistrements de sous-réseau OT (ot_subnet_mapping) pour toutes les entités de modèle d'équipement associées à l'utilisateur. | | Spectateur incroyable \[sn_ot_amazing_read\] | Peut afficher les enregistrements de sous-réseau OT (ot_subnet_mapping) pour toutes les entités de modèle d'équipement. | [ ] {#assign-manufacturing-process-manager-roles__table_q55_vpq_4nb} ## Procédure Affectez des rôles aux utilisateurs et aux groupes à l'aide de la ServiceNow AI Platform fonctionnalité d'administration utilisateurs. | Tâche | Fonctionnalité d'administration utilisateur | | Affecter un rôle à un utilisateur | Voir [Affecter un rôle à un utilisateur](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AssignARoleToAUser&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US). | | Affecter un rôle à un groupe | Voir [Affecter un rôle à un groupe](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AssignRoleToGroup&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US). | |-|-| {#assign-manufacturing-process-manager-roles__choicetable_s5n_f1k_3qb}