---
sourceDocument: Australie : activer l’IA
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/intelligent-experiences

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Australie : activer l’IA

ft:clusterId :

    - platai

bundleId :

    - platai

workflow :

    - Platform


---

# OEM Microsoft Azure pour Traduction dynamique dans Now Assist

# OEM Microsoft Azure pour Traduction dynamique dans Now Assist {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 4 nov. 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Prise en charge de la saisie multilingue dans Now Assist les applications avec le Microsoft Azure service de traduction OEM inclus dans Contrôleur d'IA générative.

## Prise en charge multilingue pour Now Assist les applications {#dynamic-translation-na-ms-azure-oem__section_dj1_l3q_4bc}

Lorsque la Traduction dynamique est activée, le Contrôleur d'IA générative texte d'entrée de vos utilisateurs est géré par Microsoft Azure OEM (com.snc.microsoft_oem_translation_spoke) comme suit :

1. La langue du texte est détectée.
2. Le texte est traduit dynamiquement en anglais, puis fourni à Now Assist.
3. Now Assist renvoie une réponse en anglais.
4. La réponse en anglais est traduite dans la langue préférée de l'utilisateur et affichée dans l'interface utilisateur.
{#dynamic-translation-na-ms-azure-oem__ol_yf2_s2r_4bc}

Pour plus d'informations sur l'activation de la traduction dynamique dans ce contexte, voir [Configurer le service multilingue pour Now Assist les applications](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Y~xpN1xz2jL2wVUfdoj0Iw "Activez le service multilingue pour le texte saisi par l’utilisateur avec traduction en langue maternelle ou Traduction dynamique dans Now Assist les applications.") et [Activer Traduction dynamique les options dans le contrôleur d'IA générative](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/38hCm0BXP8Vi9df7xEt~RA "Utilisez cette option Traduction dynamique pour ajouter une prise en charge multilingue des options de l’IA générative afin de prendre en charge les utilisateurs parlant des langues autres que l’anglais.").

À partir de la Zurich version, ce spoke prend en charge des marchés réglementés spécifiques, sous réserve de conditions. Pour plus d'informations, consultez [KB0743854](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0743854) sur le Now Support portail.

## Activation {#dynamic-translation-na-ms-azure-oem__section_h1s_vfr_4bc}

Le Microsoft Azure service de traduction OEM est inclus dans Contrôleur d'IA générative. Microsoft Azure OEM requiert des Traduction dynamique tables, il l'active Traduction dynamique donc Contrôleur d'IA générative s'il n'est pas déjà actif.

Microsoft Azure OEM apparaît sous la forme d'une ligne dans la table Configurations de traducteur (sn_dt_translator_configuration). Cet enregistrement n'est pas modifiable. Les informations d'identification de connexion de ce service de traduction sont déjà configurées. Pour en savoir plus sur cette intégration, reportez-vous à la section <https://www.servicenow.com/company/media/press-room/gen-ai-now-platform.html>.

Si vous essayez de mettre à jour cet enregistrement dans la table Configurations de traducteur, l'erreur suivante s'affiche : \<\< La configuration du traducteur OEM Microsoft Azure est utilisée dans les flux d'IA générative. Il ne peut pas être modifié".

Avec la Xanadu version Patch 3, le traducteur OEM inclut la Microsoft Azure prise en charge de [Exclusion Framework in Dynamic Translation](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dyn-translation-exclusion-framework&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US). L'API utilisée par les flux et les flux secondaires est également automatiquement mise à jour vers v4.

Le périmètre de l'application pour Microsoft Azure OEM est sn_ms_oem.

Pour plus d'informations, consultez [Dynamic Translation](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dynamic-translation-overview&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US).
**Référence associée**   

* [Contrôleur d'IA générative](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ypkVTCFVQplaThR8AxDuwg "Utilisez cette fonction Contrôleur d'IA générative pour intégrer des grands modèles de langage (LLM) tiers à vos workflows.")  
**Information associée**   

* [Dynamic Translation](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dynamic-translation-overview&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)