--- sourceDocument: Gestion des services IT Australie sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-service-management Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion des services IT Australie ft:clusterId : - itsm bundleId : - itsm workflow : - Technology --- # Planifier les améliorations du produit dans différentes versions # Planifier les améliorations du produit dans différentes versions {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 minutes de lecture Déplacez les améliorations des du produit dans différentes versions du produit ou service pour planifier le champ d'application de votre mise en production. ## Avant de commencer Vous ne pouvez planifier que des mises en production dont l'option Valide la version est définie sur vrai. Rôle requis : sn_dpr_model.product_manager ## Pourquoi et quand exécuter cette tâche La planification de mise en production est effectuée à l'aide du tableau Kanban. Les lignes verticales représentent les , mises en production qui sont à l'état Brouillon ou En attente. Les cartes de chaque voie de mise en production représentent les améliorations des du produit associées à la mise en production. Lorsque vous associez une version de plan à partir de ServiceNow® Développement agile 2.0, Jira ou GitLab, vous pouvez sélectionner l'option Créer automatiquement des versions de produit à partir des versions de plan. La sélection de cette option crée automatiquement une de produit associée à l'un des éléments suivants, en fonction de l'outil sélectionné : * Une version corrective créée dans Jira. * Un jalon créé dans GitLab. * Une mise en production créée dans Développement agile 2.0. {#dpr-plan-feature-version__ul_psc_xbv_12c}Lorsqu'une est créée à partir d'une version de l'un de ces outils de planification, les améliorations du produit sont également prévues pour la version du appropriée. Cette option permet de vérifier que la planification de version dans DPR reflète l'état de planification de l'outil de planification. ## Procédure 1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail pour la mise en production de produits digitaux. 2. Sélectionnez l'icône Produits et services (icône ![Produitset services).]() 3. Sélectionnez un produit ou service dans la liste pour l'ouvrir. 4. Sélectionnez Planification de version. La page Planification de version affiche un tableau Kanban avec des voies pour le backlog et chaque version du produit. Seules les mises en production qui valident les versions et qui sont à l'état Brouillon ou En attente sont affichées. Vous pouvez identifier les versions préliminaires grâce à la couleur d'en-tête de la voie ou au mot (Brouillon) à la fin du nom de la version. Les voies de mise en production sont triées par ordre de la date de création de la mise en production, de la plus récente à la plus ancienne. Les améliorations s'affichent sous forme de cartes dans la voie de mise en production à laquelle elles sont associées. 5. Affichez une mise en production à l'état En attente en sélectionnant l'icône de ![sous-menu ( Icône de sous-menu.]()) d'une voie de mise en production et sélectionnez l'option Afficher la mise en production . 6. Sur le tableau Kanban, terminez votre planification de mise en production. | Action | Étapes | | Intégrer une amélioration dans une mise en production | Sélectionnez une carte d'amélioration et faites-la glisser pour la déplacer des backlogs vers une mise en production ou entre des mises en production. | | Ajouter une amélioration | 1. Sélectionnez Ajouter une amélioration. 2. Dans la boîte de dialogue Ajouter une amélioration, ajoutez les détails de l'amélioration et sélectionnez Confirmer. Pour plus d'informations, consultez [Ajouter une amélioration à un produit ou à un service](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pZWg5BwupUrH_H51RAmASA "Ajoutez une amélioration du produit à un produit ou service pour vous aider à planifier et à gérer le champ d’application de sa mise en production."). {#dpr-plan-feature-version__ol_qw1_nf1_2dc} | | Ajouter une amélioration à partir d'une épopée | 1. Sélectionnez l'icône Actions supplémentaires en regard du bouton Ajouter une amélioration, puis sélectionnez Ajouter une amélioration à partir d'une épopée. ![Bouton Ajouter une amélioration à partir d'une épopée.]() 2. Dans la boîte de dialogue Ajouter des améliorations à partir d'une épopée, sélectionnez une ou plusieurs épopées, puis sélectionnez Ajouter des améliorations. Pour plus d'informations, consultez [Ajouter une amélioration du produit à partir d'une épopée](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0MExgBAD_sva~Jzd8eaU9Q "Ajouter une amélioration de produit d’une épopée à un produit ou service manuellement."). {#dpr-plan-feature-version__ol_b2j_5f1_2dc} | | Prioriser les améliorations dans une | Réorganisez les cartes d'amélioration au sein d'une par ordre de priorité. La carte d'amélioration située en haut de la voie de mise en production de la se voit attribuer le classement le plus élevé. | | Créer une mise en production | * Pour créer une mise en production à l'aide d'un assistant, sélectionnez Créer une mise en production. Pour plus d'informations, consultez [Créer une mise en production via un assistant](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/siZwFHN_NVuaZlkjc0xClQ "Créez une mise en production pour un ou plusieurs produits ou services à l’aide d’un assistant. L'assistant vous guide tout au long du processus de création de la mise en production."). * Pour créer une mise en production pour un seul produit ou service, sélectionnez l'icône Actions supplémentaires en regard du bouton Créer une mise en production , puis sélectionnez Création rapide. Pour plus d'informations, consultez [Créer une version pour un produit ou un service](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ugA2bADxU_w28xJlJrCNNA "Créez une version du produit ou service lorsque toutes les améliorations de produit planifiées et les fonctionnalités sont prêtes."). {#dpr-plan-feature-version__ul_qc5_1r2_z2c} | | Modifier une brouillon mise en production | 1. Sélectionnez l'icône de sous-menu ( ![Icône d’action de voie verticale.]()) d'une voie de mise en production de et sélectionnez l'option Modifier la mise en production. 2. Sur la page Détails de la mise en production, modifiez les détails et terminez le processus de création de la mise en production. Pour plus d'informations, consultez [Créer une mise en production via un assistant](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/siZwFHN_NVuaZlkjc0xClQ "Créez une mise en production pour un ou plusieurs produits ou services à l’aide d’un assistant. L'assistant vous guide tout au long du processus de création de la mise en production."). {#dpr-plan-feature-version__ol_lmk_qfr_lyb} | |-|-| {#dpr-plan-feature-version__choicetable_y4q_fgr_lyb}