--- sourceDocument: Gestion des services IT Australie sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-service-management Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion des services IT Australie ft:clusterId : - itsm bundleId : - itsm workflow : - Technology --- # Intégrer Rally à l'aide de Espace de travail # Intégrer Rally à Vélocité de changement DevOps - Espace de travail {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 4 minutes de lecture Connectez-vous à votre instance Rally à l'aide du playbook Espace de travail de changement DevOps pour configurer des webhooks et détecter des plans. ## Avant de commencer Effectuez les tâches spécifiées dans la rubrique [Premiers pas avec Vélocité de changement DevOps](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/k9FqLJfUV8UBs~Bhtg1EOg "Découvrez le processus de configuration de Vélocité de changement DevOps que vous devez suivre avant de configurer les intégrations avec votre chaîne d'outils."). Rôle requis : sn_devops.admin ou sn_devops.tool_owner ## Procédure 1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail de changement DevOps et utilisez l'une des options suivantes pour ouvrir le playbook à intégrer Rally. | Option | Étapes | | Page d'accueil | 1. Sélectionnez Connecter un outil. 2. Dans le modal Se connecter à un outil, sélectionnez Rally dans la catégorie Plan. {#rally-connect-workspace__ol_e5j_4y1_fwb} | | Module Applications | 1. Sélectionnez Applications ( ![icône Applications.]()) dans la barre de navigation principale. 2. Sélectionnez une application existante ou créez-en une. Pour créer une application, consultez [Créer une application - Espace de travail](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EXtUjiCcmxeWWmZ8yvePUg "Créez des applications à l'aide de l'espace de travail Changement DevOps et associez-lui des pipelines, des plans et des référentiels."). 3. Dans le volet Actions recommandées, sélectionnez la carte Connecter un outil. 4. Dans le modal Se connecter à un outil, sélectionnez Rally dans la catégorie Plan. {#rally-connect-workspace__ol_u24_mz1_fwb} | | Module Outils | 1. Sélectionnez Outils ( ![icône Outils.]()) dans la barre de navigation principale. 2. Dans la liste Aptitude, sélectionnez Planification. 3. Sélectionnez Connecter un outil. 4. Dans le modal Se connecter à un outil, sélectionnez Rally. {#rally-connect-workspace__ol_fjs_k1b_fwb} | |-|-| {#rally-connect-workspace__choicetable_m3t_ky1_fwb} Important : si vous souhaitez détecter et suivre des objets d'outil tels que des plans lors de la connexion à l'outil, vous devez connecter votre outil à partir du module Application. 2. Saisissez un nom pour identifier votre outil et sélectionnez Suivant. 3. Dans l'activité du playbook Enter Rally instance details (Saisir les détails de l'instance Rally), saisissez les détails suivants : 1. Dans le champ URL of the Rally project (URL du projet Rally), saisissez l'URL de votre projet Rally. 2. Dans le champ Mot de passe ou jeton d'accès, saisissez le jeton d'API de votre instance Rally. 3. (Facultatif) Si votre instance Rally est connectée à un serveur MID, sélectionnez l'option Utiliser un Serveur MID et saisissez les détails correspondants. Un serveur MID est nécessaire si votre instance d'outil est hébergée sur site. Pour plus d'informations sur le serveur MID, consultez [Sélection de Serveur MID](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_MIDServerSelector&version=australia&pubname=australia-servicenow-platform&ft:locale=en-US). {#rally-connect-workspace__ol_ngz_vl1_fwb} 4. Sélectionnez Connexion. Une fois la connexion établie, l'outil est créé dans ServiceNow et connecté à votre instance Rally. 5. Spécifiez l'accès à l'outil. 1. Si vous souhaitez contrôler l'accès à l'outil, ajoutez les groupes qui doivent y avoir accès dans le champ Maintenu par. Les tâches que ces utilisateurs des groupes peuvent effectuer dépendent du rôle qui leur est affecté. * Rôle Propriétaire de l'outil DevOps : peut afficher et modifier l'outil. * Rôle Propriétaire de l'application DevOps : peut afficher l'outil, associer, détecter et importer des données historiques et modifier les étapes du pipeline (le cas échéant) des objets de l'outil (tels que les plans, les référentiels et les pipelines). * Rôle Administrateur DevOps : peut modifier tous les outils. * Autres rôles DevOps : peuvent afficher l'outil. {#rally-connect-workspace__ul_csp_h5c_xwb} Remarque : Si vous ne sélectionnez pas de groupe et ignorez cette étape, tous les utilisateurs disposant du rôle Propriétaire de l'outil DevOps seront en mesure de modifier l'outil. 2. Si vous choisissez de contrôler l'accès à l'outil, l'option Tous les propriétaires d'applications peuvent visualiser et associer des objets d'outil aux applications peut être sélectionnée. Cette option permet à tous les utilisateurs disposant du rôle Propriétaire de l'application DevOps d'accéder à l'outil. Si cette option est sélectionnée, ils seront en mesure d'afficher, d'associer, de détecter et d'importer des données historiques et pourront également modifier les étapes du pipeline (le cas échéant) des objets de l'outil. 3. Sélectionnez Affecter. {#rally-connect-workspace__substeps_arq_f5c_xwb} 6. Configurez automatiquement des webhooks dans Rally pour envoyer des notifications en temps réel. Remarque : si vous préférez ne pas configurer de webhooks, vous pouvez activer l'interrogation nocturne pour extraire les données de tous les plans suivis en cochant la case Activer l'interrogation d'importation dans [Propriétés DevOps](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/E7z_E_9D8A8JylSLGUPjLA "Utilisez ces propriétés pour configurer les paramètres de l'application Vélocité de changement DevOps."). 1. Sélectionnez les plans à suivre. 2. Sélectionnez Configurer. {#rally-connect-workspace__substeps_xd5_qqs_1yb} Important : * Si vous vous connectez à partir de la page d'accueil ou du module Outils, la connexion est terminée et vous êtes redirigé vers la page Résumé. * Si vous vous connectez à partir du module Applications, les plans disponibles dans votre instance sont détectés. Vous pouvez en suivre et en importer des données historiques. {#rally-connect-workspace__ul_yfy_zz1_bzb} 7. Si vous souhaitez importer des données de plan, sélectionnez la plage de dates, puis Soumettre. Vous pouvez importer jusqu'à 90 jours de données. 8. Dans l'onglet Résumé, sélectionnez Afficher l'enregistrement de l'outil pour examiner les détails de l'instance connectée et des plans détectés correspondants. {#rally-connect-workspace__steps_kwp_pj5_wvb} ## Résultats Vous avez intégré avec succès votre outil Rally à Vélocité de changement DevOps. ## Que faire ensuite Dans la page d'enregistrement de l'outil, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : * Consultez les détails et l'état de l'outil. * Détectez les plans et configurez les webhooks. * Affectez des groupes pour contrôler l'accès à l'outil à l'aide du champ Maintenu par. * Dans l'onglet Plans, sélectionnez un plan pour en afficher les détails, tels que les éléments de travail importés, les fonctionnalités, etc. * Pour importer des données historiques à partir des plans, associez ceux-ci à une application et importez les données. Pour plus d'informations, consultez [Associer des objets d'outil à des applications - Espace de travail](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3UcwaMlPmXEOy51eMd1~WQ "Après avoir créé une application, vous pouvez lui associer des plans, des référentiels et des pipelines. Les applications regroupent les plans, les référentiels et les pipelines provenant d'outils DevOps, ce qui permet de suivre les stories d'utilisateurs, les validations, les résultats des tests, etc."). {#rally-connect-workspace__ul_unf_ftx_5wb} **Tâches associées** * [Configurer des webhooks à partir de l'enregistrement d'outil](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9wo0xbW3PH8KdeZw68qvoQ "Configurez des webhooks à partir de l'enregistrement d'outil afin d'envoyer des données à Vélocité de changement DevOps une fois que l'outil est connecté.")