---
sourceDocument: Gestion des services sur site en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/field-service-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site en Australie

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Configurer les catégories

# Configurer les catégories d'enregistrement de l'heure pour Gestion des services sur site {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Vous pouvez configurer des catégories d'enregistrement du temps pour qu'elles s'alignent sur le travail effectué par vos agents de service sur site.

## Avant de commencer

Rôle requis : wm_admin

## Procédure

1. Accédez à la TousFeuilles de tempsCartes de pointageTous.
2. Sélectionnez Nouveau.
3. Sélectionnez et maintenez l'appui (ou cliquez avec le bouton droit de la souris) sur le mot Catégorie , puis sélectionnez Configurer les choix.
4. Choisissez l'une des options suivantes :
   * Pour ajouter une nouvelle catégorie : Tapez le nouveau nom de catégorie dans le champ Entrer un nouvel élément : et sélectionnez Ajouter dans la partie inférieure de l'écran.
   * Pour ajouter une catégorie existante : Sélectionnez la catégorie dans la colonne Available (Disponible ), puis sélectionnez Add (Ajouter).
   * Pour supprimer une catégorie existante : Sélectionnez la catégorie dans la colonne Sélectionné , puis sélectionnez Supprimer.
   * Pour modifier l'ordre des catégories : Sélectionnez la catégorie dans la colonne Sélectionné et sélectionnez Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.
   {#configure-time-categories__choices_mth_hvt_k1c}
5. Sélectionnez Enregistrer.