--- sourceDocument: Australie : activer l’IA sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/intelligent-experiences Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Australie : activer l’IA ft:clusterId : - platai bundleId : - platai workflow : - Platform --- # Affecter un NLU éditeur à un modèle # Affecter un NLU éditeur à un modèle {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 minutes de lecture Affectez un éditeur pour réviser les traductions de votre Compréhension du langage naturel modèle (NLU) et modifier le contenu du modèle. Déléguez la maintenance, les tests et l'optimisation du contenu du modèle à un éditeur. ## Avant de commencer * Créez un modèle ou utilisez un modèle existant. Pour la vérification de la traduction, créez des modèles primaires et secondaires (traduits). Pour plus d'informations sur les groupes de modèles multilingues, reportez-vous à la section [Gestion de modèles multilingues](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/aELSsGMFCRLLNiujSxu6Vw "Utilisez des modèles multilingues Compréhension du langage naturel (NLU) pour que le système comprenne la saisie de l’utilisateur dans plusieurs langues. Cela Console NLU vous aide à gérer et à maintenir une structure cohérente pour le contenu dans toutes les langues afin de fournir une expérience unifiée."). * Affectez le rôle nlu_editor aux utilisateurs. Voir [Affecter un rôle à un utilisateur](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AssignARoleToAUser&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US). * Rôle requis : nlu_admin. Le nlu_editor ne peut pas affecter un autre éditeur aux modèles. {#assign-nlu-editor-to-model__ul_axb_shr_ppb} ## Pourquoi et quand exécuter cette tâche Le nlu_admin peut déléguer le travail de contenu de modèle à un nlu_editor. Affectez des spécialistes linguistiques en tant qu'éditeurs pour examiner la cohérence entre les modèles primaires et secondaires (traduits), ou localisez davantage la traduction en modifiant les intentions et les énoncés. Déléguez la maintenance du contenu d'un modèle existant, sans affecter l'état publié du modèle. Le nlu_editor peut effectuer les opérations suivantes lorsqu'il est affecté à un modèle : * Formez et testez le modèle. * [Exporter un modèle NLU](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ybffsHVMp8121jYaAKBQ3A "Exportez un Compréhension du langage naturel modèle (NLU) pour créer un fichier CSV des intentions et des énoncés. Vous pouvez ensuite utiliser le fichier CSV pour le modifier, le partager et l’importer.") en tant que CSV. * Lorsqu'un modèle ou une intention est à l'état Requiert une revue, l'éditeur peut le marquer comme Revu. * Modifiez le seuil de confiance du modèle. * Modifiez le nom et la description du modèle dans Paramètres. * Vérifiez, modifiez et approuvez les énoncés traduits. * Ajouter, modifier et supprimer des énoncés de formation. * Annotez les énoncés de formation (ajoutez des références à [Vocabulaire NLU](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kVbzvDxvpgmr7qF4318J0Q "Utilisez NLU des éléments de vocabulaire pour aider le système à reconnaître les différentes façons dont vos utilisateurs expriment leurs demandes. Utilisez des sources de vocabulaire pour aider le système à reconnaître les objets dans les tables ou les listes, tels que les noms de salles de conférence ou les éléments de catalogue.") et [Entités NLU](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WJEwktl39FBmBat611KRPw "Les entités fournissent à votre modèle un contexte supplémentaire lors de la réception d’une entrée utilisateur. Ajoutez des entités à vos énoncés et intentions pour améliorer les prédictions de votre Compréhension du langage naturel modèle (NLU).")). * Mettez à jour les propriétés de l'entité (à l'exception du nom de l'entité dans un modèle secondaire). * Ajoutez, modifiez ou supprimez le vocabulaire du modèle. * Afficher le module Sources de vocabulaire (en lecture seule). * Ajouter, activer et désactiver [Intentions NLU](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hUia3BrEINJ8Kjr9A24L2w "Les intentions déterminent les réponses de vos modèles en faisant correspondre une action du système aux entrées de l’utilisateur. Les modèles avec de bonnes intentions aident Agent virtuel et la recherche répond à vos utilisateurs avec précision.") dans les modèles primaires et secondaires. * Résoudre les intentions contradictoires ; accédez également au [Revue de conflit inter-modèles](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/G0palCvlNtGrLS0aqV5cMw "Identifiez les intentions conflictuelles au sein des modèles ou entre ceux-ci afin de pouvoir prendre des mesures correctives, résoudre ces conflits et améliorer les performances de votre NLU modèle.") module. * Affichez le [Détection de non-pertinence dans NLU](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/phIzidD~DzKRZoPVO7r7wg "Gardez Agent virtuel les chats concentrés avec la détection de non-pertinence. Utilisez la fonctionnalité de détection de non-pertinence pour former votre NLU modèle afin qu’il évite d’effectuer des prédictions pour des énoncés qui ne sont pas pertinents.") module. * Ajouter, modifier ou supprimer un énoncé de test dans un jeu de tests ; accédez également au [Test de lot pour modèles multiples](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l7iZgsR2ND1MDVAOzgKDnw "Testez plusieurs Compréhension du langage naturel modèles (NLU) par rapport à un grand ensemble d’énoncés pour évaluer les performances des modèles. Ajoutez des jeux de tests, testez plusieurs modèles et consultez les résultats des tests.") module. {#assign-nlu-editor-to-model__ul_qtr_z5r_11c} Remarque : Sauf indication contraire, l'éditeur doit être affecté à un modèle et dans le périmètre de l'application du modèle pour effectuer ces actions. Le nlu_editor ne peut pas effectuer les opérations suivantes : * Créez, ajoutez, publiez ou supprimez un modèle. * Dupliquer un modèle. * Traduire un modèle (lancer un modèle secondaire traduit). * Importez le contenu du modèle primaire dans un modèle secondaire (traduit). * Synchronisez ou modifiez les sources de vocabulaire. * Affichez les performances du modèle. * Fournir des commentaires dans [NLU Boucle de rétroaction d'experts](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vTXBu_tcNxsytTEeT5_itA "Fournissez des commentaires sur Agent virtuel les énoncés du journal de messagerie instantanée pour aider le système à apprendre en permanence et à mieux prédire les entrées des utilisateurs."). * Gérez d'autres éditeurs, tels que l'affectation d'un éditeur à un modèle ou la suppression d'un éditeur d'un modèle. {#assign-nlu-editor-to-model__ul_jhn_qsy_11c} Tout d'abord, un administrateur affecte le rôle nlu_editor à un utilisateur. Ensuite, l'administrateur NLU affecte l'éditeur à un modèle. Lorsque vous affectez un éditeur à un modèle, vous devez le faire au niveau du modèle individuel. Vous ne pouvez pas affecter d'éditeur au niveau du groupe de modèles. Les modèles suivants ne peuvent pas être affectés à un éditeur : * Modèles prédéfinis * Modèles ayant une traduction en cours {#assign-nlu-editor-to-model__ul_jy1_wpr_11c} Dans cet exemple de procédure, vous ajoutez un NLU éditeur à un modèle secondaire qui doit être examiné. ## Procédure 1. Accédez à la TousConsole NLUModèles. L'onglet Agent virtuel s'ouvre par défaut. Sélectionnez l'onglet approprié pour votre modèle. 2. Localisez le nom de votre NLU modèle et faites défiler jusqu'à l'extrémité droite de sa ligne. Si votre modèle fait partie d'un groupe multilingue, développez le groupe pour trouver le modèle individuel. Les éditeurs ne peuvent pas être affectés à des groupes. 3. Sélectionnez le menu Plus d'options du modèle, puis sélectionnez Gérer les éditeurs dans la liste. 4. Dans la fenêtre Ajouter des éditeurs , utilisez la liste déroulante et la barre de recherche pour ajouter les noms des éditeurs que vous souhaitez affecter au modèle. 5. Sélectionnez Ajouter. L'éditeur est affecté au modèle. Une bannière d'accusé de réception s'affiche en haut de l'écran. Pour ajouter d'autres éditeurs ou supprimer des éditeurs, répétez cette procédure. ## Que faire ensuite Affectez plus d'éditeurs au modèle, si nécessaire. Vous pouvez affecter jusqu'à quatre éditeurs à un modèle à la fois. Pour ajouter d'autres éditeurs ou supprimer des éditeurs, répétez la procédure ci-dessus. En tant qu'administrateur NLU , assurez-vous que vos éditeurs disposent de ce dont ils ont besoin pour examiner et modifier correctement les modèles.