--- sourceDocument: Australie : gouvernance, risque et conformité sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/governance-risk-compliance Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Australie : gouvernance, risque et conformité ft:clusterId : - grc bundleId : - grc workflow : - Technology --- # Rôles installés avec Operational Resilience # Rôles installés avec Résilience opérationnelle {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 31 juil. 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 5 minutes de lecture Plusieurs types de rôles sont installés avec l'application Résilience opérationnelle . ## Rôles installés avec Résilience opérationnelle {#roles-installed-with-op-res__section_esl_zl2_4tb} Remarque : Pour en savoir plus sur les rôles et les FAQ, consultez [KB0555605](https://support.servicenow.com/nav_to.do?uri=/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0555605). {#roles-installed-with-op-res__table_rnp_cm2_4tb__entry__2} | Nom du rôle | Description | |-|-| | Administrateur Résilience opérationnelle \[sn_oper_res.admin\] | L'administrateur Résilience opérationnelle est responsable des éléments suivants : * Configuration des scénarios * Configurer les types d'entité, les filtres d'entité et les piliers de génération de rapports en fonction des demandes de tableau de bord des équipes business. * Personnalisation des rapports sur le Résilience opérationnelle tableau de bord. {#roles-installed-with-op-res__ul_rqc_k4r_lnb} L'administrateur Résilience opérationnelle doit avoir le rôle ITIL pour ajouter la CMDB relation entre le service et le processus. Le Résilience opérationnelle rôle d'administrateur contient les rôles suivants : * sn_grc.admin * sn_oper_res.gestionnaire * Contient sn_grc_case_mgmt.grc_case_admin, qui hérite de la possibilité de configurer le type de vulnérabilité, les modèles d'état, les modèles d'évaluation de vulnérabilité et les modèles de documents. {#roles-installed-with-op-res__ul_h3v_v2s_2mb} | | Résilience opérationnelle Gérant \[sn_oper_res.responsable\] | Le Résilience opérationnelle gestionnaire est responsable de : * Assurer la résilience opérationnelle de l'organisation à l'aide des tableaux de bord et des rapports * Examiner les rapports sur le tableau de bord, ainsi que les Résilience opérationnelle données associées. {#roles-installed-with-op-res__ul_jhq_m4r_lnb} Le Résilience opérationnelle rôle de gestionnaire contient les rôles suivants : * sn_grc.responsable * sn_compliance.reader * sn_oper_res.utilisateur * sn_risk.reader * Contient sn_grc_case_mgmt.grc_case_manager, qui hérite de la capacité de soumettre une vulnérabilité opérationnelle (type de ticket). {#roles-installed-with-op-res__ul_vw5_mnz_pv} | | Résilience opérationnelle Utilisateur \[sn_oper_res.user\] | L'Utilisateur Résilience opérationnelle est responsable de : * Examiner les rapports sur le tableau de bord, ainsi que les Résilience opérationnelle données associées. * Achèvement de la tolérance d'impact et des plans de test pour les personnes affectées à l'analyse d'impact du service. {#roles-installed-with-op-res__ul_krn_p4r_lnb} L'utilisateur Résilience opérationnelle peut accéder aux Réponse aux vulnérabilités données. Le Résilience opérationnelle rôle User (Utilisateur) contient les rôles suivants : * sn_incident.lire * sn_grc.lecteur * task_editor * Contient sn_grc_case_mgmt.grc_case_business_user qui peut être affecté à des tâches ou des problèmes dans la vulnérabilité opérationnelle. {#roles-installed-with-op-res__ul_sf3_j5v_xv} | | sn_oper_res.operational_resilience_business_user | Soumet \<\< Signaler une vulnérabilité opérationnelle \>\> à partir du Centre des employés depuis : instancename/esc ?id=emp_taxonomy_topic\&topic_id=14aedd93a314121051b1ab18951e6150\&in_context=vrai | | BCM et Résilience opérationnelle administrateur \[sn_oper_res.bcm_opres_admin\] | Le BCM rôle d'administrateur and Résilience opérationnelle contient les rôles suivants : * sn_oper_res.bcm_opres_manager * sn_oper_res.admin {#roles-installed-with-op-res__ul_jtk_xtr_4zb} | | BCM et Résilience opérationnelle Gestionnaire \[sn_oper_res.bcm_opres_manager\] | Le BCM rôle and Résilience opérationnelle Manager contient les rôles suivants : * sn_oper_res.bcm_opres_user * sn_oper_res.gestionnaire {#roles-installed-with-op-res__ul_dnb_35r_4zb} | | BCM et Résilience opérationnelle utilisateur \[sn_oper_res.bcm_opres_user\] | Le BCM rôle and Résilience opérationnelle User (Utilisateur) dispose des autorisations suivantes : * Peut lire le Espace de travail de UIB BCM. * Impossible d'accéder aux IRM rapports ou aux données. {#roles-installed-with-op-res__ul_q55_k4f_zzb}Le BCM rôle and Résilience opérationnelle User contient les rôles suivants : * sn_bcm.visionneuse * sn_oper_res.utilisateur {#roles-installed-with-op-res__ul_szm_k5r_4zb} | | IRM Résilience opérationnelle Utilisateur \[sn_oper_res.irm_opres_user\] | Le Gestion intégrée des risques rôle d'utilisateur (IRM) Operational Resilience ne peut pas accéder aux rapports et aux BCM données. Il contient : * sn_grc.lecteur * sn_oper_res.utilisateur {#roles-installed-with-op-res__ul_lyy_mh4_d1c} Les rôles d'utilisateur suivants ne sont contenus que lorsque Gestion de la politique et de la conformité et Gestion des risques sont installées : * sn_compliance.reader * sn_risk.reader {#roles-installed-with-op-res__ul_wsd_ph4_d1c} | | IRM Résilience opérationnelle Administrateur \[sn_oper_res.irm_opres_admin\] | Le IRM Résilience opérationnelle rôle d'administrateur contient les rôles suivants : * sn_oper_res.irm_opres_manager * sn_oper_res.admin {#roles-installed-with-op-res__ul_c3f_l5r_4zb} | | IRM Résilience opérationnelle Gestionnaire \[sn_oper_res.irm_opres_manager\] | Le IRM Résilience opérationnelle rôle de gestionnaire contient les rôles suivants : * sn_oper_res.irm_opres_user * sn_oper_res.gestionnaire {#roles-installed-with-op-res__ul_jsl_l5r_4zb} | [Tableau 1. Rôles installés avec Operational Resilience] {#roles-installed-with-op-res__table_rnp_cm2_4tb} {#roles-installed-with-op-res__table_mqg_zbg_zzb__entry__3} | Rôles | Famille | Commentaires | |-|-|-| | sn_oper_res.admin | IRM | Néant | | sn_oper_res.gestionnaire | IRM | Néant | | sn_oper_res.utilisateur | IRM | Le rôle sn_oper_res.user est requis pour accéder aux enregistrements de profil de vulnérabilité. | | Introduction de nouveaux rôles || | | sn_oper_res.bcm_opres_admin | BCM | Le rôle sn_bcm.viewer est requis pour accéder Espace de travail configurable de BCM au fichier . Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.bcm_opres_user+ peut accéder à la fois à Espace de travail de résilience opérationnelle et Espace de travail configurable de BCM. | | sn_oper_res.bcm_opres_manager | BCM | Le rôle sn_bcm.viewer est requis pour accéder Espace de travail configurable de BCM au fichier . Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.bcm_opres_user+ peut accéder à la fois à Espace de travail de résilience opérationnelle et Espace de travail configurable de BCM. | | sn_oper_res.bcm_opres_user | BCM | Le rôle sn_bcm.viewer est requis pour accéder Espace de travail configurable de BCM au fichier . Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.bcm_opres_user+ peut accéder à la fois à Espace de travail de résilience opérationnelle et Espace de travail configurable de BCM. | | sn_oper_res.irm_opres_admin | IRM | Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.irm_opres_user+ peut accéder au Espace de travail de résilience opérationnelle, mais ne peut pas accéder au Conformité de l'espace de travail et Espace de travail Risque. Des rôles supplémentaires sont nécessaires pour accéder Conformité de l'espace de travail au et Espace de travail Risque. | | sn_oper_res.irm_opres_manager | IRM | Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.irm_opres_user+ peut accéder au Espace de travail de résilience opérationnelle, mais ne peut pas accéder au Conformité de l'espace de travail et Espace de travail Risque. Des rôles supplémentaires sont nécessaires pour accéder Conformité de l'espace de travail au et Espace de travail Risque. | | sn_oper_res.irm_opres_user | IRM | Un utilisateur disposant du rôle sn_oper_res.irm_opres_user+ peut accéder au Espace de travail de résilience opérationnelle, mais ne peut pas accéder au Conformité de l'espace de travail et Espace de travail Risque. Des rôles supplémentaires sont nécessaires pour accéder Conformité de l'espace de travail au et Espace de travail Risque. | [Tableau 2. Types de modèle lorsque des applications Lite sont installées] {#roles-installed-with-op-res__table_mqg_zbg_zzb} ## Rôles créés pour BCM les professionnels et IRM les professionnels {#roles-installed-with-op-res__section_rpd_51v_zzb} * Les rôles suivants sont créés pour les BCM utilisateurs professionnels : Remarque : Lorsque les applications app-grc-bcm-lite ne sont pas installées, les utilisateurs ayant ces rôles sont comptés en tant qu'opérateurs. * sn_oper_res.bcm_opres_admin * sn_oper_res.bcm_opres_manager * sn_oper_res.bcm_opres_user {#roles-installed-with-op-res__ul_hpy_by2_11c} * Les rôles suivants sont créés pour les IRM utilisateurs professionnels : Remarque : Lorsque les applications app-grc-bcm-lite ne sont pas installées, les utilisateurs ayant ces rôles sont comptés en tant qu'opérateurs. * sn_oper_res.irm_opres_admin * sn_oper_res.irm_opres_manager * sn_oper_res.irm_opres_user {#roles-installed-with-op-res__ul_fj5_gy2_11c} * Lorsque les applications Lite suivantes sont installées, les utilisateurs ayant les rôles sn_oper_res.bcm_opres_user, sn_oper_res.irm_opres_user ou sn_oper_res.user sont comptés comme des opérateurs Lite. * Application BCM Lite : app-grc-bcm-lite (ID de module d'extension : com.snc.app_grc_bcm_lite) * Application IRM Lite : app-grc-business-user-lite (ID de module d'extension : com.sn_grc_lite) {#roles-installed-with-op-res__ul_jtd_3bv_zzb} * Les rôles sn_oper_res.admin, sn_oper_res.manager et sn_oper_res.user sont inclus dans .IRM {#roles-installed-with-op-res__ul_z2k_fbv_zzb} ## Rôles requis pour accéder aux espaces de travail {#roles-installed-with-op-res__section_xny_kcv_zzb} Un utilisateur disposant de l'un des rôles suivants peut accéder à l'and Espace de travail de résilience opérationnelleEspace de travail configurable de BCM: * sn_oper_res.bcm_opres_user * sn_oper_res.bcm_opres_manager * sn_oper_res.bcm_opres_admin {#roles-installed-with-op-res__ul_jj1_jdv_zzb} Un utilisateur disposant de l'un des rôles suivants peut accéder à :Espace de travail de résilience opérationnelle * sn_oper_res.irm_opres_user * sn_oper_res.irm_opres_manager * sn_oper_res.irm_opres_admin {#roles-installed-with-op-res__ul_ikc_ndv_zzb} Un utilisateur doté de l'un des rôles suivants peut accéder au Espace de travail Risque: * sn_risk_workspace.business_op_risk_manager * sn_risk_workspace.IT_risk_manager * sn_risk_workspace.manager_risque_operatonal {#roles-installed-with-op-res__ul_rdd_zcv_zzb} Un utilisateur doté de l'un des rôles suivants peut accéder au Conformité de l'espace de travail: * sn_compliance_ws.analyste_conformité_entreprise * sn_compliance_ws.gestionnaire_conformité_entreprise * sn_compliance_ws.it_compliance_manager {#roles-installed-with-op-res__ul_w5q_tcv_zzb} ## Rôles utilisés pour générer des rapports d'incidents {#roles-installed-with-op-res__section_h4y_hnh_ydc} Les rôles suivants sont utilisés pour signaler les incidents dans le module de génération de rapports d'incidents liés à la résilience numérique .{#roles-installed-with-op-res__table_shh_mnh_ydc__entry__2} | Rôle | Description | |-|-| | sn_dri_inc_rptg.digital_resilience_incident_admin | Rôle pour la configuration des activités administratives et d'incidents liés à la résilience numérique. | | sn_dri_inc_rptg.digital_resilience_incident_manager | Rôle pour la création Résilience opérationnelle et les activités d'incidents de résilience numérique. | | sn_dri_inc_rptg.digital_resilience_incident_user | Rôle de participation Résilience opérationnelle et Activités liées aux incidents liés à la résilience numérique. | [Tableau 3. Rôles utilisés pour générer des rapports d'incidents] {#roles-installed-with-op-res__table_shh_mnh_ydc} ## Dépendances du module d'extension pour BCM professionnel {#roles-installed-with-op-res__section_nnj_pvt_d1c} Pour BCM Professional, les applications obligatoires suivantes sont installées avec Résilience opérationnelle. * Business Continuity Planning (com.snc.bcm.app_bcm_planning) * Analyse d'impact sur l'entreprise (com.snc.bcm.app_bcm_bia) * Gestion de crise (com.snc.bcm.app_bcm_exercise) * Cadre de travail des relations entre données (com.sn_app_grc_relationship_config) * Facultatif : Réponse aux vulnérabilités (com.snc.vulnerability) {#roles-installed-with-op-res__ul_onj_pvt_d1c} ## Dépendances du module d'extension pour IRM professionnel {#roles-installed-with-op-res__section_pwh_v5t_d1c} Pour IRM Professional, les applications obligatoires suivantes sont installées avec Résilience opérationnelle. * Risque avancé Évaluation (com.sn_risk_advanced) * Cadre de travail des relations entre données (com.sn_app_grc_relationship_config) * Gestion de la politique et de la conformité (com.sn_compliance) * Gestion des risques (com.sn_risk) * Facultatif : Réponse aux vulnérabilités (com.snc.vulnerability) {#roles-installed-with-op-res__ul_lqg_y5t_d1c}