---
sourceDocument: Australie Services de santé et sciences de la vie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/healthcare-life-sciences

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Australie Services de santé et sciences de la vie

ft:clusterId :

    - hcls

bundleId :

    - hcls

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Ajouter des tâches au portail des patients

# Configurer le portail patient afin d'ajouter un élément de menu des tâches pour les tâches de demande de procédure {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Activez l'élément de menu Tâches qui utilise le widget HCLS Tâches (hcls-todo-list) pour afficher les tâches sur un portail patient.  
Important :  
À partir de la version Yokohama, la gestion des pré-visites est en cours de préparation pour une future dépréciation. Ce module d'extension sera masqué et ne sera plus activé sur les nouvelles instances, mais continuera d'être pris en charge.

Pour en savoir plus, consultez l'article [Processus de retrait \[KB0867184\]](https://support.servicenow.com/kb_view.do?sysparm_article=KB0867184) dans la base de Now Support connaissances.

Par défaut, le widget HCLS to tasks (hcls-todo-list) est inclus dans la page hcls_todos fournie avec l'application Base de Gestion des services de santé et de sciences de la vie . La page hcls_todos est préconfigurée pour afficher les tâches destinées aux patients. Vous pouvez ajouter un élément de menu au menu d'en-tête du portail des patients pour accéder à la page hcls_todos. Pour plus d'informations, consultez [Configurez le portail de services pour ajouter un élément de menu à tâches afin d'effectuer des tâches liées aux soins de santé](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/An4TwYoYrHb9OWQIaB4ksQ "Activez l’élément de menu Tâches qui utilise le widget HCLS Tâches (hcls-todo-list) pour afficher les tâches sur un portail de services.").