---
sourceDocument: Gestion des services sur site en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/field-service-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site en Australie

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Gérer les cartes de pointage

# Gérer les cartes de pointage dans la feuille de temps {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Gérez vos cartes de pointage dans l'application ServiceNow Agent mobile en effectuant des actions telles que l'envoi ou la suppression d'une carte de pointage ou l'affichage de notes.

## Avant de commencer

Rôle requis : wm_agent

## Procédure

1. Ouvrez l'application Now Mobile Agent.
2. Appuyez sur l'onglet Feuilles de temps et ouvrez une feuille de temps.
3. Dans l'onglet Toute la semaine , appuyez sur le menu d'action d'une carte de pointage.
4. Gérez vos cartes de pointage.

   | Action | Étapes |
   | Soumettre la carte de pointage | Appuyez sur Soumettre la carte de pointage. Remarque : Cette option n'est disponible que lorsque les heures sont publiées pour une journée par rapport à la tâche. |
   | Afficher une carte de pointage | Appuyez sur Afficher la carte de pointage pour afficher les détails de la carte de pointage tels que la tâche, les heures, le plan de ressource et les notes. |
   | Afficher les notes de la carte de pointage | Appuyez sur Notes de la carte de pointage pour afficher les notes associées à la carte de pointage. |
   | Ajouter des notes de carte de pointage | Appuyez sur Ajouter une nouvelle note pour ajouter une nouvelle note. |
   | Supprimer une carte de pointage | 1. Appuyez sur Supprimer la carte de pointage. 2. Appuyez sur Supprimer dans le message de confirmation. {#manage-timesheet-fsm-mobile__ul_w5l_qhw_cpb} |
   |-|-|

   {#manage-timesheet-fsm-mobile__choicetable_yfs_nxg_qmb}
{#manage-timesheet-fsm-mobile__steps_mll_qzc_lpb}