---
sourceDocument: Gestion des services sur site en Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/field-service-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services sur site en Australie

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Afficher les superpositions de cartes dans Espace de travail du répartiteur

# Afficher les superpositions de cartes dans Espace de travail du répartiteur {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Affichez le trafic en temps réel et d'autres superpositions de Espace de travail du répartiteur cartes pour évaluer les conditions susceptibles d'affecter les déplacements des techniciens.

## Avant de commencer

Rôle requis : wm_dispatcher

## Procédure

1. Accédez à TousService sur siteDistributionEspace de travail du répartiteur.
2. Sélectionnez Espace de travail du répartiteur.
3. Sélectionner CalendrierCarte.
4. Choisissez parmi les options suivantes.

   | Option | Résultat |
   | Trafic | Affiche les conditions de circulation en temps réel sur la carte. |
   | Marqueurs d'agents | Affiche les localisations des agents sur la carte. |
   | Marqueurs de tâche | Affiche les emplacements des tâches sur la carte. |
   | Marqueurs d'événements | Affiche les emplacements des événements sur la carte. Remarque : Les marqueurs d'événement ne sont disponibles que si Optimisation des effectifs pour le service sur site cette option est activée. |
   |-|-|

   {#map-overlay-dispatcher__choicetable_rtg_3ss_mhc}