---
sourceDocument: Australie Services de santé et sciences de la vie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/healthcare-life-sciences

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Australie Services de santé et sciences de la vie

ft:clusterId :

    - hcls

bundleId :

    - hcls

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Créer des demandes de service

# Création de demandes de service dans Care Team Operations for Biomed {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Utilisez le portail de l'équipe de soins pour signaler des problèmes liés aux dispositifs médicaux ou demander une autre assistance biomédicale.
* [Signaler un problème d'appareil médical avec Care Team Operations for Biomed](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yekfTkaVAczeZ11DNlk2Xw "Signalez tout problème avec un problème d’appareil médical à l’aide de l’élément de catalogue Signaler un problème d’appareil médical à partir du portail Care Team Operations.")

  Signalez tout problème avec un problème d'appareil médical à l'aide de l'élément de catalogue Signaler un problème d'appareil médical à partir du portail Care Team Operations.
* [Demander un autre service biomédical avec Care Team Operations for Biomed](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WWvi2f~ftzOW35pSGyJGmw "Demandez un service biomédical pour un problème d’instrument non médical à l’aide de l’élément de catalogue Demander d’autres services biomédicaux à partir du portail de l’équipe de soins.")

  Demandez un service biomédical pour un problème d'instrument non médical à l'aide de l'élément de catalogue Demander d'autres services biomédicaux à partir du portail de l'équipe de soins.
{#requesting-cto-biomed__cf-using-parent-steps-ul}