---
sourceDocument: Gestion des services IT Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-service-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services IT Australie

ft:clusterId :

    - itsm

bundleId :

    - itsm

workflow :

    - Technology


---

# Rôles installés avec Générateur de services

# Rôles installés avec Générateur de services {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Des rôles sont ajoutés à Générateur de services avec l'activation de ServiceNow® Gestion des portefeuilles de services.

## Rôles

Remarque :  
Si vous êtes en mesure de modifier un service, vous pouvez également modifier les offres enfants, même si vous n'en êtes pas directement propriétaire. Vous pouvez modifier n'importe laquelle de ses offres enfants tant que vous pouvez modifier un service.
{#service-builder-roles__table_b5b_mt1_sbc__entry__2}

| Rôle | Description |
|-|-|
| Administrateur de service | Le rôle d'administrateur de service peut créer des services et modifier tous les services, même ceux qu'il n'a pas créés lui-même. |
| Auteur de service | Le rôle d'auteur de service peut créer des services et modifier les services qu'il a créés lui-même. |
| Éditeur de service | Le rôle d'éditeur de service peut modifier les services dont il est propriétaire. Il ne peut pas créer de services. |
[Tableau 1. Rôles de Générateur de services]

{#service-builder-roles__table_b5b_mt1_sbc}Générateur de services est une fonctionnalité de Gestion des portefeuilles de services. Son module d'extension (sn_service_builder) est activé dans le système de base et active les modules d'extension connexes s'ils ne sont pas déjà actifs.  
Remarque :  
Même si Générateur de services est une fonctionnalité de Gestion des portefeuilles de services, son module d'extension fait partie de la liste des produits Gestion de portefeuille digitale dans le ServiceNow Store.
**Référence associée**   

* [Installé avec Gestion des portefeuilles de services](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nx0dO79AN9Df7_pty1jPHA "Gestion des portefeuilles de services Core est actif par défaut pour les utilisateurs disposant ITSM de licences. Gestion des portefeuilles de services Foundation est activé par l’administrateur et vous permet de documenter les portefeuilles, taxonomies, services et offres de service à l’aide d’un format normalisé et structuré.")