--- sourceDocument: Australie : gouvernance, risque et conformité sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/governance-risk-compliance Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Australie : gouvernance, risque et conformité ft:clusterId : - grc bundleId : - grc workflow : - Technology --- # Créer une Microsoft Excel demande de téléchargement et de chargement # Créer une Microsoft Excel demande de téléchargement et de chargement {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 5 minutes de lecture Créez une Microsoft Excel demande de chargement et de téléchargement pour charger et télécharger les enregistrements depuis et vers à des fins d'audit Registres tiers sur la résilience digitale . ## Avant de commencer Rôle requis : sn_oper_res.admin ## Pourquoi et quand exécuter cette tâche Utilisez le module de demandes de téléchargement/chargement Excel pour Registres tiers sur la résilience digitale exporter et importer les enregistrements au Microsoft Excel format. Les Union européenne auditeurs et les régulateurs peuvent télécharger ces enregistrements à des fins d'audit et d'examen et prendre les mesures appropriées. Pour vous familiariser avec le processus avant de traiter des opérations plus complexes, vous pouvez suivre les étapes suivantes : * Créer des enregistrements sur l'interface utilisateur : créez des enregistrements pour chaque type sur l'interface utilisateur. Cela vous aide à comprendre quels champs sont obligatoires et leurs formats requis. * Télécharger les données : ensuite, téléchargez les données pour bien comprendre les valeurs de chaque Microsoft Excel colonne. * Chargez les données avec les changements : enfin, apportez une modification simple à une colonne et chargez à nouveau les données pour vérifier que le processus fonctionne comme prévu. {#create-excel-upload-download-request__ul_lqt_bv1_5gc} ## Procédure 1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail Operational ResilienceRegistres de tiers de résilience numériqueDemandes de téléchargement/chargement Excel. 2. Sélectionnez Nouveau. Le formulaire Créer une demande de téléchargement/chargement Excel s'affiche. 3. Remplissez les champs du formulaire. Pour obtenir une description de tous ces champs, reportez-vous à la section [Créer un formulaire de demande de téléchargement/chargement Excel](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nnm2wQLq95V6e8oEYoFOSA "Renseignez les champs du formulaire Créer une demande de téléchargement/chargement Excel."). 4. Pour la demande de chargement, sélectionnez l'option Joindre un fichier dans le champ Sélectionner un fichier . 5. Pour télécharger le modèle de chargement du type d'enregistrement sélectionné, tel que les évaluations, sélectionnez Télécharger le modèle, sélectionnez le fichier dans le champ Enregistrer sous du modal, puis sélectionnez Enregistrer. 6. Pour charger le fichier sélectionné, sélectionnez Charger. 7. Sélectionnez Enregistrer. Après avoir enregistré une demande de téléchargement, vous pouvez choisir les enregistrements que vous souhaitez télécharger en accédant à l'onglet correspondant. Par exemple, vous accéderiez à l'onglet Contrats pour une demande de téléchargement du registre d'informations de tiers ou à l'onglet Évaluations pour une demande de téléchargement d'évaluations. 8. Sélectionnez les enregistrements souhaités dans la liste et effectuez l'une des étapes suivantes. | Étape | Description | | Exporter vers Excel | Lorsque vous effectuez une demande de téléchargement d'enregistrements relatifs à des évaluations, des succursales, des contrats, des fonctions, des entités juridiques, des chaînes d'approvisionnement, des tiers ou des engagements de tiers, il vous suffit de sélectionner Exporter vers l'Excel d'informations pour exporter ces enregistrements sous forme de Microsoft Excel fichier. | | Exporter vers le registre d'informations | Lorsque vous effectuez une demande de téléchargement pour un enregistrement du registre d'informations tiers, sélectionnez Exporter vers le registre d'informations pour exporter les enregistrements contractuels souhaités sous forme de Microsoft Excel fichier. | |-|-| {#create-excel-upload-download-request__choicetable_agc_y2k_fdc} Pour plus d'informations sur les packages réglementaires du registre d'informations, consultez les rubriques suivantes : * [Dossiers réglementaires du registre d'information (ROI)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/X96uPuStxIivVJFtmZb52w "Le registre d’informations (RoI) est une exigence de déclaration réglementaire en vertu de la loi sur la résilience opérationnelle numérique D (DORA) et est soutenu par l’application Registres tiers sur la résilience digitale dans le Espace de travail de résilience opérationnelle.") * [Générer un registre de package d'informations](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/78qgQaJLM3O_LZpFDCGRyA "Générez un registre de packages d’informations. Utilisez l’option de rapport CSV dans la page de téléchargement pour générer des packages de registre d’informations (RoI) prêts pour le régulateur.") * [Cadre de validation pour le registre d'informations dans Résilience opérationnelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ybY4EHutgv~WiMkErf6ngw "Le cadre de validation permet de vérifier que les packages de retour sur investissement répondent aux exigences réglementaires définies par le DORA.") * [Valider le registre des dossiers d'information](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_KW1BiKDx~K98zPkL00JDA "Exécutez une validation en temps réel sur les packages du registre d’informations (RoI) pour garantir la conformité aux DORA exigences.") {#create-excel-upload-download-request__ul_mc5_5ww_3hc} 9. Ajoutez le nom que vous souhaitez pour le Microsoft Excel fichier et sélectionnez Enregistrer. Dans les versions antérieures à 21.x.x de , le téléchargement du Registres tiers sur la résilience digitale contrat créait une feuille unique avec toutes les données du contrat. À partir de la version 21.x.x de Registres tiers sur la résilience digitale, lorsque vous générez un rapport sur les contrats, il reflète l'interface utilisateur et fournit des détails, y compris des informations sur les entités, les tiers, les engagements de tiers et des informations contractuelles spécifiques dans la Microsoft Excel feuille. Il génère une Microsoft Excel feuille que vous pouvez soumettre directement à votre autorité réglementaire. Le fichier respecte strictement le format du modèle émis par l'autorité réglementaire et comprend tous les détails nécessaires à la génération de rapports sur vos engagements de tiers. À partir de la version 20.x.x de , vous pouvez afficher des valeurs de Registres tiers sur la résilience digitale choix ou de référence dans les fichiers téléchargés Microsoft Excel . Par exemple, des départements peuvent être créés dans le système en tant que \<\< Recherche et développement \>\>. Lorsque les fonctions sont téléchargées, les valeurs de département s'affichent sous forme d'options dans le modèle pour sélection Microsoft Excel . Le modèle comprend des listes déroulantes pour les départements, les unités opérationnelles et d'autres questions par oui ou par non (comme on le voit dans le modèle de la Direction générale). Des listes déroulantes supplémentaires sont ajoutées pour les pays, les devises, etc L'application gère également les traductions des métadonnées, y compris les en-têtes et les options déroulantes. Confirmez qu'aucun enregistrement en double n'est présent après le téléchargement des données pour les entités juridiques, les fonctions et autres. Lors du téléchargement du modèle, vérifiez qu'il n'y a pas de lignes tierces en double. Par exemple, la création d'une tierce partie DORA et de deux entités DORA, puis la création de contrats DORA pour le même fournisseur à l'aide de la même entité, aboutissent à une seule ligne tierce dans le modèle téléchargé et non à deux lignes en double. Vous pouvez ajouter de nouvelles entités et saisir leur LEI (même si ce n'est pas dans la liste déroulante) dans le fichier de contrat téléchargé sans avoir besoin de télécharger à nouveau les enregistrements de contrat. Vous pouvez charger les enregistrements de contrat modifiés dans l'application. 10. Convertissez et regroupez les dépenses contractuelles dans les devises requises par le régulateur. À partir de Digital Operational Resilience Management (sn_dora_accel), version 22.x.x, les options de conversion de devise et d'agrégation tierce sont prises en charge pour DORA la génération de rapports. Pour plus d'informations sur la conversion et l'agrégation, reportez-vous à la section [Convertir et regrouper les dépenses contractuelles dans les devises requises par le régulateur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Qawr3c74gtE6DcLBfzgiHA "Convertissez et regroupez les dépenses contractuelles dans les devises requises par le régulateur et générez des rapports consolidés pour les soumissions de rapports. À partir de Digital Operational Resilience Management (sn_dora_accel), version 22.x.x, ces options de conversion de devise et d’agrégation tierce sont prises en charge pour DORA la génération de rapports."). 11. Pour télécharger le registre d'informations de tiers, sélectionnez Exporter le registre d'informations dans l'onglet Accords contractuels, ajoutez un nom et enregistrez-le. La boîte de dialogue est affichée dans l'exemple. L'exemple montre un rapport téléchargé avec les dépenses déclarées dans la devise locale. 12. Pour exporter des demandes de téléchargement/chargement Excel, sélectionnez les demandes souhaitées, puis Exporter. | Étape | Description | | Sélectionnez un type de fichier. | Type de fichier sélectionné pour l'exportation. Choix disponibles : * Excel * CSV * JSON * PDF {#create-excel-upload-download-request__ul_cvn_3bd_zvb} | | Sélectionnez le type de livraison. | Type de livraison sélectionné pour l'exportation. Choix disponibles : * Télécharger * E-mail {#create-excel-upload-download-request__ul_qgh_5mr_xcc} | | Sélectionnez Exporter. | Action pour exporter l'enregistrement. | |-|-| {#create-excel-upload-download-request__choicetable_zpm_dmr_xcc} * **[Créer un formulaire de demande de téléchargement/chargement Excel](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nnm2wQLq95V6e8oEYoFOSA)** Renseignez les champs du formulaire Créer une demande de téléchargement/chargement Excel.