---
sourceDocument: Secteur public australien
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/government-industry

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Secteur public australien

ft:clusterId :

    - gvin

bundleId :

    - gvin

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Ré-étiqueter les éléments de l'espace de travail CSM après la mise à niveau

# Ré-étiqueter Espace de travail configurable de CSM les éléments après la mise à niveau {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Après avoir mis à niveau votre instance pour la première fois, vous pouvez ré-étiqueter certains éléments pour une utilisation dans le Espace de travail configurable de CSM secteur public.

## Avant de commencer

Rôle requis : admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Certains menus et éléments de menu sont réétiquetés pour une utilisation dans le Espace de travail configurable de CSM secteur public. Toutefois, après la mise à niveau de votre instance, ces éléments retrouveront les étiquettes d'origine utilisées pour Gestion du service client (CSM). Vous pouvez réétiqueter les éléments suivants pour une utilisation dans le secteur public en les changeant dans les catégories de liste UX pour les organisations de clients et de services.{#psds-relabel-after-upgrading__table_gqz_tb3_bwb__entry__2}

| Étiquette CSM | Changer pour l'étiquette Secteur public |
|-|-|
| Comptes | Business |
| Consommateurs | Membres |
| Emplacements de l'entreprise interne | Agence interne |
| Emplacements d'entreprises externes | Agence externe |
| Personnel externe de l'organisation de services | Personnel externe |
[Tableau 1. Changements d'étiquettes dans l'espace de travail configurable CSM pour le secteur public]

{#psds-relabel-after-upgrading__table_gqz_tb3_bwb}

## Procédure

1. Accédez à la TousDéfinition du systèmeTables.
2. Dans le menu contextuel Tables, sélectionnez Étiquette et, dans la zone de recherche , saisissez <kbd class="ph userinput">*Liste UX</kbd> pour rechercher des listes, puis sélectionnez l'enregistrement Catégorie de liste UX.
3. Dans l'enregistrement Catégorie de liste UX, accédez à la section Liens connexes et sélectionnez Afficher la liste.
   1. Dans les catégories de liste UX, sélectionnez l'enregistrement Client .
   2. Dans le formulaire Catégorie de liste UX pour le client, accédez à la section Listes UX et sélectionnez l'enregistrement Consommateurs .
   3. Dans le champ Titre du formulaire Catégorie de liste UX pour les consommateurs, remplacez <kbd class="ph userinput">Consommateurs</kbd> par <kbd class="ph userinput">Membres</kbd> et sélectionnez Mettre à jour.
   {#psds-relabel-after-upgrading__substeps_eg3_c4x_bwb}
4. Dans Catégories de liste UX, sélectionnez l'enregistrement Comptes .
   1. Dans le champ Titre du formulaire Comptes de liste UX, remplacez <kbd class="ph userinput">Comptes</kbd> par <kbd class="ph userinput">Entreprises</kbd>.
   2. Sélectionnez Mettre à jour.
   {#psds-relabel-after-upgrading__substeps_zj4_t4x_bwb}
5. Dans les catégories de liste UX, sélectionnez l'enregistrement Organisations de service .
   1. Dans le champ Titre du formulaire Organisations de service de liste UX, remplacez <kbd class="ph userinput">Organisations de services</kbd> par <kbd class="ph userinput">Agence</kbd>.
   2. Sélectionnez Mettre à jour.
   {#psds-relabel-after-upgrading__substeps_evw_sl4_gwb}
6. Dans le formulaire Agence de catégorie de liste UX, accédez à la section Listes UX et procédez comme suit :
   1. Sélectionnez l'enregistrement Emplacement de l'entreprise interne .
   2. Dans le champ Titre du formulaire Emplacement d'entreprise interne de liste UX, remplacez <kbd class="ph userinput">Emplacement d’entreprise interne</kbd> par <kbd class="ph userinput">Agence interne</kbd>.
   3. Sélectionnez Mettre à jour.
   4. Revenez à la section Listes UX et répétez les étapes a à c pour l'enregistrement Emplacement d'entreprise externe .  
      Dans le champ Titre , remplacez <kbd class="ph userinput">Emplacement d’entreprise externe</kbd> par <kbd class="ph userinput">Agence externe</kbd>.
   5. Revenez à la section Listes UX et répétez les étapes a à c pour l'enregistrement Personnel externe de l'organisation de service .  
      Dans le champ Titre , remplacez <kbd class="ph userinput">Personnel externe de l’organisation de services</kbd> par <kbd class="ph userinput">Personnel externe</kbd>.
   {#psds-relabel-after-upgrading__substeps_zlw_msq_gwb}